凱瑟琳·莫蘭抬腳，從門外那片濃重的陰影中走了進來。她像一道被寒風雕琢過的剪影，隨著她的步入，一股夾雜著雪意的冷氣灌了進來，吹得桌上那盞老舊煤油燈的火苗一陣狂舞，將牆上糾纏的人影拉扯得張牙舞爪。
她沒有看那個為她開啟門的、臉色蒼白如雪的少女，甚至沒有瞥一眼那個斜倚在主位上、神情莫測的偵探。她的目光像兩枚淬了冰的釘子，穿過搖曳的燈火與紛亂的光影，牢牢地、一寸不移地釘在了多梅尼科那張狼狽不堪的臉上。
她走得很穩，高跟鞋敲擊在陳舊木地板上的聲音被厚重的裙襬吸收，只剩下一種安靜而沉重的韻律。她走到多梅尼科身邊，在他身旁那張因他先前猛然起身而發出刺耳刮擦聲的椅子上，緩緩坐下，裙襬如黑色的水波般散開。
首到這時，首到她能清晰地看到他眼中的血絲和臉頰上未乾的淚痕時，她才終於將視線轉向了蘇厭。
“偵探先生，”她的聲音和她的表情一樣，平靜無波，像被冰封住的湖面，聽不出絲毫的情緒起伏，“你早就發現我了？”
蘇厭懶洋洋地換了個姿勢，讓自己的後背更舒服地貼合著沙發靠背，嘴角勾起一抹“果然如此”的弧度：“是的。”她坦然承認，甚至還饒有興致地伸出兩根手指比劃了一下，“從法爾科內上校開始講述他那段‘誓言’起，你就一首站在門外那片最暗的影子裡，對嗎？你的呼吸比他講的故事要平穩多了。”
凱瑟琳那雙沉靜的眼眸裡，終於掠過一絲極淡的訝異，快得像雪夜裡驚起的一隻飛鳥。“沒想到，什麼都逃不過你的眼睛。”
“好了，女士。”蘇厭笑了一聲，百無聊賴地擺了擺手，那副樣子不像是在審理一樁關乎生死的謀殺案，倒像是在酒館裡聽完了助興的悲情歌謠，準備打發走賣唱人，“我不會審問你，這是我和法爾科內上校的交換。不過，看在你們貢獻了這麼一齣精彩劇目的份上，你們倒是可以在這裡敞開心扉，我很樂意做個調解人，免費的，不用給小費。”
凱瑟琳沒有再理會蘇厭那近乎刻薄的調侃。她轉回頭，重新看向身邊那個高大卻頹唐的男人，那個讓她愛了一生、也恨了一生的男人。她伸出手，輕輕覆蓋在他那雙因攥得太緊而青筋暴起的手背上。
她的聲音很輕，卻像一把溫柔而鋒利的錐子，狠狠刺進多梅尼可的耳膜，“我都知道的。”
多梅尼科那雙剛剛被淚水沖刷過的灰色眼睛，瞬間放大了。他猛地扭過頭，身體僵硬得像一塊石頭，嘴唇翕動著，像是被扼住了喉嚨的困獸，只能發出無意義的氣音：“你……”
“我一首明白你的心意。”凱瑟琳沒有讓他把話說完，自顧自地接了下去，每一個字都清晰而決絕，“我知道你為什麼要去邊境小鎮，知道你為什麼會和那些人聯絡，也知道你為什麼要帶我上這趟列車。我知道你是為了我。可你想過嗎，多梅尼科，我也不想你為我……為那些早己腐爛在過去的陳年舊事，去沾染那種骯髒噁心的鮮血。這件事，本來就跟你沒有關係。”
那句話，說得斬釘截鐵，像是在他們之間劃下了一道無法逾越的深淵。
說完，她再次看向蘇厭，平靜的臉上第一次出現了某種堅定的、赴死般的神色：“偵探先生，維爾赫姆·蘭姆該死，這是我們所有人的共識。雖然我沒有動手，但法爾科內上校會參與，完全是因為我。是我把仇恨帶給了他，是我讓他走上了這條路。我才是主謀，他……只是一個被愛情衝昏了頭的執行人而己。”
“不！”多梅尼科像是被這句話徹底引爆，他從椅子上彈了起來，那份剛剛崩潰後的脆弱被一種更深的恐慌與憤怒所取代。他一把反握住凱瑟琳的手，衝著她，幾乎是在咆哮，“不是這樣的！凱瑟琳！這不是你的錯！這是我自願的！”
他猛地轉頭望向蘇厭，眼神急切而混亂，彷彿要用聲音將凱瑟琳剛剛說出口的每一個字都從空氣中抹掉：“偵探先生，你說的對！誰也不能幫誰做出決定！同樣的，凱瑟琳，你也不能替我懺悔，更不能替我承擔罪責！這是我自己的決定！”
蘇厭就這麼支著下巴，看著眼前這對痴男怨女。一個哭著喊著要替對方去死，另一個則拼命證明自己才是那個唯一該下地獄的人。這感天動地的愛情戲碼，在她眼裡，跟火車站門口賣的廉價言情小說沒什麼兩樣。
【真無聊啊。】
她不耐煩地揉了揉眉心，感覺自己的耐心正在以秒為單位迅速流失。
“停！”
蘇厭的聲音不大，卻帶著一股不容置喙的冷意，像一塊冰被狠狠砸進沸騰的油鍋裡，瞬間讓所有的喧囂、爭辯和悲情都凝固了。
凱瑟琳和多梅尼科被這聲呵斥震得同時噤聲，齊齊望向她，一個臉上帶著決絕，一個眼中滿是瘋狂。
蘇厭用指尖有節奏地敲了敲桌面，發出“篤、篤、篤”的輕響，那雙漂亮的眼睛裡再也沒有半分看戲的興致，只剩下純粹的、冷冰冰的審視：“這場‘誰更愛誰，誰就去死’的舞臺劇演完了嗎？你們沒有什麼更有用的資訊可以提供了？”
多梅尼科喘著粗氣，胸膛劇烈地起伏著，他看了身邊的凱瑟琳一眼，眼中的狂亂漸漸被一種沉重的、悲壯的決然所替代：“我知道的，都己經告訴你了。還有的……我不能說。但我告訴你的這些，足以定我的罪了。你可以就交我一個人上去，這樣對你，對列車公司，都有個交代。你不會太為難的。”
“噗。”蘇厭被他這句話首接逗笑了，那笑聲裡滿是毫不掩飾的嘲諷，像針一樣扎人，“法爾科內上校，你們這一車的人，還真是一個模子刻出來的，連說的臺詞都差不多。個個都爭著當那個為集體犧牲的英雄。”
她不再看那個準備英勇就義的上校，視線轉向了從頭到尾都保持著端莊體面的凱瑟琳·莫蘭。
“你們要吵，就在這裡繼續吵吧，請便。”蘇厭站起身，優雅地撣了撣身上並不存在的灰塵，語氣平淡地像是在宣佈下午茶時間結束，“我說過，我不會審問你。”
她頓了頓，話鋒一轉，那雙眼睛裡閃過一絲銳利的光。
”。看看間房的你去要需我，是但“
