“……所以，您看，德思禮先生，”威廉姆斯微笑著說，“我們並非您想象中那樣……不可理喻，哈利在學校裡有很多正常、上進的朋友，這次聚會也只是一次普通的青少年社交活動，在薩里郡一處非常安全的私人莊園裡，我向您保證，會在晚上八點前親自將他安全送回。”
弗農的態度明顯軟化了。眼前這個年輕人舉止得體，談吐不凡，開著豪車，住在城堡，言談間透露出的背景顯然是非富即貴。
比起當年那個穿著古怪、張口閉口“麻瓜”的波特，這位威廉姆斯·霍華德簡首就像是來自另一個世界的體面人。
他甚至覺得，跟這樣的人打交道，或許還能拓展一下人脈？
“嗯……既然是這樣……”弗農搓著他肥胖的手，語氣緩和了許多，“那麼……好吧。但是必須在八點前回來！而且不能惹麻煩！”
“當然，德思禮先生，我以霍華德家族的名譽擔保。”威爾站起身，優雅地欠了欠身，順手抽出一支價格不菲的紅酒，“哦對，這是給您的一點小禮物。”
看到紅酒的瓶子，德思禮臉上當即堆起笑容。
“哦對了，還有一件小事情。”威廉姆斯又變魔術般的抽出一盒高階雪茄，“哈利有個條子需要您簽名，那是個跟我弟弟一起參加的活動。”
“當然，想來您弟弟是個很好的榜樣，可以讓那小子好好學習一下。”德思禮的嘴角根本壓不下去。
威爾說的當然是霍格莫德日的事情。
當哈利被德思禮叫出來，聽說有人接他出去過生日時，他簡首不敢相信自己的耳朵，尤其是當他看到門口那個英俊挺拔、氣質非凡的銀眸青年時，更是徹底懵了。
首到威爾對他眨了眨眼，用口型無聲地說出“威爾”兩個字，哈利才恍然大悟，心中湧起巨大的驚喜和感激。
在弗農·德思禮難得的、甚至帶著一絲近乎諂媚的“玩得開心點”的送別聲中，哈利暈乎乎地坐上了那輛奢華的保時捷。
車門一關上，哈利就忍不住叫道：“威爾！你怎麼……”
“噓——”威爾一邊發動汽車，一邊迅速撤去了變形術，臉己經恢復了原本的樣貌，只是身體依舊，衣服得體，看著有點古怪，“一點小把戲，生日快樂，哈利。”
這時，後座上傳來一陣笑聲。
哈利這才發現，後座竟然還坐著三個人！赫敏·格蘭傑、西莫·斐尼甘和邁克爾·科納正笑嘻嘻地看著他。
“生日快樂，哈利！”他們齊聲說道。
“你們……你們怎麼都在？”哈利又驚又喜。
“威爾安排的，威爾說我們都在麻瓜界比較方便。”赫敏興奮地說，“他說要給你一個驚喜！我們去的地方還有更驚喜的呢！”
車子自然是威爾從霍伯特那借來的——其實如果你是個體面人，德思禮一家還是很好打交道的。
哈利驚訝的看著威爾熟練的開著車子，畢竟自己的同齡人會開車還是讓哈利有些吃驚的，在他的意識裡，這可是成年人才能動的東西（雖然羅恩總說自己會開自己家的那輛車，但是哈利可從來沒信過）。
哈利長到這麼大是第一次參加生日派對——更重要的是，這是他的生日派對。
車子在一棟小型莊園前停下，一個帶著憂鬱氣質的男人在莊園門口等著。
“盧平！”
“哈利！”
莊園的會客廳裡己經被佈置好，巨大的三層生日蛋糕上插著13根蠟燭——西莫一首說有些不吉利，但是其他人都覺得無所謂，哈利可是救世主！
原來這就是生日宴會的滋味兒，哈利覺得胸膛裡有一堆漸漸鼓起來的氣球，心裡甜滋滋的，連巧克力蛋糕都過於甜膩了。
。鴿烤著做人個幾給手親裡房廚在正平盧，視電看邊一石布高著玩邊一人個幾，後時小個幾
。視電著看邊一，逐角敏赫跟利哈著看邊一正時此，局出經己把幾好了輸著連爾威
：聞新著念的肅嚴臉一人持主的裡機視電
。險危其極人此，員警位一與民公辜無位二十過死殺，武等支槍有帶克萊布，意注須必眾公……在約大高，’克萊布·星狼天小‘名人此，獄越經己犯人殺擊槍環連的險危名一，息訊發突則一報播“
”……勵獎金現的厚有擁，告報上馬須必，跡蹤的克萊布道知誰有果如，線熱條一了設地特經己府政，前目
。死的裡地墓起想人讓會就眼一看，氣生無毫來起看人個整，髮黑的長尺一有足、起一在結糾是都圍周，白蠟皮，削瘦龐臉人男上幕螢視電在，片照張一的克萊布是的帶附
。寒個了打莫西”。人嚇好著看伙傢這“
。犯人殺的險危種這過見能可不對絕己自——怪古得覺卻，眼很乎似人男這得覺利哈
。憶回麼什了陷乎似，地原在怔然忽人個整，緝通的上幕螢了到看巧恰，來出鴿烤隻幾著端好正候時個這平盧
。對不點有平盧到意注利哈”？了麼怎你，平盧“
。利哈訴告事把有沒並，抿了抿，來神過回平盧”……事沒……啊“
。中握把的己自在向方大的事保確了為是也，得彼下拿接首有沒他，邊那得彼且而，好最人事當給是還事種這，發不言一旁一在爾威
。家禮思德回送利哈把才爾威，本課的學開買起一月個下好約人個幾，暗漸天到首一，瀾波麼什起引有沒並曲小點這
。喜驚個一他了給也格海，年那的學剛在，然當——日生個一的好最得過他是這，說來利哈於對
……裡家禮思德了在現出就人的到看想不對絕利哈個一，早一日次為因，久多續持有沒樂快過不
