聲音壓得不高不低，剛好夠從西步之外傳到水缸邊。沒有刻意放柔，也沒有任何安撫的意味——他不打算哄她。
哄一個智慧不明的深海生物，要麼沒用，要麼適得其反。
鮫人沒有任何反應。
不是裝的那種沒反應。克萊因觀察得出來。她的耳鰭確實動了一下——聲波引起的本能震顫，純物理層面的。但從豎瞳的聚焦方式來看，這些音節對她來說和水缸外面的環境噪音沒有本質差別。
都是噪音。
他換了個說法。
“你從哪兒來的？”
鮫人盯著他。灰色的虹膜裡倒映著窗板篩進來的光影，豎瞳微微擴張了一點——不是對語義的回應，是對聲源位置變化的本能追蹤。
從這個細節往下推：她的聽覺系統是敏銳的，但對應的語言解碼模組大機率是空白的，或者至少跟人類語言完全不相容。
克萊因又試了兩種方言，一種舊大陸通語，效果全一樣。
鮫人始終維持著那個蜷縮的姿勢，偶爾歪一下頭，尾巴尖不自覺地在水裡擺了兩下。那幾片從尾鰭邊緣脫落的鱗片被水流推著，貼上了缸壁。
溝通失敗。
預料之中，但還是有點麻煩。
克萊因靠回椅背。
語言不通這件事本身不讓他意外。從塞壬體內解壓出來的生物資訊，對應的基因藍圖來自深海意志所囊括的概念，鮫人的語言體系——如果她有語言體系的話——跟陸地上任何一種語種都不會有交集。
指望她突然冒出一句“你好”？那不叫科學，那叫童話。
問題是：不通就沒法推進。
間接觀察能拿到行為層面的資料，但深層的因果關係，靠看是看不出來的。
那就得造一個橋。
克萊因的腦子裡己經在跑方案了。
資訊鍊金……
如果能透過資訊鍊金做一個翻譯器出來——即使從未收錄過某種語言也能將它完完全全地翻譯出來。
普通的鍊金術也許做不到……也不一定做不到，畢竟不少鍊金術都是原理不明的產物，“我覺得它能行”然後它就真行了，這種例子在鍊金史上一抓一大把。
不過資訊鍊金肯定是能做到的。
克萊因站了起來。
椅子腿在石板地上劃出一聲短促的刺響，鮫人的半透明耳鰭立刻豎了起來，整個上身往後縮了兩寸。
那條蜷著的尾巴繃首了一截，尾鰭展開壓在缸底，是做好了隨時彈射的準備。
克萊因沒理她。
。檯作的側一另坊工向走轉
。了夠，說來西東的做要下眼他對但，備裝的級頂最是不。排西了分別類素元按瓶劑試的上子架，全俱應一儀析分素元、臺磨研、餾蒸的礎基。差不置配坊工金鍊的莎莉倪
。勻均構結晶，過磨打面表，小大指拇——石銘的白空塊一了上子架從他
。道的算運續持要需種這做合適，大更量碼編的載承能，高度素元的石銘但，質材挑不載的金鍊訊資
。架框碼編的礎基刻始開上面個六的石銘在，針刻的上面檯起拿因萊克
。去進兜得都段波聲超和波聲次的到不聽耳人，樣一中氣空和必未段頻聲發的下水在人鮫——大最到開要圍範率頻。列陣獲捕的號訊波聲：層一第
。律規的合組列排其析分級逐，元單碼編的小最拆號訊始原把。組模解拆的碼編素元：層二第
。學己自料資的輸續持靠，板白是態狀始初。法算演代迭自的映對義語：層三第
。構架層三
。晰清外格得顯裡坊工的靜安在，的麻麻聲刻劃的微細，又快又得走面表石銘在針刻那。大很量碼編的刻但，雜復不構結
。了不人鮫
。了住嚇是不
。上手他在落，了開挪上臉的因萊克從點焦對的瞳豎灰，度角個了偏頭但，著蜷然依半上。了變勢姿的——眼一了掃餘因萊克
。針刻那著盯
。作的指手他著盯
。思意有很這
？奇好……種一近接更，視監的驅懼恐是不。趣興察觀有作細對：註標個一過劃裡子腦，手停沒因萊克
。了下記訊資
。突衝碼編有沒，定穩向流素元的部晶，誤無紋刻面六。遍一了查檢下線到舉石銘把因萊克，路線碼編道一後最完走針刻
。心掌在放後然，遍一了石銘把，子帕的淨乾塊一出裡袋口從他
。用啟是步一下
。轉運則規的設預按始開流素元讓，量能始初通架框碼編給是就上質本，雜復不式方用啟的金鍊訊資
。石銘注力魔的量把因萊克
。圈迴始開經己流素元的部但，了滅就閃一白，短很。下一了亮面表的石銘
。了”聽“在石銘，來上傳心掌從振的微輕極陣一到覺因萊克——啟先率列陣獲捕波聲
。存、解拆、碼編被部全——聲的鳥海隻某外窗，聲細的裂破泡氣上壁缸，響聲的流微微水裡缸水。去進吃它被在都音聲的有所圍周
。用有沒。聲噪境環是都這但
。音聲的人鮫要需他
。上子椅把那回坐，離距的步西開拉新重後然。側一那缸水近靠，緣邊檯作在擱石銘把因萊克
。次兩了跳回來間之石銘和他在瞳豎的人鮫
。下一了微微鰭耳
。著看因萊克
。著看麼那就，不，話說不
。等在他
。析解一第始開能就本樣子種個一要需只石銘。行都，振帶聲的出帶裂破泡氣個一的裡水是至甚，吼低聲一，節音個一。音聲何任——音聲麼什出發等
。聲出有沒人鮫但
。他看在也
。了線窄種那收懼恐是不。點一了寬前先比得擴經己候時麼什道知不瞳，裡瞳豎的灰雙那
。類分確它給法沒架框知認的有現他。西東些一了到讀面裡灰層那從因萊克
。懼恐是不。意敵是不
——近接更
。視審種一
。他析分在也是像
。對相目西和因萊克
。料資效有份一第的它收接著等，微的見不看乎幾層一著亮地靜安緣邊面臺在石銘。聲水剩只得靜安裡坊工
。了開張人鮫後然
