第75章 你真會中文嗎（5更）
拜此所賜，梅原千矢在當天公佈出來的，她在BILIBILI唯一的官方帳號「結成亞里莎本物desu」，也迅速突破了五萬粉絲。
她在這個帳號下面，有且只有一個動態。
「大家好，我是日本輕小說作家結成亞里莎」，很高興和大家見面。
由我本人擔當翻譯的作品《艾麗婭的預言》的繁體中文版將在2月22日正式發售。
簡體中文版發行時間待定，但是也已經在路上了。
為了慶祝中文版正式發售，我將在2月25日於本平臺開啟直播，請多關照哦。
屆時會有親籤書抽獎活動哦。」
就只是這麼一條通知的動態而已。
然而，就這麼一條動態，下面的評論數卻很快的就超過了5000。
高贊評論也是一個賽一個的友善。
「輕小說作家親自擔當自己小說的中文翻譯，這種活一般人一輩子都想不到O
就憑你願意整這個活，這書我高低得支援一下。」
「我一般是不看日本輕小說的。。。。。。但是話又說回來了。你不一樣。」
「看了那麼多年的日輕，第一見到整這個活的。。。。。。再別說了，這艦長給你了。」
「姐姐，能把親籤的書抽給我嗎？我是學生。」
「別的不說，衝你這個營業態度我就必須支援一下了。」
總之就是非常熱鬧。
這件事情直接上了BILIBILI的熱搜前十，而且熱度還在持續擴大。
可以說，現在都還只是「大的來之前的前奏」。
梅原千矢看著網路上的輿論發酵，感覺非常滿意。
這一切，都在她的預料之中。
其實她大可以在《艾麗婭的預言》繁體中文版預售訊息出的當天，就同步表示「這就是我親自翻譯的」。
這樣就可以打消很多網路上的質疑。
但是，還是那句話。
梅原千矢這個人，她太懂炒作了。
她知道，輿論這東西，得先有鋪墊，再有爆發。
就得前面網路上的人都討論「我去真的假的」，然後等輿論發酵到一定程度，大家各執一詞。討論紛紛的時候，她才出來說「是真的，是我本人寫的」。
。果效作炒的大最到起能才這
。樣一在現像就
。理道的樣一是也，播開再天兩過後以售發等擇選是而，播開就天當日售發擇選有沒以所之而
。播開想不為因是不
。。。。為因是而
。了信自太西東的寫己自對
。疑質多很有己自對上路網在現
。平水譯翻的己自疑質是分部一
。的譯翻人本是不是譯翻的己自疑質是分部一
。題問麼什有會不定一就上評風在，到看人被的際實要只，西東些這的寫己自，信確很但
。。。。。西東的來出寫己自是可那，竟畢
。掉消打被的然自很會就疑質的」量質譯翻「對，售發式正書等要只
。大擴被上論輿在會而反，疑質的事件這」譯翻人本是不是底到「於對，候時個這但
？嗎理合的真，字文的別級語母種這出寫能，完上沒都中高連至甚，人本日的語母非個一你，竟畢
