她記得理財顧問說過的話：「蘇珊，你不需要自己選股。專業基金經理會幫你配置，他們比你懂。你要做的就是定期繳費，長期持有。」
於是她照做了。從入職英特爾開始，每月雷打不動地將工資的12%投入401k，公司匹配6%。十幾年下來，積累了四十多萬。再過十三年退休時，按8%的年化回報，應該能攢到一百二十萬左右。
夠她體面地退休，還能幫女兒付一部分房子首付。
至於那隻重倉金融股的基金是否安全。。。。她沒想過。基金經理是哈佛A，年薪幾百萬美元，難道不比自己懂嗎？
蘇珊在繳費設定頁面，將本月的401k繳費比例從12%上調到13%。女兒明年要申請法學院，學費更貴，她得多存點。
點選確認時，螢幕彈出一條提示：「近期市場波動較大，是否確認增加投資？」
她猶豫了一秒，然後點了是。
專業的人做專業的事。她告訴自己。
同一時刻，她的個人投資帳戶裡，還有五萬美元的雷曼股票。那是去年買的，成本價55美元，現在浮虧27%。理財顧問上週打電話說：「蘇珊，要不要止損？或者至少減倉？」
她回答：「再等等吧。雷曼這麼有名的公司，總會漲回來的。」
掛掉電話後，她其實有點心虛。但她不能賣。。。。賣了就是確認虧損。
所以她選擇相信，相信那些西裝革履的專業人士，相信那些複雜的金融模型，相信158年曆史意味著什麼。
窗外，英特爾的園區寧靜有序。草坪修剪得整整齊齊，工程師們在樓宇間穿梭，一切都顯得那麼穩固，可靠。
蘇珊關掉網頁，開始處理下午的會議安排。她不知道的是，那些她信任的專業人士，此刻正在會議室裡爭吵，摔電話，計算著自己還能活多久。
認知的鴻溝，往往就是悲劇的起點。
傍晚六點，帕羅奧圖的高中，校園角落的長椅。
瑪雅。羅德里格斯握著手機，手指微微發抖。她16歲，拉丁裔，母親在紐約雷曼總部做清潔工。父親在她五歲時回了墨西哥，再沒回來。母女倆靠母親一份工資和政府的食品券生活。
「媽，你說什麼？再說一遍？」她的聲音壓得很低。
電話那頭，母親的聲音疲憊而焦慮：「瑪雅，媽媽可能。。。。要失業了。
17
「為什麼？雷曼不是大公司嗎？」
「是大公司，但最近。。。。」母親頓了頓，「辦公室裡的先生們，最近脾氣特別壞。我上週打掃時，聽到兩個經理在吵架，說什麼報表做不平，缺口太大。昨天又看到人力資源部的人抱著一大箱資料夾進會議室，我瞄了一眼，好像是。。。裁員名單。」
瑪雅的心沉了下去。母親這份工作雖然辛苦。。。。每天下午六點到凌晨兩點，打掃雷曼總部三層的辦公室。。。。但時薪有18美元，還有基本醫療保險。如果丟了。。。。
「媽，那怎麼辦？」
「我也不知道。」母親的聲音有些哽咽，「主管說，可能下個月開始減少排班，從每週五天減到三天。如果公司真的不行了，可能。。。。整個清潔部門都要裁掉。」
瑪雅咬住嘴唇。她想起自己下學期的課本費還沒交，想起答應同學參加畢業舞會但買不起禮服，想起母親總說等你上大學就好了，媽媽再苦也值得。
「媽，要不。。。。我放學後也找個兼職？」
「不行！」母親的聲音突然嚴厲，「你的任務是讀書，考上大學。媽媽就是吃了沒文化的虧，不能再讓你走這條路。錢的事，媽媽會想辦法。」
。力無多有字個三法辦想那，出得聽雅瑪但
。人的界世個兩是們他。學同的遊旅洲歐去假暑著論討，服牌名著穿些那裡園校著看，上椅長在坐，後話電掉掛
。工零份一另打去己自後然，餐早做給床起，時小個五睡，寓公的斯克朗布回鐵地時小半個一坐，班下點兩晨凌親母：是界世的
。權期和票論討，拉斯特開，職任司公技科谷矽在母父：是界世的們他而
。功能就力努要只，何如出論無是就夢國說，流層階會社講在師老。記筆的課學會社天昨開翻，本記筆出拿雅瑪
。笑想然忽，話句那著看
。一之分百的薪時家行銀些那到不還能可，薪時的但。治明三的完吃沒有還爾偶，告報的團，杯啡咖的掉扔家行銀些那掃打，時小十作工天每？嗎力努不親母？力努
？呢親母而。行銀家一另去後然，費散遣的元萬百幾拿會們家行銀，了倒果如曼雷
。到不拿都資工的週一後最連能可
。冷得覺只但。暖溫，藍湛空天的月四。空天向看頭抬，本記筆上合雅瑪
。房書家陸，點八上晚
CES。。。。案檔的來過真傳剛剛師律明天林著攤上桌。坐圍人三玲陳。濤文陸。辰陸
。析分步初的師律及以，本副的令取調料資
。張些有音聲的玲陳」？了查調被們我。。。。以所「
」。怕用不就，的淨乾是們我要只但。一之魚的裡網是們我，網撒在CES「，道正糾辰陸」。人的曼雷空做模規大有所上場市是，們我是不「
」。。。告報析分些那的你，辰小。據依策決易供提求要們他「：文條律法的面上讀閱細仔，令取調料資份那起拿濤文陸
」。商券給轉會他，師律給發版子電經已午下天今。料材頁002過超，夾料資個三「，櫃書向指辰陸」。了好備準經已都「
」。。。就來本人些那裡圈太太？想麼怎會了道知們居鄰。事好是不歸總，查調府政被。。。是可「：著皺是還頭眉但，氣口了鬆微稍玲陳
」。的全安是，裡司公國和託信在都，金休退的們你，子車，子房的家們我。司公岸離個這本資氏陸到響影會隻那但。易止至甚，款罰，題問有易的我定認CES，況的壞最？嗎牆火防的說你跟我得記還「，斷打辰陸」，媽「
」。之了了不會就後然，月個幾續持多最查調這。柄把到不找CES，規合都作有所的我。件事率機低極是那，且而「：頓了頓他
」。止阻該不該道知不。。。我。了投跟人輕年個兩。曼雷買事同薦推在又克里德。。。室公辦在天今，辰小「：問然忽，臉的靜冷子兒著看濤文陸
。來下靜安房書
」。西東的信相意願己自信相會只人。了腦洗我被者或，克里德妒嫉是你得覺會們他，倒會曼雷說去在現你。了不止阻你「，說聲輕辰陸」，爸「
」。。。錢虧會們他是可「
」。費學的出付知認的己自為們他是那，了虧果如。克里德信相擇選事同些那，條教資投值價信相擇選克里德「，靜平很得說辰陸」。責負擇選的己自為要都人個每「
」。子孩個像不得靜冷。了靜冷太。。。候時有你，辰小「：氣口了嘆玲陳
？呢勸聽會誰，候時那但。樓跳至甚的有，蓄積了虧們他。戶散的桿槓加而點起市牛是點0004信聽些那，時災A年5102，世前起想他。答回有沒辰陸
。料燃的恆永場市融金是，懼恐和婪貪。變不來從人
。燈掉關，房書在留自獨辰陸。息休房回玲陳和濤文陸，了深夜
。臉的他著映的幕螢塊三，中暗黑
。靈幽的場市捉捕圖試，網蛛蜘像文條律法些那，件描掃的令取調料資CES：幕螢邊左
。湧洶流暗下面表的靜平，元05。04，勢走價曼雷：幕螢間中
。萬0041盈浮，元萬0046值市總，表倉持的他：幕螢邊右
」。調低最持保間期議建。析分天數要需：饋反步初CES。提已料材「：的來發師律明天林是。訊資新條一，震機手
」。白明「：覆回辰陸
。暗黑陷底徹間房，幕螢有所掉關他
」。了級升就戲遊融金場這，了來CES「：說聲輕他，中暗黑在
。了好備準就早他但，戲遊鼠貓的構機管監與到級升，弈博場市的純單從前目
。了來過掃經已，燈照探的員林護CES，在現，睛眼的員林護避躲會要還，獵準瞄會要止不人獵
