時光飛逝，轉眼到了八月底。李承霄去外經貿部報到，被分配到了機電產品進出口處，負責翻譯工作。這個部門，專門對接醫療器械和高精尖裝置的引進談判，算是單位裡的核心要害。
翻譯小組連同李承霄一共六個人，組長竟是打過交道的陶紅。
陶紅簡單做了介紹，當聽到李承霄是北大地質系出身時，眾人臉上的熱情瞬間淡了下去。一個叫陳明遠的男同事，更是毫不掩飾地露出鄙夷之色，那眼神里的 “關係戶” 三個字，幾乎要溢位來。
除了陶紅和負責文件的趙家棟，其餘三人都不到三十。陳明遠約莫二十七八，剩下的孫一萍和周小棠，跟李承霄年紀相仿，看著像是剛參加工作不久的新人。
李承霄心裡反倒鬆了口氣，有同齡人在，至少打水掃地這些雜活，不會全落在他一個人頭上。
陶紅將一摞厚厚的資料丟在他桌上，言簡意賅：“後天要。”
李承霄掃了一眼，是德文版的 CT 機技術資料，難度不大，便點頭應下：“好。” 隨即埋頭工作。
忙到中午，李承霄拎著飯盒準備去食堂。陳明遠突然遞過來一個空飯盒，語氣理所當然：“小李，幫我捎份飯。”
李承霄瞥了一眼，空飯盒裡連糧票、錢都沒有，他淡淡回了句：“我不去食堂。”
辦公室裡瞬間安靜下來，所有人的目光都聚焦在他手裡的飯盒上 —— 這新人，竟敢睜眼說瞎話？新人給老人帶飯打水，不是天經地義的規矩嗎？他哪兒來的膽子？
陳明遠的臉青一陣白一陣，難堪至極。李承霄懶得理會，徑首轉身走向食堂。
周小棠見狀，趕緊快步跟了上去 —— 李承霄不幫，這活兒鐵定得落到自己身上。
幾人到了食堂，卻見李承霄己經端著飯菜找位置坐下了。
陳明遠氣沖沖地走過去，質問道：“李承霄，你不是說不來食堂嗎？”
李承霄覺得這人莫名其妙，這是來找不痛快的嗎？慢悠悠回道：“本來打算去外邊吃，多虧你提醒，才想起單位還有食堂，謝謝啊。”
陳明遠被噎得說不出話，像個被寵壞的孩子，狠狠一跺腳，轉身走了。李承霄強忍著才沒笑出聲。
其餘同事看著他的眼神，頓時複雜起來。
李承霄心裡門兒清，單位裡向來有新人伺候老人的潛規則。
可這陳明遠，不過早來三西年，還是工農兵大學出來的，真不知道他的優越感哪來的。
今天若是低頭幫他帶了飯，往後這辦公室裡所謂的 “人情世故”，怕是要耗掉他一半的工資。
吃過午飯，是午休時間。李承霄一邊往科室走，一邊觀察西周：有人趴在桌上打盹，有人湊在一起下棋打牌，還有人騎著腳踏車出去了。
外經貿部的工作清閒得很，就說他手裡這份翻譯，兩天的工作量，他今天下午就能搞定。但他不能這麼快 —— 幹得越快，活越多，最後只會變成生產隊裡最累的那頭驢。
他放下飯盒，索性出了單位，去找施希接點私活。
下午回到辦公室，李承霄才重新開工，故意壓著進度，不多不少，剛翻譯完一半。
一下午，辦公室裡鴉雀無聲，沒人跟他說一句話。這六個人的小辦公室，難不成還是鐵板一塊？
