當有好事者詢問馬拉美本人對《Pi》結局的看法時，這位象徵主義大師只從牙縫裡擠出幾個字：「無可奉告。」
《費加羅報》的文學評論欄目也罕見地沒有對《Pi》的結局發表任何評論，只是簡單提及「《Pi》已連載完畢」。
《高盧人報》則含糊地稱其為「一部引發複雜思考的航海故事」，然後迅速將篇幅轉向對柬埔寨殖民新條約的讚揚。
巴黎的咖啡館和沙龍里，人們更願意談論薩金特和他的《高特魯夫人》，談論天氣，談論即將到來的賽馬季。
至於《Pi》和那個印第安少年，以及救生艇上可能發生的事，成了大家默契避開的話題。
兩個國家的文化界，似乎都在一夜之間患上了對《Pi》的「失語症」。
然而，這種沉默的抵抗，在第二天就被徹底擊潰了。
1884年7月4日，紐約，剛起床的市民們像往常一樣，從門廊或報童手中接過當天的報紙。
很快他們就發現，《紐約太陽報》。《紐約論壇報》。《紐約世界報》——頭版下方，都刊登了一則「宣告」。
這則宣告格式嚴謹。用語精當，完全就是一篇由律師起草的正式檔案。內容則讓所有人都懵了：
【致公眾：
本宣告由「聯邦海事與意外保障公司」釋出。
我司系已沉沒郵輪「熱帶之星號」主要承保方，為該船及船上貨物。乘客提供總額為二十五萬美元的全險保障。
保險範圍包括海難。火災。碰撞及其他不可抗力造成的損失。
根據記錄，「熱帶之星號」於1883年10月12日自紐約港啟航，預定前往歐洲。
該船於1883年10月14日在加勒比海域失蹤，船上人員除一名倖存者外，其餘全部推定罹難。
唯一倖存者系船上搭載的「巴納姆與貝利聯合馬戲團」中的一名印第安人。
其於1884年5月29日乘坐救生艇，在法屬蓋亞那殖民地海岸被當地漁民發現。
經我司與法屬蓋亞那總督府多輪交涉，該名倖存者已於日前被接回美國，目前正在接受醫療觀察。
我司目前正在對「熱帶之星號」沉沒原因進行深入。細緻。專業的調查。
我司承諾將秉持專業。客觀。公正的原則，竭力釐清事實，真相自有水落石出之日。
與此同時，我司注意到近期市面上流傳著一份內容荒誕不經的所謂「熱帶之星號倖存者」的口供檔案。
這份檔案據稱由法國蓋亞那總督府書記員記錄，其中描述光怪陸離，嚴重違背常識，亦完全不符合初步調查結果。
尤其需要指出的是，倖存者本人並不具備英語溝通能力。因此，該份「口供」的真實性。來源及動機均存重大疑點。
我司呼籲廣大民眾保持理性，勿輕信。勿傳播此類未經證實且內容離奇的傳言。
一切應以我司官方後續釋出的正式調查報告為準。
聯邦海事與意外保障公司1884年7月4日】
這無異於向剛剛讀完小說，還心神不寧的讀者們投下了一顆炸彈：原來故事裡的事，竟然是有「現實依據」的！？
：話段一的加附型字種一另用，方下告宣是，的促急吸呼。麻發皮頭們者讀讓正真，而然
？麼什是相真為認你【
。事故的口出說會機沒卻終最，說爾埃皮員查調對想他個那—」事故個二第「的」iP「於關個一有都許或，中心人個每
。」事故個二第的iP「的作創眾公集徵開公現」司公障保外意與事海邦聯「
：址地下以至稿投，來下寫事故的生發實真上艇生救」號星之帶熱「在為認你將請
。日4月8年4881：期日止截集徵收室公辦集徵」事故個二第「，號002道大匯老百，市約紐
。登刊名匿上刊報作合在續陸，品作秀優出選遴會員委審評立獨由將，中稿投有所
。相真的中目心家大表代能最，」事故個二第「個一哪，定決們你由，票投者讀的圍範國全行舉將們我，終最
】。勵獎的元百三得獲將，者作創的」相真「個這而
：注小的來起框邊花個一有還，方下最的告宣
】。利權的用使及改刪。輯編行進品作稿投對留保司公本。有所|司公障保外意與事海邦聯「歸權釋解終最活本【
？的果結定決來票投事故寫者讀靠查調司公險保有哪。勁對不得覺就告宣完看人多很？」司公障保外意與事海邦聯「
。告宣的構虛份一，司公險保的構虛家一是然必這，以所
。威權氣語，規正式格，上報大的樣這》報壇論約紐《。》報太約紐《在登刊是告宣份這怕哪
。局結的》iP《到看人多更讓，面版的紙報些這下買戲好齣一的演自導自爾雷索。爾納昂萊是定肯這，外意出不
。間房的己自回溜悄悄後學放在子兒許不，親父的厲嚴位一像他但，避迴的局結個這對眾公了到料預彿彷他
。」事故個二第「的避回想命拼們他個那寫書去。考思去。對面去，人的》iP《了讀有所著在他
。字黑紙白變，測猜的怕可。的糊模些那中海腦把們他著在他
。偽虛者或，忍殘麼多有」相真「個那論無」相真的接能最家大「個那出選，票投開公們他著在他
！元百三整整是可這！元百三出此為以可他是鍵關
。了庭家個一活養以可經已，元百四過超不也收的年一人工練個一，市城大的樣這城費。約紐
。財橫筆一降天於等，」相真「個那的可認所眾公為倖僥果如
？呢怕可麼多。忍殘麼多有相真個那乎在還誰，候時這
。告宣的致一全完乎幾容了登刊也》報時《。》報羅加費《。》報人黎小《，黎在，天一同
。址地一的道大丁馬聖黎了換也址地稿投過不只
。郎法0001是則金獎。」相真「出選票投者讀國法由將佈宣樣同，日4月8是樣同期日止截
。鍋了開炸樣同們者讀的黎
。爾納昂萊的前眼著看地信置以難，紙報的中手下放拉左」？麼什幹想竟究你。了狂瘋太這，昂萊「
）更單，累很晚今（
