他合上書冊，抬眼望向唐宋，眼神篤定而堅定：“這活，我接了。而且，我能翻得比任何人都好——這本書，是我父親當年在燈下，一字一句教我的。”
“行，那就交給你了。”
“下週我給你送過去？”李承霄問。
“下週四還是這個點，我過來拿。”
“好。”
這本書他爛熟於心，是父親親手教過的內容，熟悉到骨子裡。若是趕一趕，週末兩天差不多就能譯完。他拿著書走上樓，翻出信紙，立刻伏案開始翻譯。
直到張新啟幾人回來，推門喊他：“李承霄，不吃飯了？”
曲磊湊過來掃了一眼桌面，滿臉好奇：“你還懂英文？這是什麼東西？”
“幫朋友個忙，翻譯點資料，醫學方面的輔助教材。”李承霄輕聲解釋，這話必須說清楚，免得節外生枝。
劉滬生收拾著書包，催了一句：“快去吃飯吧，一會兒還要上晚自習。”
李承霄這才覺出肚子餓得咕咕叫，拿起飯盒下了樓。
晚自習結束回來，他又伏在桌前繼續趕工。
曲磊躺在床上打趣：“你這麼拚命，你那朋友給多少錢啊？”
“還不清楚，幹完才結。”
“不會是你那個小女朋友吧？”曲磊擠眉弄眼。
李承霄手上一頓，淡淡回了兩個字：“男的。”
可他心裡清楚，這筆錢，確實和沐婉有關。他想給她買一份禮物，一份真正屬於她的禮物。
第二天傍晚，他終於在宿舍樓下，等到了沐婉。
沐婉看見他，腳步下意識快了兩步，隨即又慢慢放緩，走到他面前，輕聲問：“上週五，你去哪了？”
“接了個翻譯的活，幹了三天，掙了二百。”李承霄如實答道。
沐婉眼底亮了亮：“真的？”
“嗯。”他輕聲應著，目光溫柔，“我說過，等三年期滿從陝北迴來，我能當翻譯的。”
沐婉的神色卻悄悄暗了下去，只輕輕“嗯”了一聲。
他說三年，三年到了，他回來了，可他......
沐婉不敢再往下想，連忙抬眼道：“我媽叫你回家吃飯。”
李承霄立刻道：“咱們先去買點東西吧，我現在能掙錢了，不能總白吃白喝。”
“不用。”沐婉搖了搖頭。
“那我給你買個禮物吧，買輛腳踏車好不好？你以後來找我，也方便些。”
”。呢著多方地的錢用裡家，來起存錢把你，用不“：絕拒舊依婉沐
。去出送頭由的適合到不找都，意心份一連，順不言，正不名是究終。氣口了嘆輕輕底心，強勉再沒霄承李
~禮小費免求~評好星五求~論評求~更催求
力的新更我是援支的們你
