第714章 被索雷爾征服，或征服索雷爾（求月票！）
萊昂納爾在東京大學的演講結束以後，迅速在整個日本的輿論界引發了前所未有的轟動。
而原本他剛來的時候，日本的報紙還保持著剋制，鹿鳴館的舞會雖然盛大，但那只是華族和高官們的事。
幾家大報紙敷衍地描述了他所受到的歡迎，並且是放在「文壇雜俎」這種欄目裡。
於是「法國文豪來日巡訪參觀」的新聞，和「某俳人新作發表」。「歌舞伎座新劇目上演」擠在一起。
這種剋制不是沒有原因的。早在萊昂納爾來日本之前，東京的報館老闆們就私下議論過該怎麼報導他。
法國文人是什麼德性，他們多少聽說過——
巴黎的作家們成天泡在咖啡館和沙龍里，寫些傷風敗俗的小說，畫些不堪入目的圖畫，私生活更是混亂不堪。
比如那個寫出《羊脂球》的莫泊桑，據說有上百個情婦！
如果萊昂納爾也是這樣一個「傷風敗俗」的法國文人，那日本的報紙怎麼能大肆報導？
更何況，萬一萊昂納爾是抱著「獵奇」的心態來的呢？
這些年到日本來的西方人不少，外交官。傳教士。商人。冒險家，什麼人都有，唯獨沒有文化名人。
絕大多數外國人對日本的態度，都讓日本的精英階層很不舒服一併不是蔑視，蔑視至少還能激起憤怒。
他們對日本幾乎都是一種居高臨下的「欣賞」，像在動物園裡看珍禽異獸。
他們拍日本的寺廟，拍日本的藝伎，拍富士山和櫻花，拍那些最符合「東方風情」想像的景象————
然後把照片帶回歐洲，印在明信片上，賣給那些一輩子不會來日本的人。
他們誇日本「美麗」。「精緻」。「神秘」，但從不把日本人當成和他們一樣的人。
日本拼命學西洋建鐵路，造工廠，辦大學，改法律，穿西裝，跳華爾茲—
就是想證明自己已經「文明」了，已經不是「珍禽異獸」了。可那些西方人還是不把他們當回事！
鹿鳴館的舞會辦得再盛大，歐洲的外交官也只會在私下裡評價「日本華族們的姿態笨拙但精神可嘉」。
精神可嘉？這誇獎比罵人還難聽。
所以萊昂納爾來的時候，日本報紙的心情很複雜。
一方面，這是歐洲頂級的文化名人主動來日本，前所未有，當然要大報特報。
另一方面，他們又怕一怕萊昂納爾回去寫的又都是富士山。藝伎。武士刀。切腹。
忠臣藏之類的「東洋奇觀」。
然後再把日本人刻畫成一群可愛的。努力模仿西洋的黃皮猴子。
要是那樣，他還不如不來！
——直到三月一日下午，《東京日日新聞》的年輕記者德富蘇峰，帶著採訪的手稿回到報社以後。
。」道佈「人國法個一聽去間時費浪想不都且而，糕糟語英僅不們者記老—一淺歷資為因是粹純講演聽去派被他
。才人語外的得難社報是，語德和語法點一會還，好很語英，習學校學語英社志同的京東在經曾峰蘇富德
。本記筆著攥裡手，過哭剛剛像就，的紅是睛眼，的白是臉—跳一了嚇都人的部輯編個整把子樣的天那他但
」？了消取講演？了麼怎「：他問郎一源地福長社兼編總
。頭搖峰蘇富德
」？了麼什說他「
。了不，頭著抱，角牆在蹲後然，放一上桌的郎一源地福往本記筆把他。來出不說都字個一卻，張了張峰蘇富德
。頁一第開翻，本記筆起拿郎一源地福
。寫了用方地多很，的記邊聽邊是出得看，草潦很跡字的峰蘇富德
」。話的來出說裡人活是須必言語學文」裡睛眼他進跳句一句一是還，話些那的說爾納昂萊但
」。靈守代時的了死經已個那給在是只，好再得寫，作寫言語的人別用人本日「
」。別區的本最學文典古和學文代現是這。份層階於高運命個「
」。誡訓於忠是不而，人於忠當應先首說小「
」？上之礎基麼什在立建竟究，明文的天今本日——問審來過反能當應學文的正真「
。久很了默沉，上合本記筆把，完看郎一源地福
」。版頭天明。多寫多寫能，子稿寫去回「：膀肩的他拍了拍，下蹲，前面峰蘇富德到走，來起站他後然
」。記了忘都話多很，了迷聽全完我，全不記我，長社是可「：的紅是還睛眼，頭起抬峰蘇富德
」。多寫多記「
」————是可「
」。切真更人別比得寫你，人的場在是你。寫會也人別，寫不你「
。筆起拿，上位座的己自到走，來起站牙著咬峰蘇富德
》理真學文授傳學大京東於，氏爾雷索豪文國法《—是條頭版頭的》聞新日日京東《，天二第
。刪沒都字個一郎一源地福，容部全的記筆峰蘇富德是就乎幾，導報的字千三近將篇一是面下題標
。版整個兩了佔足足，大更幅篇，錄記細詳的講演了登刊也》聞新野朝《，天一同
。掉沒都」的說小寫麼怎們你教來是不我「句那始開最連至甚，話句一每的說爾納昂萊了原還地確準者記的們他
。》有講演氏爾雷索聽—路歧之學文國我《是題標，論評篇一了加地特還，外導報了除》聞新日朝《
。講演的爾納昂萊過聽否是們他問詢，生學個一每住攔，口門校的學大京東在守人派就紙報家幾，始開天二第
。號嘆多很了用都篇一每但，樣一太不都法說的人個每然雖，談訪的生學篇幾十了登至紙報家各，天三第了到
。者記給遞本記筆本一把接直他，的講演完聽他問者記，目注人引別特談訪的生學科備預的郎太武田山個一有
——著寫面上到看，本記筆過接者記
。座高升，堂講，杖持裘著氏索，時爾。俱人十五百授教生諸部學文大與，鄉本京東在氏索，時一。聞我是如【
。甚幸甚幸，見得日今。雨苗旱如，名盛仰久等我！豪文有希「：言氏索白，起座從即，中眾大在生部學文有
」？心其伏降何云？住何云應，住所有心，學文新興等我
。說汝為當，聽諦今汝。住所有心而學文新興等汝，說所汝如！哉善！哉善「：言氏爾雷索
」。心其伏降是如，住是如應，者學文新興等汝
」！聞樂願，然唯「
——作戲若，今若，古若，譯若，語俗若，言雅若，文和若，文漢若類之學文切一有所「
？故以何。者度得文無實，文邊無數無量無度是如。之度而語之人活令皆我
】」————學文真非即，相醜。相俗雅。相文和。相文漢有者學文若
」？的寫式格的經佛用是這你「：問驚者記
」。樣一經佛像就說來我對，話的說生先爾雷索為因「：頭點點郎太武田山
。了轟都京東個整，後以來出登談訪段這
。奇稀算不這，事新解理來架框的教佛用歡喜來向人本日—陀佛作比爾納昂萊把生學個這為因是不
。人國外個一論談來氣語的拜崇教宗乎近用然居，英的尖頂最本日，生學的學大京東個一，度態的他是的奇稀
。見罕為極上史代近本日在這
。講演的爾納昂萊論討地烈熱在都，生學的紙報到接能是凡，區地京東個整而
」？看麼怎您，言語的人死是文漢，本日在，說生先爾雷索「：師老的文漢授講問紙報著舉生學有始開至甚
。張誇最》聞新賣讀《屬就中其，控失向走始開紙報的爾納昂萊對紙報，日五月三了到
：是然赫題標版頭，點熱了住抓地銳敏它，報小的聞傳井市和說小俗通登刊份一為作
》！了臨降」主救「的學文本日《
：道寫裡章文
————見未所見輩吾為實，利犀之辭言，邃深之想思，博淵之識學其然，十三滿未年，氏爾雷索————【
————年青本日我於理真之學文授傳為專乃，玩遊為非，奇獵為非，來而黎自，里萬遠不彼
】————泣不無，者言其聞，生諸學大京東————人聖如德其，父慈如行其，甘如言其
。樣這展發會事到料預有沒全完馨上井和府政本日
。人百一了過超經已日五月三到，個十四三變來後，人個幾十有只早最，多越來越人輕年和者記的集聚口門館鳴鹿
。前往起一就人有所，條一開門大的館鳴鹿要只，裡那在守晚到早從們他
————」本日來您謝謝「句一說爾納昂萊對想是只人有，名簽爾納昂萊請想人有，看爾納昂萊給說小的己自遞想人有
」的好是也氣空片一同吸呼生先爾雷索和「為因，裡那在站是就，為不都麼什人有還
。的來出撰杜球眼博了為者記是全完這為認人多很然雖。的說口親，時生學個一訪採》聞新賣讀《是這
。稿手的厚厚沓一著揣裡懷，牆圍的館鳴鹿過翻人輕年的伴田幸名個一，夜深的日六月三
。衛守名多十了加增館鳴鹿給時臨，惕警的大極馨上井了起引是還但，了住抓安保被就步幾跑沒他然雖
。導報題標為》館鳴鹿闖夜，年青學文《以，點熱住抓次再》聞新賣讀《。報了見事故的牆翻伴田幸，天二第
