萊昂納爾重新走進馬丁太太的公寓時，迎接他的是所有人的恭維與敬畏。
佩蒂的母親更是稱呼他為「索雷爾老爺」。
「可悲的厚障壁啊……」萊昂納爾心裡嘀咕著，一面與馬丁太太提了搬家的事。
馬丁太太像是早預料到了這一天，絲毫沒有意外，而是冷著臉孔與萊昂納爾結清了房租。
相比於其他人，她無需對萊昂納爾那麼敬畏。
畢竟在巴黎，像她這樣擁有一整棟公寓出租的老寡婦，手裡的錢不會少；30年來，她也見多了異鄉客在這座慾望之都裡的浮浮沉沉。
其中許多人發跡得比萊昂納爾更快。更耀眼，但往往幾年時間內，就會在報紙上看到他們的訃告。
萊昂納爾來巴黎上大學時，只帶了兩個箱子，裡面是衣物。毛毯和書本；這次離開同樣也只帶走了這兩個箱子，以及佩蒂生病前買的那些鍋碗瓢盆。
他很快就收好了不多的行李，一些零碎的物品像燒了大半的蠟燭。薄得像紙片的肥皂，還有那個用來溫烤食物的鐵架，都留了下來。
重新下到一樓，公寓裡做馬伕的雅克。佩特，殷勤地湊上來：「索雷爾少……老爺，需要我為您送到新的住處嗎？只要2法郎，我可以把您送到巴黎的任何地方。」
雅克。佩特驅使的是一輛一匹馬拉動的小型馬車，既可以裝人，也可以裝貨；只不過那匹老馬的屁股瘦得像兩塊癟掉的麵包，能不能把萊昂納爾「送到巴黎的任何地方」實在存疑。
萊昂納爾搖搖頭：「我已經僱好馬車了……」
話音剛落，大家就聽到門外傳來清脆的馬蹄聲，然後是「鐺鐺」的銅鈴聲，一聽就是那種至少要15法郎一天的好馬車。
萊昂納爾並沒有依依不捨，只和佩蒂父母交代了兩句，就拎著行李上了門外的「卡布里歐雷」馬車，伴隨著馬蹄聲消失在奧博坎普街。
馬丁太太公寓裡的租客們站在門口的簷廊下，議論許久才各自散去。
萊昂納爾先去銀行取了500法郎的現金，其中270法郎是新公寓2個月的押金和這個月的租金，還有50法郎是這個月的包餐費用；剩下的除了添置一些必需品，就是未來一段時間的生活費。
看著銀行裡的餘額迅速從四位數變成三位數，萊昂納爾一陣肉疼，真是不到巴黎不知道自己錢少。
好在自己手頭還有一張1500法郎的匯票，理論上3個月以後才能兌現，但是如果真的缺錢，拿去市場上拋售，也能換取一筆現金。
加上銀行儲蓄帳戶裡剩下的錢，還有每週《喧譁報》的專欄稿費，可以支撐他在巴黎過上像樣的生活一到兩年。
傍晚時分，萊昂納爾就已經在安坦街12號的五樓居住下來。
管理員恩佐。羅伊在事無鉅細地介紹了房間的每一處細節後，才將房門鑰匙交給萊昂納爾，並向他致意以後退出了房間。
萊昂納爾這才放鬆地躺在了屬於他的大床上，感受在馬丁太太公寓的閣樓不曾享受過的柔軟，忍不住開始暢想今後的生活。
但公寓的門不合時宜地被敲響了，萊昂納爾連忙整理衣裝，來到前廳開門。
門口站著一個長相極其漂亮的男子，比身材已經頗為高大的萊昂納爾還略高一些，頭髮和鬍子都抹了蠟油，梳得極其整齊，光可鑑人。
一看到萊昂納爾開門，他就綻放出一個極其燦爛的笑容：「晚上好，鄰居。我是盧西安。德。潘賽，住在505號房。」
萊昂納爾的房間號502號，505號房在走廊盡頭，按今天的話說就是「端頭戶」，是五樓的公寓裡面積最大。房間最多，也是裝修最好的一間。
萊昂納爾一時半會弄不清對方的來意，但還是客氣地還禮：「萊昂納爾，萊昂納爾。索雷爾，晚上好。」
盧西安的笑容依舊迷人：「今天來看房子也是你吧？我那時候正在你的隔壁，唔，503號房，聽到動靜了……要不是佩蒂特纏著我不放，我早就出來和你打招呼了！
」……擺難還鏈鎖的獄底士比，大的人的慾陷，的道知你
。尬尷和語無些有爾納昂萊讓是也，耀炫帶略還至甚，忌顧無毫來事韻流風起說人生陌的面見次初個這爾納昂萊著對安西盧
——出演的我場一看院劇歌的尺咫在近去意願不至甚們他，師計會。師程工和人商的趣無些一是盡的住裡寓公座這。了好太人輕年的樣一你像個一來搬能「：說地烈采高興，乎在不毫安西盧但
」……演主為能就上馬，作工院劇歌在就，員演名一是我，紹介了忘，哦
。方對斷打何如該道知不都會半時一，子樣的舞飛眉方對著看，人的來自種這到次一第是也黎在爾納昂萊
」！您佑保帝上願！好上晚，下閣特海林格的敬尊我，哦「：呼招了起打氣語的張誇樣同用，去過轉馬立安西盧，上廊走在現出子胖的百半過年。吁吁氣個一即隨，聲步腳來傳口梯樓在好過不
」。您佑保帝上願也，福祝的您謝，安西盧，好上晚「：禮回子帽下摘忙連也特海林格子胖
」！家回迎歡，的親「：起響面裡門房在聲的膩甜個一，了開打門房的號305見聽就，後以呼招此彼爾納昂萊與單簡又他
。了上踢給門把腳順還，人的他接迎個那住抱要是必想，去走裡往手雙出，容笑了出放綻上臉特海林格
；郎法0005賺能年每，售銷的」氣電德耐施「是特海林格。妻夫範模的裡樓棟這是們他「：道歎讚地衷由還，跳不心改不面，來頭過轉安西盧
」……了極口可，唔，菜飯好燒夫丈給都上晚天每，人好個是特佩
。特佩是還菜飯的做特佩是的指」了極口可「，他問想很的真爾納昂萊
」。了廳餐的樓一去以可們我，好剛間時在現？嗎了餐包了訂你「：請邀出發他向然忽安西盧
——出而發迸靈個一裡子腦，安西盧」牛社「的前眼著看爾納昂萊
？嗎點切事故的佳絕是就不，員演院劇歌的舌油。羈不放位這前眼而；行不定肯國法在放，的切仇報松武》傳滸水《從是作原》梅瓶金《；惱苦到而頭開好個一寫說小部這》市都的廢頹《為在都他天幾前之
」。生先賽潘，至之幸榮「：容笑的爛燦了出也爾納昂萊，裡這到想
