第254章 再見李曼麗四月風軟，未名湖冰融水漲，博雅塔的斜影靜靜鋪落湖面。柳絲抽新綠，桃杏半含春，二月蘭漫成一片淡紫淺藍，風裡裹著新葉與泥土清潤的氣息。紅樓下。小徑旁，大字報漸漸稀薄，標語也溫和了許多，緊繃了許久的校園，終於漫開幾分鬆弛的春意。
圖書館高大的窗欞透進暖融融的光，李承霄合上厚重的譯稿，指尖因長時間握筆而微微發僵。整整二十六天，他將自己埋首於《實用心臟外科學》的術語叢林中，此刻走出館門，恍如隔世。
“李承霄！”曲磊抱著一摞材料匆匆走來，“外語系的劉教授找你。”
劉教授辦公室裡茶香嫋嫋，他笑著指了指對面的椅子：“坐。唐宋說這本六七萬字的醫學書，你一個月就啃下來了？”
“碰巧以前讀過原文版，專業辭彙熟一些。”李承霄揉了揉太陽穴。
“唐宋來過兩次都沒逮著你，把東西放我這兒了。”劉教授說著，將桌上八本醫書往他面前推了推。
李承霄抬眼望去，桌上整整齊齊擺著八本英文版的《現代內科學精要》，上邊還放著一個信封。
信封裡該是上次翻譯《核酸化學》的酬勞，可這八本厚重的內科學典籍，卻讓他心頭一緊——這書他從未讀過，幾十萬字的篇幅，簡直是要了命了。
劉教授瞧出他神色微變，溫聲寬慰：“別緊張，唐宋說，一年內譯完就行。”
一年？黃花菜都涼了。李承霄脫口而出：“不用那麼久，暑假回來就能交稿。”
“年輕人有衝勁是好事，可也要勞逸結合。”劉教授打量著他，“你最近怕是沒好好吃飯吧？”
李承霄只是憨笑兩聲，並未多言。這陣子週末常常湊午飯晚飯湊一頓，連沐婉都念叨他瘦了。
“多謝劉教授，我先回去了。”
他抱起那一摞厚重的書，轉身回了宿舍。
信封裡的錢不少，整整二百七十二塊，比尋常翻譯酬勞優厚許多，算得上一筆鉅款。
李承霄把書隨手扔在床上，徑直下樓等沐婉——這早已成了習慣，天大的事，都要為她停下腳步。
崔文靜依舊熱情，不停往他碗裡夾菜：“承霄，是不是學校伙食不合口？這些日子瞧著你瘦了不少。”
“挺好的，就是接了個翻譯活，趕得急了些。”
“再忙也要顧著身體。”崔文靜說著，轉頭看向沐舟，“跟你哥學著點，今年再考不上大學，就別唸了。”
沐舟翻了個白眼，低頭扒拉著碗裡的飯。
沐婉抿嘴輕笑，夾了一筷子菜，悄悄放到弟弟碗裡，眼神卻飄向李承霄那邊。
飯後，沐承言與李承霄坐在沙發上閒談。“你們燕大近來如何？”
李承霄猜到他問的是校內關於“補課”的議論，緩緩道：“討論是有的，不過我並未參與。”
“哦？”
“我始終持謹慎態度，究竟是一陣風，還是風向真的變了，尚需時日觀望。何況我如今是預備黨員，不宜多生事端。”
沐承言點點頭：“你是個有主意的，入黨，是步好棋。”
從沐婉家出來，李承霄輕聲問：“婉婉，明天有空嗎？”
“做什麼？”
”。子條買你給要，好說前早“
”。吧說再日幾過，呢早還“：眸垂微微婉沐
？嗎絕拒算這——落失一起泛底心，來下默沉霄承李
”。了姐紅見遇兒那在我週上。吧園公海北去們我，不要“：眼抬然忽卻婉沐
”？姐紅個哪“
”。紅李的到上車火，隊北陝去們咱年當是就“
