“當時課堂上鬨堂大笑,氣死我了!”
王夏聽完,忍不住笑起來。
這確實是不同語系的碰撞。原住民的語言是為狩獵服務的,講究的是短促語音包含豐富狀態。資訊量大;而文言是為文明記錄服務的,講究的是準確。典雅和超越時空的穩定性。
“那這個學生除了質疑,有沒有提出什麼解決辦法?”王夏止住笑,認真問道,“質疑容易,解決問題難。光會抬槓是沒用的。”
蕭苓這時露出一個古怪的表情,似乎在回憶當時的場景:“也不知他是笨還是聰明。他給‘去’字的前後加了不同的數字元號,對應我們口語中的六種語態。
比如‘去1’代表將來,‘去2’代表完成......他說這樣一個‘去’字六種變化就表達完了。然後問我,為什麼不這麼教?”
王夏聽完,心中猛地一震。
這是創造性地給漢字加了時態和動態標記?這學生不簡單啊,竟然憑直覺從功能出發對文字進行改造。
他沉思片刻,搖了搖頭:“想法天才,但不能這麼教。”
“為什麼?”蕭苓不解。
“如果在字的底層做修改,加上這些符號迎合了口語,暫時只是加標記符號,好像字沒變,但數百年後,字被夏國的貴族。文人們發展,這類代表動作的字演變成六種寫法(相似但有差異)。
字與語法融為一體,會導致一種全新的字系誕生,在此基礎上發展出來的文章寫法與現在很不一樣。
與中原的書寫體系不相容,雙方難以交流,書同文就難了......”王夏解釋道,“這有政治上的考量,以後再詳細和你解釋。這學生叫什麼名字?”
蕭苓見王夏如此重視,便不再隱瞞:“是......蕭空。”
“蕭空?”王夏沒印象,眼中閃過一絲讚賞,“明天讓他去船廠報到。”
蕭苓一聽王夏要親自管教,心中既有些擔心蕭空會惹禍,又為他能得到王的賞識而感到高興。
隔天,她並沒有讓蕭空立即去見王夏,她瞭解王夏挺看重第一印象。
蕭空這性子太跳脫,嬉皮笑臉,不修邊幅。若是就那麼吊兒郎當去見王夏不太好。
蕭苓在上午教學結束後,在教室門口喊住了準備趕去食堂吃飯的蕭空,輕輕替他理了理有些歪斜的衣領,又指了指他那頭亂糟糟的長髮。
認真說:“原本王讓你去今天船廠報到,想親自帶你。他習慣整潔嚴謹,你這般模樣,去了怕是要讓他不喜。
這幾天你把頭髮。鬍子好好洗洗,修理一番,頭髮用木簪束在腦後。字與數也要多學,別再像課堂上那般輕浮。”
見蕭空有些不以為然,蕭苓嘆了口氣:“蕭氏在兩場戰役中死了太多年輕人,如今能頂大梁的不多。我盼著空哥能成才,將來也能像河哥。虓哥。蕭狼那樣獨當一面。”
這一番推心置腹的溫柔話語,比任何嚴厲的鞭策都管用。蕭空看著表妹那期盼的眼神,心中一熱,慚愧地點了點頭,抓緊時間突擊學習規矩和基礎書寫算術。
......
呂雀帶著蕭蒲。呂茅等十餘人,離開溫暖的夏國大本營,大致沿著後世密興高速的路線向西進發。
積雪沒膝,行路艱難,好在他們有滑雪板,但大約走出五公里,眾人便見到了一處灰撲撲的凸起。
那是猞猁建造的第一處據點,外觀看著又矮又醜,上面覆蓋著厚厚的白雪,若不是呂雀那雙獵人的眼睛格外銳利,差點就把它當成個大雪包給漏過去了。
走近時,一名留守的長水族人正提著冒著霧氣的水桶,往據點外牆上潑水。
。紹介桶木下放忙連,人等雀呂到見人那,稜冰作化間瞬去上潑水,吹一風寒
。點哨作喚,級一的小最中制點據級三的下定領首猁猞是便這
。暖取和雪風蔽遮本基求只,蜷人五三納容能僅,小狹間空
。上架框在灑潑層層一,水取河冰或澤沼的近附從後然;紮捆死死繩皮用是或,合咬卯榫是或線連,架框木的固堅起建搭,木伐子鋸的來借國夏從用先:奇新為頗卻子法造建這但
。牆冰的比無實厚道一了形便,業作複重的日幾過經,中其裹包架骨木將,結凍速迅水,裡氣天寒極的冰水滴這在
。層熱隔的佳極是更,材建的堅是僅不,氣空的止靜了住鎖中之雪冰
。窩樂安個是也面裡,大再雪風面外,襯做炭泥。材木些用再部
”。三反一舉。材取地就般這,髓了到學裡屋冰的國夏們咱從是倒,伙傢老這猁猞“:道笑,牆冰的溜溜那了手雀呂
。行西續繼隊帶雀呂,兵哨名三這於給補些了留
。點哨個兩了見遇又里公十著接
。寨營的模規頗座一了現出,上坡緩的源水近靠且風背一在,高漸勢地,里公五了過又
。整休人餘十行一這雀呂納容以足,點據級二一是這
。院庭牆冰的剔瑩晶圈一是周四,央中立矗屋木腳高見只
。全俱應一臺瞭的聳高至甚。房庫小。房暖但,細般那築建國夏似不,糙得做然雖
。接迎來過跑小氣白著哈路一,花朵一了笑時頓臉老的霜風是滿張那,了來雀呂見,固加揮指此在裘皮的厚厚著裹正人本猁猞
。人紅的前面徒司和上王是更雀呂而,人國為升晉要就月個一過再,猛正頭勢今如族一氏呂,的似鏡明裡心他
。亮響得拍要然自屁馬這,路的走要後日落部水長是便,路的過走氏呂
。力費時費,構結石木純是都,點據的修上山在們他韌呂。虓蕭看我“:道教請地虛謙為頗氣語,子面猁猞了足給,面的人眾著當雀呂,句幾暄寒人兩
”?嗎了塌就不子房這,融消雪冰夏春了到,疑有我是只,快飛得建是倒骨木芯冰這領首猁猞而
。取快個有能也資,地腳落個有員人的來往讓好,用使投速快是的圖,遠得離這我。固堅久永求追,修戶門國夏給是那虓蕭“:道笑嘿嘿,手大的紅凍著猁猞








