威爾翻頁，繼續講述：“根據傳說，在某個特別漫長黑暗的平安夜裡，聖誕老人透過遍佈各地的‘快樂信標’，終於將坎卜斯逼到了一個荒蕪的冰谷，無路可逃的坎卜斯現出了它最恐怖的惡魔形態，書上說它像是由陰影、冰凌和枯枝組成的扭曲巨人，散發著恐怖的寒意。”
“不過聖誕老人沒有使用攻擊性的魔咒，記載說他拿出了一件他製作了許多年的特殊‘禮物’——是一顆用最純淨的快樂記憶、孩子們的歡笑願望以及希望凝聚而成的‘快樂’。
當坎卜斯撲向他時，他將這個‘快樂’如同禮物一樣‘送’了出去，純粹至極的快樂光芒與吞噬快樂的黑暗發生了劇烈碰撞，坎卜斯被這份快樂融化了。”
“融化？”哈利眨眨眼。
“就像用陽光融化堅冰，強烈的快樂魔法中和了坎卜斯純粹的惡意，驅散了它凝聚的絕望，根據記載，坎卜斯沒有被殺死，而是被‘淨化’了，它那黑暗的惡魔形態消散在光芒中，而它作為一種魔法現象的那部分本質被保留了下來，卻失去了主動作惡的意志。
從此，它更多成了冬天‘嚴酷’一面的象徵，在麻瓜傳說裡，坎卜斯演變成了用樺樹枝輕輕拍打調皮孩子的、有點嚇人但己無惡意的形象，甚至成了聖誕老人的‘反面搭檔’。”
“而聖誕老人因為這次偉大的魔法行動和他在整個過程中散播的無數快樂，他的事蹟被永遠銘記，他每年繼續送禮物的傳統，本身也成了一種強大的、持續性的快樂祝願魔法儀式，鞏固著那次勝利，確保坎卜斯那樣的黑暗不會再輕易凝聚。
這就是為什麼，魔法史學家跟一些儀式學者認為，聖誕節不僅僅是節日，它本身就是一個籠罩全世界的、溫和而持久的防護性儀式魔法，除了基督降生之外，還有一段強大巫師對抗黑暗的傳奇故事。”
房間裡安靜了一會兒，只有爐火噼啪作響，哈利看著跳躍的火焰，覺得渾身暖洋洋的。
“所以，”赫敏若有所思地說，“當我們早上拆禮物，高興得大喊大叫的時候……實際上也是在給這個古老的防護魔法‘充電’？”
“從象徵意義上說，應該算是。”威爾把書翻到最後一頁：“書上說，快樂的分享和傳播，本身就是最強大的魔法之一。”
“這比‘有個胖老頭從煙囪爬進來’酷多了。”哈利由衷地說，他看了一眼窗外飄落的雪花，第一次覺得平安夜雪景不僅僅美麗，似乎也蘊藏著一些不為人知的魔法秘辛。
太酷了，哈利想著，這簡首就是他想象中的平安夜和聖誕節。
威爾合上書——他之所以能找到這本書，是因為聖誕老人的“快樂”魔咒跟情緒魔咒、守護神都有關聯，據說現代魔咒體系跟聖誕老人都有一定的關係。
至於裡面說聖誕節是儀式魔法……威爾覺得這種事情有待商榷。
幾個人閒談片刻，時間稍晚，三個人跟威爾道別準備休息。
赫敏走前問道：“這兩天怎麼很少見到盧平教授，他在忙什麼呢？我還想問他一些問題來著，我只在昨天中午看到你們倆在一塊待著來著。”
威爾沒有正面回答她：“盧平教最近有些很重要的事情要忙，不過大概下個月初就忙完了。”
赫敏狐疑的點了點頭，跟哈利、羅恩一起往格蘭芬多公共休息室的方向走去。
平安夜哈利睡得不算安穩，在夢裡，他似乎看到了紅袍白鬍的壯碩老頭在毆打一隻山羊頭的黑毛惡魔。
一覺醒來，聖誕節到了，哈利發現外面的雪下得很大，幾乎有擴張成暴風雪的勢頭，不過寢室裡相當暖和，他的床邊堆著一大堆的聖誕禮物。
羅恩呼哧呼哧的打著呼嚕，口水沾溼了枕頭。
“羅恩，起床，拆禮物了！”哈利把羅恩拽起來。
他最先拆開的是一根長條狀的禮物，是威爾送給他的光輪2001，這把掃帚採用漸進式加速曲線，空氣動力學最佳化的掃帚尾與仿匈牙利樹蜂咽喉的S形導流槽設計在哈利看來極其優美。
威爾前幾天就跟他說絕對不會收他的錢，這讓哈利異常感動，並且決定要送威爾一份大禮。
哈利繼續拆著禮物，韋斯萊夫人給他寄的是一件猩紅色的毛衣，胸前織著格蘭芬多獅子的圖案。
還有一打韋斯萊夫人親手烤的小圓百果餡餅、一些聖誕糕點和一盒果仁脆糖。
海格送的巖皮餅跟神奇動物圖鑑……海格的禮物底下還躺著一個狹長的包裹。
！帚掃天飛的好最界法魔前當，箭弩火——氣冷口一吸倒起一倆哥小，來頭過湊恩羅，上單床的他了到滾帚掃天飛的倫絕、發閃閃把一又，後鐘秒幾
……
。樣一也憊疲較比間時段這他使即，樣一也節誕聖是算就，早很的起般一普斯
。禮送他給想都人多很，授教藥魔茨沃格霍、長院林特萊斯、徒死食前、員會協師劑藥凡非、師大藥魔為作，不禮的他——禮的己自拆始開，睡綢黑的單簡上穿他
……蜂老、們事同的己自、員職部法魔、生學的在現和經曾他、族貴純的藥煉他要需些某括包中其
。門的己自敲來候時個這在會誰著考思，來起了收料材貴珍的來送斯修盧把他，了響敲被門房”——嘭嘭嘭“
”。授教普斯，樂快誕聖“：子盒大個一著捧裡手的他，年的眸銀髮黑是口門，門啟開
”。爾威，樂快誕聖“：屋進讓爾威把他，容笑一的微細極出上臉普斯
”。禮誕聖的你是這“：劑藥的金瓶小一爾威給拿上架藥魔從他
