崇德元年冬月二十二日巳時，漢城北門外來了一隊玄色鑲白邊旗幟的騎兵，馬蹄踏過凍土的聲響由遠及近——多爾袞率正白旗精騎五千，自江華島啟程，歷經兩日抵達漢城。他身著和碩睿親王蟒袍，腰佩鯊魚皮鞘佩刀，勒馬走在隊伍前列，身後跟著吳拜、圖爾格、伊爾登、剛林、索尼、圖賴、蘇拜、蘇納、錫翰、鞏阿岱等白旗核心將領，人人甲冑鮮明，神色沉穩。
城門內，阿濟格、多鐸已率濟爾哈朗、嶽託、薩哈廉、莽古爾泰、揚古利、希福、博爾晉、穆爾哈齊等將領等候。見多爾袞到來，多鐸率先策馬迎上：“十四哥，你可算來了！十二哥已在漢城等候兩日，就盼著你主持議和呢！”
多爾袞翻身下馬，與多鐸相擁片刻，隨即走向阿濟格。阿濟格看著他身後的將領與精騎，眼中閃過一絲複雜，隨即上前拍了拍他的肩：“十四弟，此次突襲江華島，俘獲李倧與宗室，你立了大功——此前十二哥對你多有誤解，錯怪你了。”
多爾袞躬身道：“十二哥言重了。小弟只是按計劃行事，若不是十二哥拿下義州、漢城，牽制朝鮮主力，小弟也難以順利突襲江華島。此次徵朝能速勝，是我們兄弟同心的結果。”
這番話既給足了阿濟格面子，又點出雙方的功勞，阿濟格聽後臉色愈發緩和：“好！還是十四弟懂道理。走，隨十二哥入城，議和的事宜，還得靠你主持。”
眾人簇擁著多爾袞入城，街道兩側的清軍士兵紛紛行禮，漢城百姓躲在門窗後偷看——此前“多爾袞不擾平民”的訊息已在城中傳開，百姓們見這位睿親王身形挺拔、氣度沉穩，倒比英親王阿濟格多了幾分溫和。
行至漢城府衙，碩託（代善次子，正紅旗梅勒額真）與范文程已在此等候——二人奉代善之命，昨日抵達漢城，協助處理議和事宜。碩託見多爾袞到來，立刻上前躬身行禮：“十四叔，侄兒奉父王之命，率正紅旗一部前來協助議和，范文程先生也已備好議和文書的草稿。”
范文程緊隨其後行禮：“草民范文程，拜見睿王爺。此前王爺囑咐的朝鮮漢民治理方案，草民已初步擬定，待議和結束後，再呈給王爺過目。”
多爾袞點頭：“有勞碩託侄兒與範先生。剛林，你先與範先生對接文書草稿，確保條款符合大清利益；吳拜、圖爾格，你們率正白旗精騎駐守府衙外圍，嚴禁閒雜人等靠近。”
“嗻！”眾人齊聲應下，各自忙碌起來。
府衙正廳內，議和的席位已佈置妥當——清軍一方由多爾袞主位，阿濟格、多鐸、濟爾哈朗、嶽託、薩哈廉、莽古爾泰、碩託、希福、索尼分坐兩側；朝鮮一方則由崔鳴吉（領議政）率團，成員包括柳慶宗（左議政）、李弘胄（宗室大臣）、金瑬（宗室大臣）、樸成煥（前平壤副將，逃至漢城）、鄭命壽（江華島水軍統領，被俘後歸順），唯獨不見金尚憲。
多爾袞目光掃過朝鮮代表團，開口問道：“崔大人，為何不見金尚憲大人？本王記得，他是朝鮮右議政，議和之事，怎可缺席？”
崔鳴吉躬身回應：“回王爺，金尚憲大人因執意主戰，反對議和，國王陛下已將其罷官，現羈押於漢城宗室府中，故未參與此次議和。朝鮮的議和事宜，由臣與柳大人、李大人、金大人共同負責。”
“罷官了？”多爾袞嘴角勾起一抹淡笑，“李倧倒還算識時務。既如此，我們便開始議約吧。希福，你宣讀大清的議和條款。”
希福起身，手持文書，以滿、漢、蒙三種語言依次宣讀：“大清與朝鮮議和條款，共四條：
一、朝鮮與明朝斷交，奉大清為宗主國，每年正月派使者前往盛京朝貢，國王需親寫表文，稱‘臣李倧’；
二、朝鮮每年向大清進貢糧米十萬石、綢緞五千匹、人參千斤、棉布萬匹，分春秋兩季送至義州交割；
三、送昭顯世子李溰、鳳林大君李淏入盛京為質，待兩國關係穩定後，可輪換質子；
四、允許清軍在朝鮮義州、平壤兩地駐軍，每地駐軍兩千人，軍費由朝鮮承擔，清軍駐軍期間，朝鮮需提供糧草與營房。”
希福讀罷，廳內一片寂靜。柳慶宗臉色發白，樸成煥忍不住開口：“王爺，條款太過苛刻！與明朝斷交乃我朝立國之本，豈能輕易答應？且十萬石糧米對朝鮮而言，已是半年的糧儲，若盡數進貢，朝鮮百姓恐會饑荒！”
“放肆！”阿濟格拍案而起，“你們已是大清的階下囚，有資格討價還價？若不是十四弟仁慈，早已踏平漢城，哪容得你們在此多言！”
“十二哥息怒。”多爾袞抬手示意阿濟格坐下，隨即看向崔鳴吉，“崔大人，樸將軍所言，是否代表朝鮮的態度？你們可仔細想想，如今江華島被佔，漢城已降，李倧與宗室皆在大清手中，若不答應條款，後果你們承擔得起嗎？”
崔鳴吉深吸一口氣，上前一步道：“王爺，臣並非要拒絕議和，只是條款確有可商議之處。臣斗膽，為朝鮮百姓與王室，請王爺讓步三點。”
“但說無妨。”多爾袞道。
崔鳴吉躬身道：“第一，關於與明朝斷交——我朝事明二百餘年，突然斷交，恐引發國內動盪。臣懇請王爺允許朝鮮‘暗斷明交，明存禮節’，即不再向明朝進貢，不再與明朝聯合抗清，但表面仍保留與明朝的書信往來，待三五年後，再徹底斷交，這樣既能讓朝鮮百姓逐步接受，也不會讓明朝立刻對朝鮮發難。”
多爾袞沉吟片刻——他知道朝鮮與明朝的宗藩關係根深蒂固，強行斷交只會激起民變，“暗斷明交”雖未徹底達到目的，卻也能瓦解明鮮同盟，便點頭：“可。但需立下文書，若朝鮮暗中與明朝勾結抗清，大清便即刻廢除和約，再次徵朝。”
崔鳴吉心中一鬆，繼續道：“第二，關於進貢——十萬石糧米對朝鮮而言確實過重，且‘進貢’二字有損朝鮮體面。臣懇請王爺將‘進貢’改為‘互市’，即朝鮮每年以糧米、人參等物資，在義州與大清進行貿易，大清則以綢緞、鐵器、布匹等物資交換，貿易額度按此前‘進貢’的半數執行，這樣既不損傷朝鮮體面，也能為大清提供所需物資，互惠互利。”
“互市？”多鐸挑眉，“這與進貢有何區別？不過是換個說法罷了。”
”。誤延得不，間時割與度額的市互確明需但，條此應答可，為以臣。利互惠互實確，匹布與鐵的清大需鮮朝，參人與米糧的鮮朝需清大且，接鮮朝讓易更，易等平是則’市互‘；恨怨生心，奪掠被是得覺姓百鮮朝讓易’貢進‘“，事議與參許默的袞爾多到得卻，位主於坐未雖他，口開然突程文范”。心民於在別區“
”。管監同共人大崔與福希由，割州義在季兩秋春年每，匹千五匹布、斤千五鐵、匹千三緞綢供提則清大，匹千六布棉、斤百六參人、石萬六米糧即，行執六的貢進原按度額市互。可“：頭點便，議異無皆們他見，人等託嶽、福希向看袞爾多
