所謂的「公共餐桌」，原本指的是飯點的時候，旅店裡所有的客人與老闆坐在一張大桌上享用食物，後來衍生成為一種被普遍接受的用餐方式，只要交了錢，隨時都能加入。
它比那些燉出的牛肉像皮革一樣切不斷。咬不爛的簡餐廳要高階一些；又比那些提供獨立用餐區域的餐廳要簡樸一些，十分適合莫泊桑和萊昂納爾這對剛認識的朋友用餐。
眼下是中午，食物並沒有晚上豐盛，所以餐費也更便宜。但是桌上也擺滿了烤好的臘腸。燉好的牛肉，還有幾種稀奇古怪的魚。
莫泊桑低聲解釋：「如果能晚上來，我們就能吃上這裡有名的烤松雞了——但晚上我已經有另外的約會了。」
萊昂納爾點點頭：「這已經非常豐盛了！」
餐桌的邊上則擺著麵包籃子。一整鍋的濃湯。一整大碗的沙拉，鹽罐。裝著胡椒粉或者肉桂粉的調料瓶；當然還有不同產地的葡萄酒，顏色紅潤誘人。
只要哪個裝食物的大盤子空了，就會有女主人上前撤下來，重新盛滿食物端上餐桌。
在「公共餐桌」，並不需要進行所謂的「擺盤」，只要裝得夠滿，就能讓食客大聲讚美店家的慷慨。
桌子的四面早就擠滿了人，老人。青年。知識分子。政府職員。工程師……大家彼此之間都不太認識，但是同在一張桌上大快朵頤，酒水與口水一色。刀叉共牛逼齊飛，倒也其樂融融。
這與萊昂納爾記憶裡優雅。高貴，一頓要吃三四個小時的「法國大餐」大相逕庭，倒十分像是在「吃席」。
萊昂納爾看著調料飛濺在微溫的桌布上，麵包屑散落地到處都是，倒也覺得有趣，拿起餐刀和銀叉就加入了這場饕餮盛宴。
他從兩臂遠的一個餐盤裡叉過來一塊燉得酥爛的牛臀，自己灑上鹽和胡椒，用刀分割出一大塊，送入嘴裡咀嚼起來。
一瞬間，肉味的濃香就充盈著他的口腔，甚至沿著鼻子，直接「殺入」他的大腦，人體對優質蛋白。脂肪以及胺基酸的本能渴望得到了滿足。
接著他又給自己舀了一碗蘑菇濃湯灌了下去，冰冷了一早上的身體終於變得暖洋洋起來。
半個月來的「飢寒交迫」，彷彿在這一刻得到了徹底的救贖。
「如果每天能吃上這麼一餐就好了……」這個念頭剛冒出來，就被萊昂納爾自己掐滅了。
他可是眼睜睜地看著莫泊桑從兜裡掏出了8個法郎交給「王子旅店」的老闆，也就是這餐飯每個人要4個法郎——而普通人一天的伙食費也不過1個法郎。
重生以後他搜遍原主記憶以及那間低矮閣樓的每一個角落，確認了自己的全部資產只有90法郎35生丁，其中的90法郎還是聖誕節前抵押了祖父留給自己的懷錶借來的。
去年的900法郎早已經花光，今年的900法郎原主寫信催了幾次都沒有下文……
莫泊桑十分健談，不過一刻鐘，萊昂納爾就知道了他最近剛接到調令，從海軍部的殖民地管理處調到教育部，下個月上任，現在還處於休假當中。
所以他才這麼有空特意來到索邦大學進行「考察」。
吃到一半，他甚至與旁邊一位退休的小學教師開始討論起到底是「帝國」更好，還是現在的「共和國」更好。
激烈的程度，幾乎讓那位頗為優雅的保守派老人跳起來罵粗口，但最後也只是冷冷拋下一句：「法蘭西是不能沒有皇帝的！」
然後扔下刀叉，用餐巾布抹了一下嘴唇就氣呼呼地離開了「王子旅店」。
莫泊桑則面色紅潤。眉飛色舞，絲毫不為自己激怒了一個陌生的老人而感到愧疚，甚至衝著對方的背影繼續嘲諷：「法蘭西不能沒有的只有葡萄酒，而不是皇帝！」
然後將杯中的「波爾多」一飲而盡。
萊昂納爾有些無語地看著亢奮過頭的莫泊桑，然後儘量讓自己顯得低調一些……這位大文豪後來發了瘋，被關進精神病院，43歲就英年早逝——看來是有預兆的。
不過他的食量也確實驚人，足足吃了快三人份的食物以後，才在店老闆想要殺人的眼神中放下刀叉。
……了飯吃」桌餐共公「的質助自有帶種這來己自帶要麼什為他道知算總爾納昂萊
」？點麼這吃才麼怎你「：道爾納昂萊問，下了抹布巾餐用胡，嗝飽的響極個一了打桑泊莫
」……「：爾納昂萊
。」店旅子王「了開離前怒暴底徹闆老店在於終人兩
。來下了停忙趕又，了說己自得覺即旋」……餐午末週的裡家生先拉左如不遠，般一算能只道味的家這「：盡未猶意些有還桑泊莫
。到聽有沒都麼什作裝後然，衝這了住忍就他快很但，問追口開要想就地能本，一心爾納昂萊
。分幾了高又價評的人輕年個這對心，了到捉捕力察觀的銳敏桑泊莫讓也卻，悸的逝即瞬轉這但
」？嗎現表的好麼這上早有能還你，到遲再果如午下，奇好我過不——了課上邦索回該你，了分04點1經已「：眼一了看錶懷的金塊一出掏他
」？呢您——啦課上去回該實確我！餐午的您謝「：笑一地腆靦爾納昂萊，話笑玩句是然顯這
」。事的別有午下我「：頭搖搖桑泊莫
。開離轉備準就罷說」！利順切一您祝那「：別作禮行桑泊莫向，子帽下摘地趣知爾納昂萊
。角街在失消伐步的匆匆著邁爾納昂萊送目，口開有沒也終最但，下一了豫猶，愕錯些有桑泊莫
。趣興才子呆書。胎怪些那有只，了時過經已早著原文丁拉的們馬荷，代時個這——睡昏昏生學，科宣本照授教，文丁拉的聊無燥枯是程課的午下
……味有津津得聽爾納昂萊的程課文丁拉上次一第是而反
。束結才程課的有所，點5午下到直一
。理打太太丁馬的居寡由裡這，寓公的街普坎博奧區一十在己自到回才時小個1快了走是而，車馬共公坐擇選有沒爾納昂萊的穫收是滿
。了住太太丁馬被就他，門進剛
」。了來信寄你給裡家你？嗎爺爾雷索的們我是不這「：說音聲的諷嘲著帶時隨彿彷。的利尖種一用，袋腦的髮白是滿出探裡室居起的樓一從家人老的差更藝手飯做，差很氣脾位這
。辭以假會不可，人省外的金租欠拖常經個這於對——下腳的爾納昂萊了在扔封信個一把，著說
」……了來寄於終費活生「：悅愉滿充心，封信開拆邊一，樓上邊一，封信起撿子下俯地奈無能只爾納昂萊
：呆口瞪目他讓就行一第的紙信過不
」……吧學退是還你：昂萊的親「
