第74章 質疑的聲音（4更）
於是，這個話題的熱度就慢慢下去了。
回覆的人慢慢變少，大家的關注度也從這上面移開了。
畢竟，除開「疑似作者本人翻譯」這個話題度以外，《艾麗婭的預言》在國內實在是太小眾了。
如果連這個唯一的話題度都是假的話，那自然就沒什麼好在意的了。
按照正常走向，很快這個新聞，就會像是網際網路時代的一粒沙一樣。
今天大家議論紛紛，明天就連同大家那模糊不清的記憶一起，沉入網際網路的深海當中。
然而。。。
所謂一語成讖。
有人說「如果是作者本人翻譯的話，那她身為一個炒作狗Vtuber，早就來BILIBILI炒作了」。
這個觀點被大家普遍認可，也作為「這只是一個烏龍事件」的重要論據。
在臺版《艾麗婭的預言》官宣預售一週以後，「結成亞里莎」的推特官方帳號，突然釋出了一條訊息。
連在日本這邊反響都這麼強了。
「不管翻譯質量怎麼樣，這書我高低得買來看看了。
「真假的，這也太厲害了。。。
」
「這惡意揣測就沒必要了吧。雖然我也覺得她親自翻譯的可能性很低，但是在有石錘之前，我覺得還是沒必要。」
「等等等等，亞里莎醬親自翻譯中文版嗎？我不太懂中文，所以，有沒有懂中文的人告訴我，這其中的難度有多高？」
為了慶祝中文版發售，我本人會在2月26日，在BILIBILI上進行直播。
並不是作者本人不來炒作。
那就更別說在中國了。
總之，只要是任何跟二次元。ACG稍微沾邊那麼一點點的社群，都能看到「日本美少女輕小說作家結成亞里莎」親自將自己的小說漢化」的訊息。
這條推特一發出去，頓時將這個本來已經過去了的話題再次引爆。
「大機率不行。
由我本人親自翻譯的《艾麗婭的預言》的中文版，目前已經準備完畢了！
「我也這麼覺得。
「我去，我記得前兩天還有人說，如果這事兒是真的，那她本人肯定來炒作。因為沒炒作，所以肯定是假的。
這件事情畢竟還是太有意思了一點。
。。後以天三的後售發版中繁的書本這是就好正日52月2，間時下一了看我
。吧ILIBILIB於限侷止不就聞新，快很
。點重是不都這，裡這到說話閒過不
。了容麼什過發沒間時的年一有多不差經已，早更就間時用停特推的而
。。作炒來再天兩等是只我，作炒來不是不我，示表莎里亞「
」「
。料所出不然果也果結
。」作炒名掛是該應，關過不定肯量質但，的譯翻己自是能可「為認是就麼要
」。了詐然居「：是就應反的間時一第的的多很，況個這於對
」？嗎好更本版的譯翻間民比能本版的譯翻人本者作個這得覺們你，一說一有。錯不實確，了本版的譯翻間民過看經已前之我書本這「
！啦上路在也版文中簡，面見家大與會就快很版文中繁
