文章最後寫道：【其志可嘉，其情可憫。我國青年對文學之熱忱，由此可見一斑。】
但在這幾天的混亂中，最風光的人不是萊昂納爾，而是孫文。
由於萊昂納爾拒絕接受專門的採訪，記者們求見無門，就把目光轉向了萊昂納爾身邊的人。
尤金。阿杰特和約瑟夫。康拉德都是外國人，而且一個只懂照相。一個只懂航海，問不出什麼；
鹿鳴館的侍者和官員們又守口如瓶；於是只有孫文了。
孫文沒有拒絕採訪。準確地說，他根本沒有意識到自己「應該」拒絕採訪。
當記者在鹿鳴館外攔住他，問他「孫先生，您對索雷爾先生有什麼瞭解嗎」的時候，孫文的眼睛亮了。
他就站在路邊，用英語整整說了四十分鐘，滔滔不絕，引經據典，還夾雜著大量「索雷爾先生曾經對我說————」
第二天，《郵便報知新聞》登出了孫文的訪談，標題是《索雷爾氏之清國隨員，暢談文豪思想》。
文章裡稱孫文為「索雷爾氏最親近的東亞弟子」，「雖年少，然見識不凡，談吐從容，頗有乃師之風」。
孫文看完報紙，興奮得在房間裡轉了好幾個圈。他把那篇報導讀了三遍，然後小心翼翼地剪下來，夾進筆記本里。
從那以後，每天都有記者來找孫文。孫文來者不拒。他站在鹿鳴館的庭院裡，被一群記者圍著，用英語侃侃而談。
他的英語雖然帶著廣東口音，但流利得很，而且說起話來條理清晰，時不時還能冒出幾句萊昂納爾式的警句。
「索雷爾先生說過，複雜的只是弱者的掙扎，強者只需要一招。」
「索雷爾先生認為，語言統一是現代國家的基石。」
「索雷爾先生對日本的評價？他說日本有菊」的一面，也有刀」的一面。具體是什麼意思，你們自己去想。」
記者們如獲至寶，把這些話一字不漏地記下來，還讓報社的雕版師傅畫了孫文的模樣，和文章一起印刷出來登了報。
報紙上孫文穿著萊昂納爾送他的西服，眼神明亮，雖然留著一根粗辮子，但看起來確實有幾分「少年英才」的樣子。
日本的年輕人們開始嫉妒了。
「那個清國人憑什麼？」一個東大的學生在咖啡館裡拍著桌子說，「他不過是運氣好，在夏威夷碰上了索雷爾先生。
要是索雷爾先生先來日本，我就是那個隨員！」
他的同伴冷笑：「你？你英語說得過他嗎？據記者說，他的英語好得像美國人！」
「我————」
「你呢？你連《血字的研究》的英文版都讀不懂。」
那個學生漲紅了臉，不說話了。
類似的對話在東京的各個角落裡反覆上演。日本年輕人一邊瘋狂追捧萊昂納爾，一邊對孫文羨慕嫉妒恨。
有人甚至給報社寫信，建議「由政府出面，選派優秀日本青年，隨侍索雷爾先生左右，以取代清國隨員」。
這封信被登在《讀賣新聞》的讀者來信欄目裡，引發了更大的爭論。
。說沒都麼什，現表的天幾這文孫了說聽爾納昂萊
」？醋加油添有沒有，話的說者記和近最你「：句一了問然忽，候時的飯晚吃在是只
」。保擔格人以我。的會親我者或過說您是都，話句一每的說我。有沒對絕「：道正，子筷下放刻立文孫
」。好就那「：頭點了點後然，秒幾了停，他著看爾納昂萊
。氣口了鬆暗暗文孫
—己自安他過不，揮發和解理的己自不了加但，話的爾納昂萊編瞎有沒實確他
！謊撒算不這，說來格嚴
。了許默他，說者或。意在不乎似爾納昂萊過不
。校學士軍陸和校學兵軍海。校學大部工的京東了觀參續陸他。做沒都麼什是不也爾納昂萊，裡天幾這
。才人技等築建。報電。山礦。路鐵養培門專，轄直省部工由，府學技程工的尖頂最本日是校學大部工中其
。室型模程工木土和坊工械機。室驗實理。室圖繪了觀參爾納昂萊著帶，接迎自親介圭鳥大長校
。展進的面方究研力電在本日了問詢細詳，時小個一近將了留停裡室驗實理在他。真認很得看爾納昂萊
」。好很「：說，頭點了點他，時室驗實的門專有且並，程課學電了設開經已校學大部工知得當
。了廳展個一下向走轉經已爾納昂萊但。文下有還他為以，天半了等們授教和生學的場在。字個兩這就
」？嗎造能己自本日，機臺這「：問，步腳下停，型模機汽蒸的口進國英從臺一到看爾納昂萊，坊工械機在
」。件零的單簡些一和殼外做能只們我，口進國英從要需件部心核。能不還前目「：說地實誠，下一了豫猶介圭鳥大
。了問再沒，頭點點爾納昂萊
。論大篇長表發不從但，題問的技個兩一問，頭點爾偶，靜平表程全爾納昂萊。時小個三了續持程過觀參個整
。來出不讀都麼什但，麼什點出讀上臉他從想命拼，面後在跟們者記
。話句幾說們生學對爾納昂萊請介圭鳥大，後束結觀參
。了開離就後然」。學好好。用有學文比，西東的學們你「：說，想了想爾納昂萊
。》！用有學文比：校學大部工評氏爾雷索《—紙報的天二第在登，來下記們者記被話句這
」。振人令，定肯之育教業工國我對其。表言於溢，視重之科工於然，豪文為雖氏爾雷索「：道寫裡章文
」？了用沒太學文的們我是不是思意，」用有學文比說他「：說事同對下私介圭鳥大長校但
」！神有很！好很「句一了說住不忍，時練兵車程計校學士軍陸看觀在有只。更話的說，中程過觀參的校學士軍陸和校學兵軍海在爾納昂萊而
」。事軍懂不我「：了絕拒由理的樣同用都他，請邀何如準祐我曾與鷹祐東伊長校的校學所兩論無
」————明明您？事軍懂不己自說都次兩麼什為您，生先爾雷索「：問住不忍文孫，上路的校學士軍陸開離
」。懂不是就我「：他斷打爾納昂萊
。了上閉文孫
。程行的廠制岡富。廠璃玻川品和廠兵造觀參了絕謝又爾納昂萊後隨
。了掉劃案專些這把上表程日在是只，他強勉有沒馨上井
。了項一下剩只於終，程行的京東在爾納昂萊，後騰折的週一整整
。了來起鬧喧地早早就晨清剛剛，區校田三的學大塾義應慶，日九月三年五八八一
。容儀的己自查檢遍遍一，了床起就亮沒還天們生塾的近附田三在住。睡沒就上晚天一前人多很，上實事
。路趕天二第得省，鋪地打室教在脆乾生墊的遠得住
。會論討的制閣立確。制政太除廢於關個一加參阪大在來本吉諭澤福長校
。回返車馬坐夜連，程行斷中刻立就他，後報電的京東自來到接但
」。歸速親父。訪來日九氏爾雷索「—字行一有只，的發郎太一澤福子長的他是報電
」。會機的年十了等我是這「：說人的邊對，報電完看吉諭澤福
。年十了版出也》略概論明文《，年三十了版出經已》篇學勸《的他。歲一十五年今吉諭澤福
！」泰爾伏的本日「為稱人本日被至甚他
。地陣想思的要重最」化開明文「是也，校學立私的學實洋西授傳早最本日是，的辦創手一他是塾義應慶
。」人蠻野的化開「個一是只然依他，裡眼人方西在，力響影的大多有本日在他論無，楚清裡心吉諭澤福但
。式方活生和想思。技。度制的洋西習學本日推力全則己自，」明文絕拒，習舊守固「鮮朝和國中評批章文寫他
。伴夥的等平當本日把會就強列方西，」明文「夠足本日要只信相他
。臉的他打次次一實現可
。」賞欣「的下臨高居種那是還，神眼的本日看人方西。在還權法外治。在還約條等平不
。展進無毫然依判談約修可，茲爾華支數無了跳們姐小和人夫族華，了多年一了辦會舞的館鳴鹿
：實事的酷殘個一了白明漸漸吉諭澤福
；」用有「你得覺們他為因是會只，叉刀和蹈舞。服的們他了學你為因是會不，」明文「你認承人方西
。們他到脅威能，力實的夠足有你得覺們他為因，者或又
。家國方東的洋西仿模力努。的趣有個一當本日把是還人方西以所。」脅威「上不談也，」用有「夠不既在現本日
。紙報的爾納昂萊於關的到集蒐能有所了完看，上車火在吉諭澤福。了來爾雷索。爾納昂萊到直
；論爭的容講演對們生學到，談訪的文孫從：錄記細詳的講演學大京東到，導報的濱橫達抵爾納昂萊從
。沒都字個一他————默沉的校學士軍陸和校學兵軍海到，觀參的校學大部工從
。久很了想睛眼著閉，上椅座在靠吉諭澤福，後之完看
」。樣一不人個這「：說生塾的行隨對他後然
」？樣一不裡哪「：問生塾
。來起訂修次再，筆出拿後然，章文的久很了寫，酌斟覆反他份一出掏裡包己自從是只，答回有沒吉諭澤福
。爾雷索。爾納昂萊」服征「章文篇這用要就他那，本日了」服征「前之爾雷索。爾納昂萊果如
：字大個三的寫字漢用是，面封的章文
）！票月求，一合更兩（論亞
