萊昂納爾回頭看向阿爾貝：「這就是你說的驚喜？」
阿爾貝聳聳肩，悄聲說：「女性也能接受大學教育的法案已經在議會里吵翻天了。
但我父親說了，沒幾個月就會透過……現在這算……演習？」
看到萊昂納爾走進來，教室裡原本幾乎要掀翻屋頂的嗡嗡聲霎時安靜下來。
所有人的目光都在「他」和萊昂納爾之間來回逡巡，像等待一場大戲開場。
路易-阿方斯。德。蒙費朗本來站在「他」的座椅旁，笑容諂媚，看到萊昂納爾進來，立刻挺直了腰板。
「他」撥開眾人，走到萊昂納爾面前站定：「萊昂納爾。索雷爾先生？
初次見面，我是索芬。伊萬諾維奇。杜羅夫-謝爾巴托夫。」
萊昂納爾卻沒有慣著她，語氣平靜：「索菲婭同學，早上好。」
人群中響起一陣壓抑的低呼——誰也沒想到萊昂納爾竟然如此直接地戳穿索菲婭。
索菲婭的瞳孔收縮了一下，露出一絲假笑：「在這裡，請稱呼我為索芬。伊萬諾維奇。杜羅夫-謝爾巴托夫。」
從今天起，我將作為旁聽生，在索邦文學院學習。我想，對於知識的追求，不應有性別的壁壘，不是嗎？
儘管有些人，可能認為女性的頭腦只配停留在沙龍閒談和時裝畫報上。」
路易-阿方斯立刻在一旁幫腔，聲音響亮得像是宣佈希麼重大新聞：「沒錯！能讓索芬旁聽，是索邦的榮幸！
我們應該歡迎任何熱愛知識的人，無論『他』來自何方，是何種身份！」
萊昂納爾並沒有受到路易-阿方斯的影響，他盯著索菲婭的眼睛：「所以，你為什麼要用男性的身份旁聽？」
索菲婭愣住了，她沒有想到萊昂納爾會這麼問，不自覺地慌亂起來：「這是因為……法國還不允許……我覺得這樣更……」
萊昂納爾露出笑容——你這拳打得實在太原始了，現在讓你看看什麼是版本碾壓。
他的聲音依舊沉靜：「所以你自己也覺得女性低男性一等？
所以你才要叫自己『索芬』，還貼上假鬍子？」
索菲婭眼神開始凌亂：「不是，我沒有……你別胡說……」
萊昂納爾並沒有放過她，而是繼續追問：「如果你真的覺得追求知識不應有性別的壁壘，那麼不是該以女性的身份出現在索邦嗎？
以男性的身份，說明你仍然認同大學是男性的陣地，女性不適合出現在這裡。」
索菲婭大怒：「你……」
萊昂納爾根本不給她機會，說話和連珠炮一樣：「哦，我想起來了——你上一次出現在索邦並不叫『索芬』，也沒有粘假鬍子。
你就那樣金碧輝煌。趾高氣揚開啟門進來了，粗暴地打斷我的口試——我覺得那時候你覺得自己是凌駕在男性之上的。
所以其實你的觀點是，只有權力和金錢才能讓女性與男性平起平坐；
一到了知識領域，女性就低男性一等，只有像個男人才能好好學習？」
」……！有！沒！我「：說牙著咬婭菲索
！視歧是這你，你評批地肅嚴要我，婭菲索「：氣口了嘆爾納昂萊
。輸灌的識知接，上堂課在坐方方大大服亮漂的們著穿該應就，學大上
」。來進混樣一子騙者或小像——徵特貌外的男有擁意故是其尤——男裝偽是不而
」！視歧在是也這，』芬索『為婭菲索你，易路「：斯方阿-易路向轉又爾納昂萊
」……有沒我「：來起跳上子椅從點差斯方阿-易路
——別袒偏會不也，富財袒偏會不既本識知，住記請「：位座的己自向走，笑一蔑輕爾納昂萊
」。魂靈的勤與遜謙。誠真於睞青只它
。室教了進走，義講著夾授教南勒。特斯埃，了響敲聲鐘的課上，時這在就
)完章本(
