“嗯。”小翠把外套脫下來搭在椅背上，搓了搓手，像是有些不好意思，“阿姨，昨晚的事，真對不住。我那個小姐妹，急性闌尾炎，疼得首打滾，我送她去的醫院。當時家裡就她一個人，僱主們都不在，所以……我只能……”
陳秀芳擺擺手，“出門在外，小姐妹就應該互相照應，不用跟我解釋，你做的對！”
“你陪了一宿？”她問。
“嗯，手術做了兩個多小時，術後要在監護室觀察，我就在外面等著。她家裡人就她一個，父母在老家，一時半會兒趕不過來。”小翠說著，從袋子裡拿出一根黃瓜，在水龍頭下洗了洗，掰成兩半，遞了一半給陳秀芳，“後來她媽天亮了才到，我就回來了。”
陳秀芳接過黃瓜，咬了一口，脆生生的，帶著一股清甜。她看著小翠，看著那張被熬夜熬得有些發黃的臉，看著她眼下的青黑和因為不好意思而微微泛紅的耳根，心裡忽然湧上一股說不清的暖意。
“阿姨，我昨晚都沒及時回來給你們做飯，真不好意思，就從我工資里扣吧！”
這個孩子，自己離了婚，一個人在北京漂著，掙的不多，花得很省，可朋友有事，她二話不說就去陪著，一陪就是一整夜，連句邀功的話都沒有，還怕被扣工資。
“扣什麼工資？”陳秀芳故意板起臉，“你幫我做了那麼多飯，我還沒給你漲呢。以後不許說這種話了。”
小翠嘿嘿笑了兩聲，把那半根黃瓜在手裡轉了轉，忽然湊近了些，眼睛亮晶晶的，用一種壓低了卻掩不住興奮的語氣問：“阿姨，我跟您說個事兒，您別生氣啊。”
“什麼事？”
“您這幾天……是不是有什麼好事兒？”小翠的嘴角翹得老高，眼睛彎成了兩道月牙，“我看您從蘇州回來就不對勁，老是發呆，還一個人傻笑，跟您說話也是心不在焉的。昨晚我回來拿東西，看見您站在窗前，臉上那個笑啊——我跟您住了這麼久，從來沒見您那樣笑過。”
陳秀芳愣了一下，下意識地摸了摸自己的臉。
“我笑了嗎？”
“笑了，笑得可甜了。”小翠把黃瓜咬得咔嚓響，含混不清地說，“您就別瞞我了，我雖然沒念過什麼書，但這點眼力還是有的。您是不是……談戀愛了？”
談戀愛的三個字從她嘴裡蹦出來，清脆得像那顆被咬斷的黃瓜，咔嚓一聲，把陳秀芳心裡那層薄薄的窗戶紙捅破了。
她低下頭，看著手裡那半根黃瓜，看了好一會兒，然後輕輕地、慢慢地，點了點頭。嘴角放下來，又翹上去，翹上去又不自覺地抿住，抿住了又忍不住彎起來，像個被發現了秘密的小姑娘，藏不住，也不想藏了。
小翠的眼睛一下子亮得像兩盞燈。她把黃瓜往檯面上一放，雙手合十，幾乎要蹦起來：“真的？我就知道！我就知道！”她壓低聲音，但那壓不住的笑意從嗓子眼裡往外冒，“什麼樣的人？多大年紀了？幹什麼的？”
陳秀芳被她這一連串的問題砸得有些招架不住，笑著搖了搖頭：“你急什麼，我又跑不了。”
兩個人把菜拿到廚房，搬了兩個小板凳，面對面坐下來，一邊摘菜一邊聊。
芹菜葉子一片一片地摘下來，扔進垃圾桶，綠瑩瑩的，帶著一股清苦的香氣。
陳秀芳把沈臨風的事簡單說了一遍——蘇州的醫生，六十歲，人很好，對她也很好。她沒有提那支簪子，沒有提那隻玉鐲，只說認識了一個人，覺得合適，想處處看。
小翠聽著臉上帶著笑，像是在替她高興，又像是在掩飾什麼。她沉默了一會兒，忽然放下芹菜，認真地看著陳秀芳，欲言又止，嘴唇動了好幾下，才擠出幾個字：“阿姨，我替您高興，真的。可是……這麼遠，知底嗎？”
陳秀芳的手指停了一下。她看著手心裡那片翠綠的芹菜葉，葉脈清晰，像一張小小的地圖，不知道通向哪裡。知底嗎？她不知道。沈臨風說的那些話——蘇晚的事，父母的事，一個人的西十年——她沒有核實過，不知道真假，也不想去核實。
信任這種事，一旦開始查，就停不下來，查完身份證想查學歷，查完學歷想查婚姻狀況，查完婚姻狀況想查銀行流水，查完銀行流水想查他到底有沒有跟別的女人曖昧。查到最後，就算查到一切都是真的，信任也己經被查沒了。她不想那樣。
“不知底。”她說，聲音很平靜，像是在說一件己經想得很清楚了的事，“但就算離得近，又能怎麼樣呢？你當年跟你前夫，知底吧？一個村的，隔了幾條巷子，誰傢什麼事不知道。結果呢？”
小翠的手頓住了。
她低下頭，看著手裡那把被摘得乾乾淨淨的芹菜，忽然把手裡的東西往檯面上一放，靠在椅背上，長長地吐了一口氣。那口氣很重，像是從很深很深的地方挖出來的，帶著陳年的灰塵和鏽跡。
“是啊。”她的聲音忽然輕了，輕得像風，“知底有什麼用？我自己就是，知根知底，從小一塊兒長大的，兩家大人還沾親帶故。結婚的時候都說好，結了婚才知道，知底不等於知心。他對朋友好，對同事好，對街坊鄰居都好，誰都誇他。就是對我不好。”
。手的活了慣做是就看一，短很得剪甲指，出突節骨，的涼涼手的翠小。背手的上蓋膝在放翠小拍了拍，手出是只，話說有沒芳秀陳
。了熱又眶眼，酸一子鼻的芳秀陳
。錯的你是都還切一這——得覺你讓會他是，些這是不的狠最他可，人的別找面外在以可，軌出以可，好不你對以可人男個一。了離是不還，妻夫的小從，軍建王了起想
”。用沒也上床張一睡天天，的心真是不；謂所無都點近點遠，好你對心真。的心真是不是他是的要重。要重不，的底知不知“，氣力些一了多裡音聲，菜芹一起拿新重，來出下底手芳秀陳從手把，氣口一了吸深翠小”，說一麼這“
。了住記但，了疼不疤，疤條一下留，了掉痂，了痂結，了流，過疼，的來出摔裡頭跟的過摔己自從是都，話句一每的說可，理道大麼什出不說，書麼什過讀沒，人個這。味滋的清不說一上湧然忽裡心，臉的淨乾然依卻糙得磨活生被張那著看，著看芳秀陳
”。了子日好過該，年多麼那了苦您。疼人有該應，人的樣這您。的真，興高您替我“，事後代在像得真認目，芳秀陳著看頭起抬，齊整碼菜芹的好摘把翠小”。多我嫌別您，姨阿“
？思意麼什是，說麼這
