“別動，再動我把檢查站的人全引過來，讓他們看看裴家少奶奶晨起散步帶著槍傷味。”
沈清秋把夜行外套扔進路邊垃圾桶時，身後賣熱豆漿的攤主剛要抬頭，她用一枚銀元壓在攤沿上，嗓音嬌軟得能哄人：“老闆，借你家銅鏡補個妝，裴家那位病秧子昨晚氣得我沒睡好。”
攤主一聽裴家，立刻把銅鏡從抽屜裡推出來：“少奶奶請便。”
沈清秋接過鏡子，藉著鋪子油燈看了一眼自己的臉，眼尾的紅被冷風吹得更重，唇上的口紅被雪水暈開，她用指腹抹淨，重新塗了一遍，把舊外套的袖口從垃圾桶邊壓下去。
攤主看了看她旗袍下襬：“少奶奶，您衣服上沾了東西。”
沈清秋垂眼，抬手把白蘭花汁揉開的痕跡露出來：“花汁，昨晚剪花時弄的，家裡男人不懂，我說花貴，他說我敗家。”
攤主賠笑：“三少爺病著，少奶奶多擔待。”
“擔待？”沈清秋把鏡子扣回去，抬著下巴往霞飛路檢查站走，“我今兒就去買旗袍，買到他心疼。”
前頭兩個憲兵攔住行人，一個翻菜籃，一個用刺刀挑開黃包車簾。
沈清秋把裴家通行證夾在手袋外層，走到木欄前時，先開口：“我要去霞飛路百貨公司。”
憲兵伸手：“證件。”
沈清秋把通行證遞過去，指尖沒有碰他的手。
憲兵看了證件，又看她：“裴家？”
“上海灘還有幾個裴家？”
旁邊的翻譯官湊過來，看見通行證上的裴氏航運印章，語氣立刻變了：“三少奶奶，這麼早出門？”
沈清秋把手袋扣緊：“我丈夫昨夜砸了我一隻白瓷瓶，我去買新的。”
翻譯官聞到她袖口的脂粉味，又掃了一眼她腰側：“昨晚附近有槍聲，少奶奶沒聽見？”
“聽見了。”
翻譯官的目光抬起。
沈清秋把手袋往他面前一遞，裡面是口紅，粉盒，幾張百貨公司票據，還有一方繡著裴字的手帕：“我嚇得把裴硯遲罵了一頓，他咳了半夜，現在還在床上躺著，你要不要去問他？”
翻譯官哪敢接這話，只笑著退開：“少奶奶說笑了。”
憲兵把通行證還給她，目光停在她裙邊：“這個，什麼？”
沈清秋順著他的視線看去，旗袍開叉處露出綁帶邊緣，她沒有躲，反而把外披往旁邊一攏：“腿傷貼膏藥，怎麼，日本軍醫院也管女人腿上貼什麼？”
翻譯官臉色變了，連忙把憲兵往旁邊攔：“誤會，誤會，少奶奶請。”
沈清秋接回通行證，剛跨過木欄，身後憲兵又用日語問了句。
翻譯官猶豫著翻譯：“他說，少奶奶身上有火藥味。”
沈清秋停住腳步，慢慢轉身，把手袋裡的小銀盒取出來，開啟遞到翻譯官鼻尖前：“這是法國粉，昨晚摔碎在梳妝檯上，裡面有硝石味，你讓他聞。”
翻譯官額角冒汗，把銀盒推回去：“不用，不用。”
”。檯妝梳的我搜館公裴去，我疑懷若“：說語日用，兵憲向看秋清沈
。步半了退而反，語日會見聽兵憲
。上帕手在汗冷點那裡心手把才角拐到走，開離轉，上合盒銀把
。響出發時雪碾得免，布麻著套上車，下簷鋪當舊在等椅著推寬阿，裡巷後路父神金，頭一另
。面的爺三弱病套那著還卻邊，了失臉，浸水雪被襬下風，裡雪在拖左，牆著扶手右，時來出走口巷從遲硯裴
”。，爺“：去上迎寬阿
”。要重不“
”。坐您“
。響輕出發緣邊屬金，板踏腳到磕蓋膝，上跟沒左，時落下往，手扶椅上撐手的遲硯裴
”！爺“：住扶手寬阿
