他一邊遞一邊努力回憶中文詞彙，雖然說得磕磕絆絆，眼神卻格外真誠。劉春曉接過香水，笑著說：“謝謝你媽媽，太客氣了。”顧父拿著菸斗端詳著，也連聲道謝。
海英在旁邊看著，忽然一拍手：“哎，還有我的呢？”
尼古拉斯眼睛一眨，從包裡掏出個牛皮本子：“給你的，美國最新的漫畫，我特意讓我哥捎的。”馬克思也跟著拿出個金屬外殼的筆記本：“這個……記東西。”
尼古拉斯正忙著給海晨演示變形金剛的玩法，忽然想起什麼，從帆布包裡掏出兩個印著卡通圖案的鐵盒，塞給馬克思一個，自己拿著一個走到小亮面前。
“小亮，gift。”他把鐵盒遞過去，藍眼睛彎成了月牙，“Ameri dy，very sweet。”
馬克思也跟著遞過盒子，用中文慢慢說：“巧克力……你試試。”
小亮看著那兩個精緻的鐵盒，手在衣角上蹭了蹭，連忙擺手：“不用不用，謝謝你們。”他總覺得自己是來做客的，己經受了顧家不少照顧，哪好再收朋友的禮物。
海英在旁邊瞧見了，走過來一把將鐵盒塞進小亮手裡：“讓你收你就收著，客氣啥？”他拍了拍小亮的肩膀，又轉向尼古拉斯和馬克思，用英文說，“他是我最好的哥們，跟你們一樣，不用見外。”
小亮捏著冰涼的鐵盒，指尖能摸到上面凹凸的花紋，心裡有點過意不去，又有點暖。他抬頭看向尼古拉斯和馬克思，兩人正對著他笑，眼神里滿是真誠，像在說“收下吧”。
“那……謝謝你們。”小亮把鐵盒小心地揣進兜裡，聲音輕輕的，卻帶著十足的鄭重。
“不客氣！”尼古拉斯擺擺手，又拉著小亮往屋裡走，“我們……一起吃？”
海英在後面喊：“哎，先別拆，等會兒吃晚飯的時候當零嘴！”
院子裡的鴿子咕咕叫著飛了一圈，落在房簷上。
小亮摸了摸兜裡的鐵盒，能感覺到裡面糖果輕輕的晃動。
他看著前面打鬧著的海英和兩個外國朋友，忽然覺得，“哥們”這兩個字，像顆甜甜的糖，含在嘴裡，能化出滿心裡的暖。
西合院的灶房裡，從早上起就沒斷過聲響。周姥姥繫著藍布圍裙，在灶臺前顛著大勺，紅燒肉的油香混著醬油的醇厚氣漫出來，引得海晨在門口轉著圈喊“太姥姥，我要吃”。劉春曉在一旁摘著青菜，翠綠的黃瓜、紫紅的茄子碼在竹籃裡，水靈靈的透著新鮮。
麗麗繫著格子圍裙，在另一口鍋裡煎著牛排，黃油滋滋作響，散發出濃郁的奶香味。“姥姥，牛排要幾分熟呀？”她回頭問周姥姥。周姥姥頭也不抬：“看著弄，別太生，怕那倆外國孩子吃不慣咱的重口。”
沒過多久，顧父從單位回來了，手裡還拎著個網兜，裡面裝著剛買的活魚。“單位沒什麼事，我跟同事換了班，回來搭把手。”他笑著把魚遞給劉春曉，“中午給孩子們做個松鼠鱖魚，嚐嚐鮮。”
院子裡的石榴樹下，海英正帶著尼古拉斯和馬克思認蔬菜，指著架上的黃瓜說：“這個生吃脆甜，蘸醬吃更香。”尼古拉斯伸手碰了碰，被上面的小刺扎得縮了手，引得眾人一陣笑。
臨近中午，飯菜漸漸擺滿了八仙桌。紅燒肘子油光鋥亮，松鼠鱖魚澆著琥珀色的糖醋汁，涼拌木耳清爽解膩，還有一大盤金黃的炸丸子。麗麗做的牛排泛著粉紅，旁邊擺著番茄意麵和黃油麵包，中西菜式挨挨擠擠地湊在一起，倒也熱鬧和諧。
周姥姥擦著手出來，往桌上看了一眼：“齊活了！就等你顧奶奶下班，哦不對，你媽今天當值，回不來吃飯，咱先吃。”
尼古拉斯和馬克思看著滿桌的菜，眼睛都首了。馬克思指著松鼠鱖魚，用中文問：“這個……是什麼？好看。”
“松鼠鱖魚，甜的，你嚐嚐。”劉春曉給他們每人夾了一塊，“要是吃不慣，旁邊有牛排和麵包。”
海英己經迫不及待地夾了個丸子塞進嘴裡：“快吃吧，我太姥姥做的丸子，裡面放了馬蹄，可脆了！”
小亮坐在旁邊，看著尼古拉斯小心翼翼地嚐了口鱖魚，眼睛瞬間亮了，連忙又叉了一塊。馬克思也學著用筷子夾起丸子，雖然動作笨拙，臉上卻帶著興奮的笑。
顧父給周姥爺倒了杯酒，笑著說：“孩子們聚在一塊兒，熱鬧。”周姥爺抿了口酒，看著院子裡的光景，點頭道：“可不是嘛，這才叫過日子。”
