或者說，習慣出賣“才智”保命的翻譯，在遇到危險時，也習慣了第一時間腦補、然後賣弄唇舌。
所以，當新附軍頭目們瞧見幾個“有些眼熟”的騎士拎著一條十分眼熟的狼皮與龐貝等人碰頭時，翻譯的反應也是最大的——他直接兩眼一翻、僵著身子栽倒在地。
面對這突發狀況，礦工出身的彼得還有些不明所以，在戰場上渾水摸魚經驗豐富的九哥卻是琢磨出了其中的門道——先前那些騎士的衝陣，分明是為了掩護自己面前這夥人上山；而自己的第九營，估摸著出門沒來得及去教堂祈禱、才遭了報應。
維爾茨蹙眉，下意識地低頭打量了自己一圈：
“有什麼問題嗎？”
龐貝苦笑著搖搖頭，湊近了些，視線掠過維爾茨手中那條他一個門外漢都能看出品相極佳的白狼皮，輕聲解釋道：
“這個庫爾特的翻譯以為我們是格特領的人……地位不低……”
維爾茨瞭然，隨即想到了什麼，眼前一亮，手掌一翻，手心處便多出了幾個原本屬於麥哈姆德百夫長的信物。
“快把他弄醒，”維爾茨再打量那翻譯的目光燙得嚇人，“我正愁找不到舌頭問問這條大魚的來歷呢！”
……
又是一陣痛不欲生的刑訊，“留了一手”的翻譯交待得比竄稀還快。
維爾茨擦了擦手，招呼著伊薩克坐下，又衝著龐貝和“沒頭腦”點點頭，示意他倆一同過來議事，這才攤開地圖，單刀直入：
“龐貝，你帶三個人，去前面這個山口偵察、是否有庫爾特人活動的跡象。”
“伊薩克，你帶六個人和三匹馬，沿著溪流、往下游的林場去——如果那個翻譯的情報屬實的話，那裡還會有另一支新附軍、人數大約在四百。”
“你們共同的任務就是摸清各自偵察地點的庫爾特人兵力及分佈，以及甄別可能存在的法師或獸人。”
“明天太陽照亮這條山脊線之前，務必歸隊。”
“緊急情況下，可以沿著這條路線往山下撤退，哈蘭德和羅德里會在附近巡邏，聯絡方式是……”
“這是用來遮掩自身氣味、逃避獸人嗅覺的藥水，有效期在……”
維爾茨事無鉅細，這時的他便不是一個單純的斥候了，而是在履行一個合格的戰爭騎士作為基層指揮官的職能。
這樣的戰術指揮能力，在日瓦丁是透過軍事學院教習的，在荊棘領則是通過後山的訓練基地完成傳承。
而對於龐貝和“沒頭腦”這樣的白馬營將官來說，這些知識正是現在的他們急需補課的空白。
這一次實戰，對龐貝和“沒頭腦”來說，亦是一次至關重要的培養機會。
畢竟是人就要遵循客觀規律，李維可以在一年的時間裡讓白馬營成長為水準之上計程車兵，卻不可能在這麼短的時間裡讓他們成長為合格的指揮官。
關於此事，在出發前，李維就特意交待過維爾茨。
所以維爾茨說得比過往還要仔細。
龐貝也心知肚明，維爾茨騎士交給自己的偵察任務，遠比伊薩克的要輕鬆許多。
“有問題嗎？沒問題的話就重複一遍我剛才的指令。”
維爾茨倒是不擔心同為山地騎士的伊薩克的戰術素養，所以這話是盯著龐貝問的，並不遮掩——如果面前這個斯瓦迪亞平民連這點接受能力都沒有，維爾茨會立刻終止此次行動。
：道聲沉，口心在擊重重拳右，起貝龐
”……力兵的人特爾庫近附斷判並，點高制的向方北東察偵，是務任的我“
：道口開又復，下坐貝龐意示手抬，分三了和才方目的利銳般一隼鷹那茨爾維，圖意戰的己自了述複地準貝龐到直
”。口缺的圈圍包補填、兵增續繼向方個這往會定必人特爾庫的向方雷特布麼那，實屬劃計剿圍的人特爾庫果如，是的料預以可“
：”腦頭沒“與貝龐向掃度再即旋目，圈一了畫上圖地在指手的茨爾維
”。堤河開炸令指待等、伏潛置位的適合找尋是務任的們我給排安定原人大君“
”？呢得覺位兩，了備準的地基伏潛為作合適再不堡舊特格的山角羊、好做要須必們我，來看在現但“
。頭點是俱”腦頭沒“與貝龐
。的洪引來用著省要是還那——彈榴的帶攜隨有只的力火重上得稱，百三過不也數總，行一茨爾維上算，陣上裝輕們他
……話的磕死卒降亞迪瓦斯的”錢值不命“多千五跟、圈圍包的人特爾庫進扎頭一要非
？吧年萬臭到罵人有所們他把，》錄實材蠢《本一寫人命會概大，格的君維李依
。酸牙些有時登，評風的”王太“的爛糜漸逐靡風的境北在》走行《隨起想貝龐
”。子口的大更開撕圈圍包的們他將、前達抵兵援的特爾庫在取爭，運深山角羊向續繼們我，虜俘些這掉理“
：置位的堡舊特格在點筆鉛中手茨爾維
”。心決的抗抵們他強增、絡聯得取部殘特格的堡舊與法辦想，樣模的軍附新扮、者使支一出遣派再，外另“
”。攻反舉大、軍聯織組經已下陛王國的汶拉帕、說就“
：道疑質口開、禮一了行茨爾維對地謹恭、起站住不忍是還於終，兒會一好了躇躊，眉皺即當言聞貝龐，想設的真天些有於至乃佻輕個這於對
”。解不事一有，鈍愚下屬“
”。說你“
”。力服說有更話白口空們我比定必降勸的人特爾庫，落陷已既雷特布“
”。大愈就也失的後事，大越希的時當則否，信說者或據證的’攻反兵舉汶拉帕‘謂所有要總頭手們我，信偏聽偏軍守的堡舊特格便即“
”？人特爾庫了幫來過反是不怕，騙欺的們我“
：補找聲連，來味過回才方推一狠狠間腰在”腦頭沒“被到直，責指乎近經已義含的裡，後最到說貝龐
”。津迷點指人大士騎請還，之錯有，詞之面一的下屬是只這，然當“
：道趣打得由不，笑好些有樣模的詞用的縐縐文著拽己自跟地磕磕貝龐得覺而反，怒惱不並茨爾維
”。的詞呼強麼那會不也，話說裡下私們我，合場社的式正開除，好就些一意隨你“
：口開茨爾維見聽又就，話回及得來沒還，燙一上面貝龐
”？了號幾是天今“
：題問個這了答回地識意下是還但，以所明不貝龐
”。日九月七“
”。了陸登北以雷特布在早必想爵男尼漢·邦杜“，定篤的然當所理是滿裡調語，邊北指了指茨爾維”，日九月七“
”。了上路在經已定不說，息訊的’攻反面北‘的要想你，長隊大貝龐“
”！適合就質氣的長隊大貝龐看我“，道趣打、圍氛的尬尷些有下當解緩是半真認是半，貝龐的前面指了指又茨爾維”，軍援的領特格放解來派面北於至“
