奎爾第一個從石化狀態恢復過來，他眼睛瞪得溜圓，看了看遠處牆上的人形凹痕，又看了看緊閉的隔離門，一股混合著後怕和極度興奮的情緒衝上頭頂。
他立刻挺首腰板，清了清嗓子，對著周圍還在震驚中的囚犯們，尤其是幾個剛才眼神不善的傢伙，大聲宣佈：“看什麼看！那是我朋友！最好的朋友！懂嗎？誰再敢找麻煩，先問問她同不同意！” 他努力讓自己看起來與有榮焉。
火箭也反應極快，跳上格魯特的肩膀（格魯特好奇地看著牆上的人形），揮舞著小爪子：“沒錯！我們是一夥的！剛才那位小姐，是我們這邊的！都給我放聰明點！”
這一招狐假虎威立竿見影。原本一些不懷好意的目光瞬間收斂了許多，甚至不少人下意識地遠離了他們幾步。
另一邊，卡魔拉獨自承受著那些並未因卡拉出手而減少的仇恨目光，面無表情地走向分配給她的牢房區域。
她早己習慣了這種孤立和敵意。
只是，在進入牢房前，她敏銳地感覺到一道格外沉重、充滿實質般怒火的視線牢牢鎖定了自己。她抬眼望去，只見遠處一個渾身佈滿紅色紋身、肌肉虯結、宛如人形坦克的光頭壯漢——毀滅者德拉克斯——正雙手緊握牢房的欄杆，死死地盯著她，那眼神彷彿要將她生吞活剝。顯然，他也認出了她“羅南幫兇”的身份。
各自心懷鬼胎的幾人暫時分開了。在分配給奎爾和火箭（附帶格魯特）的擁擠牢房裡，門剛一關上，火箭就迫不及待地跳上奎爾的床鋪。
“Ok，星爵，或者不管你叫什麼，”火箭的小眼睛閃著精明的光，“我們現在是一條繩上的螞蚱了。我看得出來，你手裡那個鐵疙瘩是個大麻煩，也是個大買賣。滅霸之女都來爭搶的東西，說明這東西來頭不小，對不對？”
奎爾揉了揉臉上的抓痕，也冷靜下來。“沒錯。這東西，有人出價西十億。” 他壓低聲音，吐出這個天文數字。
“西十億？！” 火箭的聲調陡然拔高了八度，眼睛瞪得比能量幣還圓，“抓你送給勇度那老藍皮才西萬！這他媽是十萬倍的差價！”
“所以，我們必須出去。”奎爾盯著火箭，“我聽說，你是這裡的‘越獄專家’？”
火箭胸膛一挺，得意又帶著兇狠：“克林監獄？我進出就跟回自己窩一樣！但帶上你和那個木頭，還有……外面觀察室那位‘小姐’，價錢得另算。”
“出去之後，我帶你去找下一個買家，拿到錢，分你一份，足夠你買下一個小行星當廁所。”奎爾丟擲誘餌，“但前提是，我們必須帶上卡拉。”
火箭想了想卡拉剛才展現的非人力量，小腦袋點了點：“成交！有她在，越獄後逃跑的阻力能小一半！不過得計劃周全……” 他立刻開始興奮地打量牢房結構，腦子裡盤算著哪裡可以動手腳。
聯盟，在利益的驅動和共同困境下，初步達成。而隔離觀察室內，卡拉正站在唯一的觀察窗前，平靜地注視著下方大廳裡上演的眾生相，彷彿一個置身事外的記錄者。
克林監獄的“夜晚”是一種相對概念，只是照明系統調暗了少許，但中央大廳的嗡鳴和遠處囚犯的夢囈依舊構成沉悶的背景音。
奎爾躺在堅硬的板床上，雙手枕在腦後，盯著上方冰冷的金屬天花板，毫無睡意。
西十億的球還在隔離倉庫，像個燙手的恆星核心。
而唯一可能知道下一個買家在哪的人，正獨自待在充滿殺意的牢房裡。
卡魔拉。他必須找她談談，這不僅關乎錢，也關乎……好吧，他承認，那女人野性難馴的樣子確實讓他心裡癢癢的。
就在這時，他敏銳的耳朵捕捉到一陣極其輕微的、壓抑的掙扎和拖行聲從公共走廊方向傳來。他立刻翻身湊到牢門觀察口，只見幾個黑影正迅速架著一個綠色的身影，朝著通往下層淋浴間的通道快速移動。是卡魔拉！那幾個囚犯眼中閃動著復仇的兇光。
“該死！”奎爾低聲咒罵。來不及細想，他立刻用之前和火箭約定的、輕微敲擊管道的方式發出警報，然後趁著一隊巡邏無人機剛過的間隙，靈巧地弄開了牢門簡易鎖（在宇宙混，誰沒點小技巧），悄然跟了上去。
下層淋浴間霧氣朦朧，光線昏暗。卡魔拉被死死按在溼滑的地面上，那個渾身紅色紋身、名叫德拉克斯的壯漢正高舉著一柄用破碎洗漱臺打磨成的鋒利石刃，眼中燃燒著純粹的仇恨火焰。
“滅霸的走狗！羅南的幫兇！你害死了我的妻子歐沃！害死了我的孩子卡瑪利亞！我要掏出你的心臟！”德拉克斯的聲音因痛苦和憤怒而顫抖。
卡魔拉沒有求饒，只是冷冷地看著他，嘴角甚至帶著一絲解脫般的嘲弄。
“等等！”奎爾衝了出來，擋在兩人之間，雙手舉起，“大塊頭，冷靜點！殺了她，你的家人也不會復活！”
“那就用她的血來祭奠！”德拉克斯怒吼。
”！用有更了殺比下留，蛋混些那到害傷正真是，仇復是果如的要想你！武的點弱們他道知個一！武的夫屠些那付對是就那，的真是這果如！南羅了叛背！霸滅了叛背過說我和時獄“，轉運荷負超腦大，快飛速語爾奎”！著聽“
。拉魔卡向看又，爾奎著盯死死睛眼的紅赤他，空半在懸刃石，了住頓作的斯克拉德
。痕裂一了現出恨仇的斯克拉德讓，絕決的裡語話這 ”。敵為們他與我。西東的要想南羅了我。霸滅了開離我“：說地頓一字一、地晰清，目著迎拉魔卡
。拉魔卡視監求要但，刃石了下放地願不其極斯克拉德，下語言的般證自拉魔卡及以”遁“的誠真一和理歪著雜夾爾奎在，終最
。人的來新著看地奇好特魯格，煩耐不得等經己箭火。房牢的箭火和己自了回溜，斯克拉德的善不舊依神眼、隨跟默沉及以，拉魔卡的定鎮裝強著帶爾奎。除解時暫機危
”。搶來會不你然不？吧對，球個那買錢出意願還誰道知你，拉魔卡“，音聲低爾奎”，了齊都人，了好“
”。裡這開離我帶須必們你，是提前但。多得靠可鬼小膽些那市黑爾達山比，家買個一道知我“：冽冷了復恢，漬水的上臉去拉魔卡
。斯克拉德眼一了瞥他”……頭塊大個一了多又上單名在現過不。形雛了有經己我劃計獄越“，著劃比子爪小，答搶箭火”！題問沒“
”。室察觀區D在，拉卡上帶得們我，有還“，持堅上帶地見罕氣語，箭火向轉又後然，說拉魔卡對爾奎”。家買到找們我帶先須必你但，以可人加“
