後廳的門剛合上，外面的歡呼聲便被隔在了另一邊。
哈利站在門邊，手裡還攥著那張從火焰杯裡飛出來的羊皮紙。
上面寫著他的名字。
哈利·波特。
字跡陌生，墨水發乾，邊角被藍白火焰舔過，卷得發脆。
他盯著那幾個字，胃裡一陣發空。
“這太荒唐了！”
卡卡洛夫第一個開口，長袍下襬掃過地面，整個人繞著桌子走了半圈，像要把後廳踩出坑來。
“鄧布利多，你得給我們一個解釋。霍格沃茨己經有一位勇士，塞德里克·迪戈裡。現在又冒出一個波特？還是個西年級學生？”
馬克西姆夫人站在另一側，高大的身形擋住了半面牆。
“布斯巴頓不會接受這種安排。”她說，“這不是比賽，這是偏袒。”
克魯姆靠在牆邊，沒說話，只看了哈利一眼。
塞德里克站得離哈利不遠，臉上也沒有多少喜色。他低聲問：“波特，你真報名了？”
“沒有。”哈利脫口而出，“我沒有。”
沒人接話。
這比質疑更難受。
假穆迪拄著柺杖坐在火爐旁，魔法義眼轉得很慢，掃過每個人，最後停在哈利身上。
“有人把他的名字投進去了。”他說，“而且手段不差。”
卡卡洛夫冷笑。
“一個十西歲的孩子，當然可以說不是自己做的。這樣最好。既能參賽，又能裝無辜。”
“我沒有！”哈利抬高了嗓子。
他自己都聽見了那點發顫。
不是害怕比賽。
是冤得慌。
從一年級開始，麻煩總會自己找上門。魔法石，密室，攝魂怪，小天狼星。每次都有理由，每次都有人在背後動手。可站在這裡時，所有人的視線只壓在他一個人身上。
好像他天生就該惹事。
鄧布利多站在火光旁，銀白鬍須垂在胸前。
他沒有責備哈利，也沒有急著替他辯解。
”？杯焰火進投字名把有沒有你“，問多利布鄧”，利哈“
”。有沒“
”？投你替生學級年高的別請有沒有“
”！有沒“
。奇勞克和曼格向轉，秒幾他了看多利布鄧
。詞的適合著找沒，話鬆輕點說想，聲兩笑乾曼格
。表餘多有沒上臉，首筆得站奇勞克·
”。賽參須必士勇的中選被，則規據“，說他”。擇選出作經己杯焰火“
”。紀年的許允線齡年到沒還他“，快時平比速語，口開授教格麥”。年未他可“
”。本約契的杯焰火是不“，說奇勞克”。護防的加附茨沃格霍是線齡年“
。拍半了靜安裡廳後，下落話句這
。乾發嚨利哈
。了懂聽他
。了去上綁被就他，字名的他了出吐子杯要只，名報有沒有他管不，意願不願他管不
。點這住抓刻立夫卡卡
”？題問沒則規們我訴告卻，賽參子孩個一讓以可茨沃格霍以所“
。多利布鄧向看人夫姆西克馬
”。瓜傻當們我把要不你希我，思不阿“
”。效生經己約契，前之法辦到找在可。迷了到杯焰火，腳手了人有事的晚今。會不我“：口開多利布鄧
”。賽參想不我，授教“：頭抬利哈
。點一了鬆輕而反他，口出說話句這
。的真是至
。上臉他在落睛眼藍的多利布鄧
”。利哈，白明我“
。奇勞克向看頭轉，害厲得繃臉的授教格麥
”？地餘旋回點一有沒道難“
”。有沒“：說奇勞克
。決判像得幹，字個兩
。了皺攥他被紙皮羊的裡手利哈
”。平公不這“：說聲低，下一了豫猶克里德塞
。眼一他了看利哈
。人扎沒話句這有只，裡廳後
。地敲了敲杖柺用迪穆假
”。楚清人個那有只，麼什生發會裡賽比。賽比進送特波把想人有“，啞音嗓他”？平公“
。聲一了哼夫卡卡
”。茨沃格霍在就人個這許也“
。接人沒倒反，準太得說話句這他
。團一裡子腦利哈
。作的下速迅時本記筆開翻敏赫起想，臉的僵變興從張那恩羅起想，焰火白藍的起噴裡堂禮起想他
。恩萊克·倫亞有還
。他到想會麼什為道知不利哈
。方地的全安最又近最暴風離在站能總林特萊斯個那，對不始開事當每為因是許也
。果結有沒執爭的廳後
”。跑人個一要不，特波“：說聲低，時口門到走，門出他送授教格麥。排安賽比談再天明，樓塔回先利哈讓終最多利布鄧
。頭點利哈
？嗎我信您，授教，問想實其他
。了去回轉經己授教格麥可
。生學不著還廊走的外堂禮，啟開門
。快還得飛鷹頭貓比息訊
”！了來出他“
”？了士勇真特波“
”！了棒太，士勇個兩茨沃格霍“
