“有些工人買不起，就幾個人湊錢買一本，輪流讀。
更有甚者，買不起書的就借別人的，用打字機一頁一頁地打出來，裝訂成冊，在工友之間傳閱。
有的人文化程度不高，讀不了原文，就拿去請人翻譯，一句一句地解釋給他們聽。”
施密特端起水杯喝了一口。
“英國資產階級這回是真急了。”
“急有什麼用？
他們越禁，工人越想看。”
韋格納站起身，窗外柏林街頭的紅旗在風中獵獵作響。
“他們不明白一件事——紙包不住火。你越捂著，它越要燒。
你把書燒了，把報紙停了，把電臺關了——你把所有能關的都關了，但你關不住人的腦子。
人長了腦子就會想，想了就會問，問了就要知道答案。
到那時候，你拿什麼擋？”
施密特說：
“我看啊，他們又要拿警察擋，拿軍隊擋，拿監獄擋。”
“擋得住嗎？”
“自然是擋不住的。”施密特說，
“從來沒有人能靠警察和軍隊擋住思想的傳播。”
下午，臺爾曼的電話打到韋格納辦公室。
“主席，倫敦剛剛發生了件事。
白金漢宮門前有人舉著《喪鐘為誰而鳴》的標語牌，上面寫著‘獻給那些不願意被代表的人’。
麥克唐納的政府緊急下令，增派警力驅散了示威的群眾們。
但防暴警察在行動中逮捕了十一名示威者，其中有幾個是退役軍官。
我們的人混在人群裡，拍了不少照片。”
韋格納聽完沉默了一會兒。
“恩斯特，我問你一個問題。你覺得英國人怕的是海明威這本書，還是怕這本書讓他們的老百姓知道太多？”
“都怕。”臺爾曼的回答很乾脆，
“他們怕這本書，是因為這本書寫的是他們不想讓老百姓看見的事。
他們更怕老百姓知道太多，是因為老百姓知道得越多，他們的統治就越不穩。”
”？嗎開傳間中人工國英在能書本這得覺你那“
”。了開傳經己們他。能“
。了笑納格韋
”。好就那“
。燈氣煤盞一著圍工礦業失和人工頭碼個幾十，裡樓寓公的舊破家一區東敦倫，時同此與
。列在然赫》鳴而誰為鐘喪《的威明海——章紅了被，號字個幾”目書查部政“著印上紙報，紙報著糊上罩燈
。註批筆鉛了滿寫麻麻上頁扉，版原文英的邊了起得翻本一著攤上桌的旁燈氣煤
。力有但啞沙音聲的他，人工老的髮白頭滿個是人的報讀
。上地土的牙班西在倒丹喬·特伯羅，線防破突克坦的志同國德，擊出線全隊縱際國——分部高的事故是的讀他
”’。鬥它為得值們我，方地好個是界世個這‘“
。抖中聲炮在地大到覺，上樹松棵那在靠己自到覺他後然。久很了等他‘“
。人老的過鬥戰中戰國在個那——父祖的他起想他
。人的命生己自束結式方種一另了擇選代時個一另在個那——親父他起想他
’。你著跟會都我，裡哪去你論無‘：話句一的過說里道隧條那的中暗黑在起想是，音聲的起想是不，臉的起想是不。亞麗瑪了起想他後然
。越來越聲炮。睛眼了上閉他
。方地的放解有沒還有所向走，那羅塞向走，里德馬向走——走前往續繼會人的著活還些那們他，敗潰會人敵，掉炸會橋，前之亮天，道知他
。了一為融地土片這和是。裡這在留是不，不。了裡這在留就他而
”’。地土的過鬥戰之為他片這
，著跳上臉人個每在的燈氣煤。聲無雀裡房廚
。話說人有沒。了完讀
。臉了口袖用頭下低人工輕年個一
”？死牙班西為要麼什為他“，的悶悶音聲的人輕年”。人牙班西是不他……“
”。見不看裝假能不他為因“
，裡房廚的寂死在盪迴音嗓的啞沙人老
。苦人別見不看裝假能不人個一“
。道知不你說能不就你，了見看你
。己自騙你是，道知不你說你
”。麼什點做得就你——了己自了不騙你等
”？麼什做“
”。做不都麼什能不是就，行都麼什做“
