吳縣長熱情伸手:“陳小姐,歡迎歡迎!”
Selena卻微微側身,語氣自然:“叫我Selena就好。”
參觀完開發區,一行人返回縣委辦公樓會客室。
Selena坐在吳縣長對面,開口便是一串話。濃重的粵語口音混著飛快的語速,間或夾雜著英文單詞——“projeitial iment”“infrastructure的配套”“ROI的proje”……
吳縣長臉上掛著禮貌的笑,轉頭看向身旁的陳主任。陳主任一臉茫然,顯然一個字都沒聽懂。
李承霄瞥見Selena嘴角極輕地動了一下,說不清是無奈,還是刻意為之。
“吳縣長,”李承霄適時開口,“Selena的意思是,她們對昆城的基礎設施配套有些——有些擔心,尤其是交通和供電,想聽聽咱們的具體規劃。”
吳縣長如釋重負,連忙點頭:“好好好,我來詳細說說……”
話剛起頭,Selena便要插話。李承霄立刻道:“Selena,你還是說英文吧,我來翻譯。”
粵語夾英文他聽得吃力,不如首接聽英語順暢。
接下來的溝通,Selena只提要求、不做承諾,好在吳縣長沉得住氣,但凡能滿足的,一概應下。
中午吳縣長要留飯,Selena卻側頭對李承霄說:“你帶我出去吃吧,我不喜歡國內的酒局。”
李承霄覺得不合規矩,低聲勸:“中午己經安排好了,你勉強參加一次,下午我跟吳縣長說,後面不再安排。”
Selena勉強點頭。
吃飯的時候,李承霄找了個間隙,湊近吳縣長低聲道:“Selena不習慣國內酒局,您看後面……”
吳縣長立刻會意:“明白了,我們完全理解。”
下午談判涉及土地、廠房、稅收等核心條款,Selena依舊只提要求、不鬆口。
李承霄無意間注意到,馮副縣長身邊坐著個戴眼鏡的男人,不時低頭耳語,偶爾只是頷首。他心裡清楚,這是因為上午Selena那句“不喜歡酒局”,他沒當場翻譯,引得旁人不放心了。
他沒放在心上——這本就是他考慮不周,好在己經提前跟吳縣長通了氣。
談判結束,吳縣長問Selena晚飯安排。Selena抬手指向李承霄,語氣乾脆:“讓Bruce帶我去吃就好。”
李承霄如實翻譯,順帶解釋了“Bruce”是自己的英文名。
吳縣長笑道:“那就讓小李陪你吃點。”又叮囑李承霄,“招待好陳小姐,我給你批招待費。”
李承霄應下。話音剛落,Selena便上前一步,自然地挽住他的胳膊:“走吧。”
李承霄低頭看了眼挽在臂彎的手,又抬眼看向吳縣長。吳縣長仿若未察,收拾起檔案,轉身離開了。
等人都走盡,李承霄才輕輕抽回手,問:“想吃什麼?”
Selena眼裡閃過一絲期待:“我昨天聽人說,這裡有個什麼鴨很好吃。”
“周市爊鴨,走吧,我帶你去。”








