韓熙載道：“老夫從不刻意收徒，納貢教資更是無稽之談，如若氣味相投，也可結緣切磋。而這對對子，正是意趣相投之人才有緣唱答。一般人認為對子有什麼難的，其實學問大了去了。老夫曾經一個對子，難倒無數學人雅士。李翰林，你敢試嗎？”
李雲博道：“一個對聯，難倒無數學人雅士？呵呵，‘遣將不如激將’，學生可不上當！”
韓熙載一改臉色，突然正襟危坐，一本正經地說道：“你如若能夠對上，說明我們今生有緣。老夫雖然不好為人師，但和你適時切磋，倒也勉為其難。不只岫南意下如何？”
李雲博見他不像說笑，也收了輕鬆，站起來揖道：“投身大國士門下，乃晚生夢寐夙願。請先生賜題，學生盡力而為，如不中意，絕無遺憾！”
韓熙載道：“好，老夫要的就是這種氣概！那老夫就出題了：這下聯是：老相小登科娶位如夫人。”
“先生不僅高人，而且睚眥必報、以牙還牙啊！適才學生玩笑了個‘河舫鴻門宴’，先生就處心積慮、轉彎抹角好一陣子，原來是取笑晚生！秋月是皇上硬塞給晚生的，晚生也奈何不得。”李雲博想到自己剛剛被皇上賞賜一個側室，又聽他拿這個做對子題目，不免對號入座，於是又調侃道，“先生大才，出此冠絕古今的對子，一定會流傳後世、彪炳千秋的！”
“哈哈哈哈……岫南，你誤會了！”韓熙載忽然想起，李雲博不久前被賜婚這件事來，突然覺得沒交代清楚，於是說道，“沒想到無心之舉，卻橫棒絆倒無辜人，但老夫絕對不是諷刺你。你聽老夫解釋。這個對子是五年前，當朝宰相馮延巳又娶了個小妾，要我等去飲宴，老夫見他得意非凡，很是噁心，很想借機諷刺他一下，於是靈機一動冒出十個字，要他對。他愣了半晌，沒有對出；在場的所有文人學士也對得不好。五年來一直沒人對出上聯，其實這個對子，老夫也沒對出上句，因此至今無最佳對句。今兒就看你的了。”
李雲博道：“學生聽了這段往事，已經汗顏了，真是小人之心啊，先生勿怪。這老相娶妾的荒唐，被你挖苦得入木三分，先生真是老辣啊！這個‘如夫人’，可真是個難對的對子啊！這個如夫人不是夫人嗎，是夫人；是夫人嗎，好像不是，至少和夫人有點差距，這點差距就是‘如’……這個‘如’字，天下一絕，真是難死人了，如若男人都只娶一個女人，哪來這麼多麻煩！看來，學生也只能舉手投降了。”
韓熙載道：“岫南分析，切中要害。給你一刻時間，想不出，就到此吧。老夫倒是希望你對上，我們能繼續開懷暢飲。”
李雲博陷入沉思。他沒有聽見韓熙載說什麼，只是一個勁地搜腸刮肚，頓時覺得束手無策——他從來都沒有如此江郎才盡過。他想到自己身處南唐半年多，夢寐以求的就是到韓熙載那裡討教，今日對上對子，就是入室關門弟子，而且是衣缽嫡傳！這樣的機會，豈能放過！可是這個對子，也太絕了，幾乎找不到恰如其分的上聯。而客居南唐後發生的事，一一在他腦海閃過。就在他快要絕望的時候，一個詞跳入腦海，那是秋闈科考後發榜那天，他去看皇榜，自己中了個三甲。一甲是賜“進士及第”，二甲是賜“進士出身”；而這個三甲，賜“同進士出身”。同進士，這個詞，不是絕對嗎？！
“同進士！”李雲博眼睛一亮，不禁脫口而出，“少年大及第中個同進士”。
“同進士……同進士！就是它，這才是老夫想要的！絕對啊，絕對！”韓熙載拍案叫絕，舉起酒杯賀道，“岫南果然機敏過人，這先生之名，老夫應了！”
李雲博馬上跪地，行了拜師大禮：“恩師在上，請受弟子一拜！”
韓熙載道：“ 這怎麼行！老夫只應承這‘先生’名號，卻不敢妄為人師，快快起來！你我到底有緣，老夫不虛此邀啊！只是老夫要囑咐你，你這對子，對得真絕，但不能示之於人。你想想，皇帝欽點的進士，雖然加了個‘同’，一樣是考取得功名；而這如夫人，就不一樣了……。”
李雲博道：“先生勿憂，這個玩笑學生可開不起，弄不好，是要殺頭的。”
“知道就好。”韓熙載轉換了話題，欣然說道，“今夜你我把酒言歡，知無不言，言無不盡。”
李雲博起身拱手謝過，然後說道：“先生卓卓大才，南渡至此，卻一直沉淪下僚，捉刀文書，打理錢糧，這不是牛刀宰雞、鐘鼎唱戲嗎？唉，大材小用，當真可悲啊！”
韓熙載哈哈大笑：“這是何等學問，居然列在求教之首，你小子是在笑話老夫麼？”
李雲博道：“學生豈敢不尊師禮，恥笑先生！敢問先生，難道這處生立世，就沒有學問麼？”
韓熙載道：“嗯，這個，那就也算一學。老夫避禍亂世，南渡入唐，能夠躋身廟堂，紫服高官，位居要職，還有什麼大材小用的？我看，皇上是將我這根稗草，當著稻粱來用！如今，我年俸百萬，良田千頃，府邸百間，妻妾成群，家奴傭人不計其數，過著鐘鳴鼎食、仕宦顯貴才有的豪華日子，還有什麼不滿足的？人生於此，可堪足矣！哈哈哈……來，喝一杯！”
李雲博一飲而盡，起身笑道：“堂堂宰輔大才，卻自甘稗草，而且還洋洋自得什麼鐘鳴鼎食妻妾成群，皆是欺心之言啊！哈哈哈……”
韓熙載一驚，也站起來，問道：“怎麼，岫南不信？那請為老夫解之。”
李雲博道：“世間傳言，當初先生南渡，正陽碼頭與同窗大士李谷作別，先生笑曰：‘我今南下，遠赴楊吳，若得入閣拜相，執掌權柄，定當輔佐主上一統江南，繼而揮師北上，問鼎中原。’李谷回答道：‘中原如果用我為相，我取吳國如同探囊取物。’兩人甚至劈帖為誓。敢問先生，此等傳聞，有諸？”
韓熙載笑道：“岫南真是博聞強記，而且還喜歡蒐羅雜野巷傳，就連此等陳年舊事也不放過拿來佐證？老夫做人還算磊落，不會講過的話賴死帳，岫南所言此事，的確有也。只不過是年少輕狂，胡言亂語而已，岫南見笑了。”
李雲博反問道：“當真年少輕狂？我看未必。先生二十出頭就金榜題名，器局學問名絕天下，不是家門罹難也絕不會隻身南渡，只怕早是某朝的官閣樞要了吧？”
韓熙載笑道：“岫南好玩笑！如此抬舉老夫，還真愧不敢當啊！”
李雲博道：“先生別再謙虛了！先生高才，可堪斗量！學生幾次投帖拜訪，先生要麼推脫，要麼應付，這其中玄機，學生是思忖過的。學生慕名先生已久，想投身門下磨墨事茶，但自認天資不足，怕汙了先生美名，也就作罷了。”
韓熙載坐了下來，喝了一口酒，又吃了一筷子，然後道：“你小子居然如此揣心度人，讓老夫好生汗顏。說實在的，世間都傳，大楚國瑤池出了個天才少年火藥神童，老夫不信，可你自來金陵，暗暗觀察數月，還真是所傳不虛。既然你什麼都明瞭，老夫也就不瞞你了。如今這世道，明哲保身已是學人首選，難道要做個直諫死臣，博個比干剖腹剜心一樣的美名，讓後人千古傳頌？”
”？生一碌碌而穩安個圖，大中朝個做，水山寄，骸形浪放，己自痺麻來樂酒宴歌借就後然，絕然已廷朝唐南對生先來看。朝於大、市於中、野於小：道言常。啊慮所我如真當“：道說，來下坐也博雲李
”。說多夫老消不，同有該也你，臣客國異。何奈能又，此如不。天迴力無，崩將山泰，力心盡已夫老“：道笑載熙韓
。話無時一，景江人迷和風清月的外窗著對，來酒起喝又就人兩”。罷也說不，臣客國異，是大言所生先“：道笑也博雲李
