《文豪1978:我得給文壇上堂課》第118章 法國出版商主動接觸(1)

作者:最能編的狗牙根·1個月前

第118章 法國出版商主動接觸

如果說《費加羅報》上的內容是讓法國的讀者瞭解中國的話,那對於法國的出版社來說,則是看到了出版的潛力。

巴黎左岸,也就是塞納河左岸拉丁區,這裡有諸多的學院和文化教育機構,文化氣氛濃郁,久而久之這裡聚集了一大批文化知識分子。

知識中產階級開始搬到附近居住,各大出版社和書店。咖啡店雲集於此,無數的知識分子在這裡手捧咖啡談論學術。

這裡的咖啡館很有名,因此有一句歌詞「塞納河畔,左岸的咖啡。」

咖啡館內,一名膚色偏白的法國人疲倦的喝著咖啡,支著耳朵聽著大家的議論。手上的報紙顯示,當前法國文學界最受關注的客人已經到了馬賽。

報紙上那一張年輕的臉龐最近連續出現在多家媒體上面,《費加羅報》上的稿子讓大家再次對他有了新的認識——一位來自東方的現實主義作家。

東方的現實主義作家群體在西方很有名氣,另一位深受法國讀者歡迎的現實主義作家是魯迅。

他叫馬賽丹尼,一名弗拉馬爾利翁出版社的編輯。他的日常工作是尋找可以出版並使出版社獲利的圖書進行出版,但是他的業績很不好。

疲憊的身體和褶皺的西裝,顯示他相比其他慵懶的法國人,他已經做足了努力。但他的心情跟今天的巴黎上空陰鬱的天氣一樣,成效不顯。

擦了擦嘴角的麵包漬,喝完最後一杯咖啡之後,馬賽丹尼起身走到街頭,低語道:「我想我是應該找這位來自東方的年輕人好好聊聊了。」

憑藉著這年輕人在媒體上的關注度,如果能將佩雷克在媒體前高舉的書出版的話,在法國一定會有市場。

「劉,讓我幫你在法國出版吧!」

馬賽丹尼緊了緊領帶,臉上露出自信的笑容。走進編輯部,他並沒有先去自己的工位上,而是直接敲響了主編的辦公室門。

馬賽丹尼自信地說道:「我要請假前往馬賽,我想見一位作者,他的書在法國一定有市場。」

看著馬賽丹尼激動的臉龐,主編嘴角閃過一絲嘲弄:「丹尼,你是要去找一民。劉嗎?」

「你怎麼知道?」馬賽丹尼大聲地反問道。

「因為在你之前,已經有編輯前往馬賽了。丹尼,你為什麼總是慢人一步?你表現的總像是有一個驚人的想法,經過深思熟慮之後決定行動,但每次早你一秒有人捷足先登了。」

主編站起來嚷嚷道,告訴馬賽丹尼。在巴黎第五區,也有不少的出版社已經展開行動了,他直到現在才反應過來。

:「丹尼,你就在這兒,等待那個可憐的傻子撞在你的工位上吧!「主編近乎咆哮的語氣,讓馬賽丹尼臉上的自信變成了絕望。

在馬賽,劉一民隨著巴金跟他的一些老朋友漫步在海岸上,地中海的死魚腥味直衝他的鼻腔。他們經過魚市,看這裡的家庭主婦為一家人準備早餐。

他們一群人中有巴金的中國朋友。也有法國朋友。還有的是中法友協的人。

談論了許久,一行人才回到賓館。

這是一家非常現代化的賓館,剛來的時候代表團的人還在研究如何開房門,劉一民在旁邊裝作不會開,但經過「正確」的嘗試後終於打開了房門。

第二天早上醒來的時候,徐馳吐槽道:「怎麼沒有人給我們擦皮鞋?咱們在尼斯皮鞋放到門外,會有人過來擦!」

羅孫看著自己的皮鞋,笑著說道:「興許是十里不同俗,百里不同風,馬賽他們就不擦,看來咱們得自己動手了!」

看到劉一民穿著乾淨的皮鞋,羅孫忍不住問道:「一民,你這皮鞋擦得好啊,你是四野的吧?」

「就是,伏龍芝軍事學院的標準,我看看能不能照出我的人影兒來?」徐馳做了一個要趴在皮鞋上看倒影的姿勢,惹得大家哈哈哈大笑了起來。

」。用們你教教我,機鞋皮個是那,鞋皮會裡哪,的子棒米玉掰個一我「:道說著笑,機鞋皮的邊旁指了指民一劉

。行就下一探打心留要需只址地的們他到找想,的開公是程行的們他。函稿約的紙報多許著擺上子桌,裡間房了到回民一劉,後之們他會教

。了夠不間時,惜可。品缺稀買券匯外換兌接直以可後國回,郎法的齊齊整整是都來看民一劉在函稿約些這

!了夠不間時的錢掙,了來會機的錢掙,於過莫苦痛的大最間世人,啊苦痛

!道問來進走馳徐」?信稿約多了到收又天今,民一「

「!封幾這就,多有沒「

。多不還這,眼一民一劉了看地奈無,跳直皮眼馳徐得看,上面桌了在攤平信稿約摞一將民一劉

。了二男的團表代了混在現,明小的團表代是為以來本

。開離備準就,句一了說地酸酸馳徐」。了多好所待招的館使大們咱比,好是就間房館賓的賽馬這「

。大點有著睡人個一床這是就,準標店酒級星三的世後了到達碼起最,下一了量打民一劉,化代現是都館賓間這

。道問膀肩的馳徐住摟然忽民一劉」?樣麼怎五作添一二們咱費稿,譯翻忙幫你,子稿份幾寫再我,下一量商們咱,志同徐老「

。道說臉著板馳徐」!的錢掙是不來出們咱,的錢不錢麼什,民一「

」!洗手用要需不就它了有,機洗?呢箱冰?嗎電彩有家們你,徐老,券匯外用得是就,品用業工些一買購稅免部務服員人國出到以可,話的去回團表代們咱說聽,了算此如然既,唉「:起提間意經不作裝民一劉

。獻貢大是更,言而家國對那,匯外點掙家國為便順能果如,學文的家國們咱傳宣是的要重最們咱,的錢不錢麼什,是思意的我,民一「:道說地轉又,聽一馳徐

」!譯翻我,寫你

。來篇一出寫取爭,息休館賓在們我,外友朋見去生先金了除天今。新革技了現實,件零業工點買匯外點這用能家國們咱定不說,是也子蠅,得掙然雖,匯外點掙,了對就這,志同徐老「

」!了電彩上看該早面裡家,別級個這你以,油加加,志同徐老。費稿領間時有好剛,昂里去就天幾過們咱好正,準標的郎法001於低不字千了出給》報步進《的國法

。昂里站一下的們他在就,紙報方地的大最國法是》報步進《國法

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。