“比恩先生，你這樣，我們很難辦啊。”
旁邊的人首接把菸頭扔在地上，踩滅。“跟他廢什麼話？”
他走過來，一把推開比恩，走進屋裡。他看了看西周，走到餐桌前，把桌上的碗筷掃到地上。碗碎了，湯灑了一地。莉莉嚇得縮在母親懷裡，不敢出聲。母親抱著莉莉，臉色蒼白。
那個人翻箱倒櫃，把家裡僅有的幾件東西翻出來，扔在地上。他在母親的枕頭底下翻出了幾塊錢，他把那些錢數了數，揣進自己口袋裡。
“就這些？”他問。
比恩站在門口，低著頭。“就這些了。”
進屋的男人走過來，站在湯姆面前，居高臨下地看著他。“你就是那個生病的？”
湯姆沒有說話。
男人笑了。“命挺硬。不過，硬不硬得過這個？”他從口袋裡掏出一把刀，在湯姆面前晃了晃。刀很短，但很亮，在燈光下閃著寒光。
“夠了！”門外的那個在喊他。“走了。”
男人把刀收起來，轉身走了。
“比恩先生，下個月這個時候，我們再來。利息可一分都不能少了。要是還不上……”
他沒有說完，只是對著莉莉笑了笑，推開門，走了。
門關上了。屋裡一片死寂。碗碎在地上，湯灑了一地，枕頭翻過來，被子扔在地上。
莉莉在哭，母親抱著她，也在哭，無聲地，眼淚一滴一滴地掉。
比恩站在那裡，低著頭，一動不動。湯姆看著他，看著父親的背影。
“爸。”湯姆說。
比恩沒有回頭。
“爸。”湯姆又說。
比恩轉過身。他的眼睛紅了，但沒有哭。
“沒事。”他說。“我去想辦法。”
他走到桌邊，蹲下來，把碎碗片一片一片地撿起來。
母親也蹲下來，幫他撿。莉莉也蹲下來，幫他撿。湯姆看著他們，手在發抖。他想站起來，想走過去，想幫他們撿。
可身體並不允許他這樣做，湯姆只能低下頭，看著自己的手。那雙手瘦得只剩骨頭了，他攥緊拳頭，又鬆開。攥緊，又鬆開。
夜深了。母親和莉莉睡了。比恩坐在沙發上，抽著煙。湯姆在他旁邊。
“爸，那張借條，是神父騙你籤的。”
“他在騙你。他根本就沒想讓你還。他把借條賣給那些人，那些人來找你要錢。他們是一夥的。”
比恩掐滅菸頭。“我知道。”
”？條借籤還你那“。他著看姆湯
。了來過活你在好。了你救父神求去能只我，門開店藥有沒，候時個那可，去死你讓想不我，姆湯“。頭了下垂地力無恩比
”。的法辦想會我，心擔用不你題問的錢
。頭搖搖姆湯
”！的上還會不也年百一幹們我去下算利滾利這？呢上的還能可麼怎這，爸爸“
。的法辦有會定一，爸爸信相，的事沒“：說聲輕恩比
”。多麼那想別，病養好好你。幹去我，活有頭碼。的還會我，塊十五那
。了默沉姆湯
”。吧頭碼去起一你和我，爸“。頭下低姆湯
”。好沒還你。行不“。頭搖搖恩比
”。活幹能我。了好我“：說姆湯
”。說再，了好你等“。上頭姆湯在放，手出他後然。久很了看，他著看恩比
