《借你眸光,照亮我》番外一:陸沈的“使用說明書”[番外](1)

作者:坤寧客·28天前

番外一:陸沈的“使用說明書”

蘇晚曾經寫過一本“陸沈使用說明書”。

這件事在粉絲圈裡傳了很久——有人說是手寫的便籤本,有人說是手機備忘錄,有人說是她當助理時的工作筆記,記錄了他的所有習慣和軟肋。真相是,它是一本牛皮紙封面的便籤本,封面磨起了毛邊,邊角被揹包裡的鑰匙硌出了印子。她用了很久寫它,從第一條到第三十二條,每一行都是手寫的,有些地方被水漬暈開了,有些地方改了又改。

後來她又重新謄抄了一遍——字寫得比以前更認真,留出頁邊距,用不同顏色的便利貼分章節,按時間順序整理好,偶爾會不小心把“陸沈”寫成“陸老師”,然後劃掉,在旁邊改過來。放在公寓茶几下面的抽屜裡,和貓的照片、矇眼猜牛奶的綜藝截圖、記者會後臺那張被拍到的側臉照、以及那張“人呢”的聊天記錄截圖列印件一起。

有一天收工後,陸沈坐在沙發上翻劇本,她趴在茶几上寫東西。他偏頭看了一眼,問她是不是又在寫“使用說明書”。她頭也沒抬,說早就寫完了,現在是“陸沈使用說明書修訂版”,加了註釋和附錄。

“什麼註釋。”

“就是——有些條目以前是觀察筆記,現在可以加上後續了。”

“念給我聽。”

蘇晚把筆放下,翻開便籤本第一頁。

陸沈的“使用說明書”

第1條

早起低氣壓,前半小時最好不要跟他說話。

(修訂注:此條仍然有效。但前半小時不說話他會更不高興——因為他現在習慣了早上有人跟他說話。所以現在的操作指南是:第一句話讓他說。他會說“牛奶煮好了”。翻譯:早安。)

第2條

不愛吃甜食。豆漿要無糖的,麵包不能是甜的。蛋糕餅乾一律不碰。

(修訂注:他現在吃甜食了——僅限於我做的。上次烤了一盤曲奇,他吃了好幾塊,然後說“太甜”。但他又吃了一塊。所以這一條需要修正:他不愛吃別人做的甜食。)

第3條

劇本用紅筆做標註,字寫得工整但力道很重,紙背能摸到印子。他對角色吃得很透。

(修訂注:現在他會在劇本上寫一些別的東西。比如“這場拍完問問蘇晚晚飯想吃什麼”。不是紅筆,是鉛筆,寫在頁邊空白處。字很輕,大概是覺得寫得太輕了我就看不見——他不知道我會用手摸。)

第4條

不許別人碰他的東西。劇本、杯子、煙盒,都不行。目前唯一被允許碰的是我。原因不明,待觀察。

(修訂注:原因已明。他現在主動把他的東西遞給我——劇本讓我幫他翻頁,杯子讓我幫他續牛奶,手機讓我幫他回林姐的訊息。手機密碼是我的生日。他自己設的,沒告訴我。我試出來的。)

第5條

咖啡喝太多,而且總是冷掉的。應該跟失眠有關,惡性迴圈。

(修訂注:已戒。現在每天只喝一杯,早上,熱的,加牛奶——我煮的。家裡冷咖啡的杯子已經全部收進櫥櫃最上層,他夠不到。不是我放的,是他自己放的。他說“看到冷咖啡會想起以前一個人熬的那些夜,不想了”。)

第6條

笑起來很好看,但自己不知道。或者不想讓別人知道。

(修訂注:他現在知道了。因為每次他笑,我都會停下來看他。他問我看什麼,我說“看好看的人”。然後他耳尖會紅。以前他只有耳尖紅,現在連脖子都會紅。他知道了,但他沒有藏起來。說明他不再害怕被人發現他好看。)

”。麼什是都些這寫你“。聲一了哼輕輕邊旁在沈陸,候時的頁一這到翻晚蘇

”。上紙了到移轉多話把是只我在現,’多真話你‘說老場片在前以你“,嚴辭正義晚蘇”。書明說用使“

”。念續繼“

條7第

。了在你接經已他明說,了你嫌口開他果如。言語是不,默沉是式方的人絕拒他。絕拒的真會不並但,煩嫌上

)。道知你讓想不是還我但,道知你道知我。道知你讓想不我但,你疼心我:譯翻。牛的甜微了好倒經已裡杯溫保但,令命是像氣語,”著坐棚遮去,了久太站場片在天今你“說會他。了變式方的我嫌他,說者或。了我嫌不在現他。期過已條此:注訂修(

條8第

。姜點一加里牛在試試以可次下。寒似疑,涼冰腳手

)。真認還盃獎拿比候時的勺蜂拿,人的釐毫到制控表微把前頭鏡在能個一。抖手不從,勺半到確能都次每,穩我比手他。量我幫他,蜂勺半上早天每在現。道味搶不又味腥的牛住蓋好剛,膩不,甜微——蜂是的接最他現發後最,圓桂了試,棗紅了試來後。藥喝在像說,道味的姜歡喜不他。行不姜:注訂修(

條9第

。好場片比上車,事的要重談他跟要果如。全安他了給間空閉是能可。鬆放易容裡車在

)。了僵不就我來後。開移有沒但,了到覺他,久很了僵我候時的來過靠他次一第。著靠想是就,著醒是,了著睡是不——上肩我在靠頭把會候時有,背靠著靠邊旁我在,了鬆放能也上發沙在在現他。充補有但,效有然仍條此:注訂修(

條01第

。說會學沒還……是許也。說想不是不許也。”走“說不他

)。了怕不他在現。空落會了說怕他前以。走會不我道知他為因是,”走“說不他:的向反是式方的字個這會學他。的該應是就本事件這”在“像好——述陳是,氣語的留挽是不。”走別“說會在現他:注訂修(

條11第

。爭他跟得懶是,他怕是不你道知他讓要但,話聽乖乖是式方對應的好最。碼加會他,從服不果如件的脅威被。脅威是式方的人心關

)。得記都我步一每。的走他陪我路條這。久很了走,”心擔我“到”須必你“從。了說他但,外窗看是就本劇看是不,我看不都候時的說次每然雖。”你心擔我“說接直會他。了脅威不——是式方的人心關在現他。訂修幅大已條此:注訂修(

條21第

”。來回候時麼什你認確要我以所,慣習不我。有沒你但,裡這在該應你“——話句整一翻能概大,下一譯翻果如但。字個兩了說只,哪在問息訊發主次一第他

)。了到看經已我但。”安晚“條一了發新重,了回撤後然”。了心放就我大不。大不大雨的邊那你。了雨下市城個這天今“——條一了發上晚,戲拍地外去他次上。子句整完譯翻”嗯“把了會學是,了嗦囉變是不。了多前以比數字的息訊發在現他:注訂修(

”。麼什是的回撤道知麼怎你“。了下放本劇把沈陸,候時的裡這到唸晚蘇

”。了圖截經已我候時的回撤你為因“

”。的截候時麼什你……“

”。據證的你是。作工是不實其,’份備作工‘夾料資。’安晚‘到,始開’呢人‘從。了截都我話句一每的發你“

”。我給發“:說他後然。刻片了默沉

”?麼什“

”。夾料資個那“

條31第

。究深不暫,詳不因原。我是前目人個這。他管人個某讓會他但。的信不,的怕不他

)。個一第是我。過做樣這人別對有沒子輩這他。”了你給己自把我“說在是實其,候時的他管我讓在他為因是,家管個一要需他為因是不。詳已因原:注訂修(

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。