夏言開起了玩笑，從這個話題引到了另一個話題上面：「最近清華大學準備召開首屆中美比較文學的論壇，鍾書同志跟我講了之後，我力薦你參加，你這張嘴在，咱們吃不了虧，也輸不了陣。
你又研究了許多西方文學，對他們的文學瞭解的多，你參加很合適。」
文學大家錢鍾書不僅是清華大學的教授，目前還是社科院的副院長。
「清華大學什麼時候召開？」劉一民問道。
「要到八九月份了，如今咱們剛開啟國門，比較文學是個熱門研究課題。另外咱們很多學者出國訪問教學，文化交流成果顯著，我們也要請一批美國作家。學者過來交流一下。」
比較文學顧名思義，研究方向是文學，重點是比較，比較研究各個國家的文學發展。
劉一民調侃道：「錢院長舉辦交流大會是交流的，您這樣一講，好像成了吵架的了。」
「世界上的交流都是口水仗，只是程度不一樣！」
劉一民點了點頭：「交流會願意讓我參加的話，我也願意盡一份綿薄之力！」
「鍾書同志當然希望你參加了，清華大學中文系常常向他嘆氣，要是能讓你到清華當教授就好了，現如今燕大中文系是兵強馬壯，清華文學系跟燕大的差距越來越大嘍！」
「簡單，讓一民哥哥同時到清華當教授就好了！」沈雲咬著魚肉的時候還不忘插嘴說話。
劉一民說道：「你要把一民哥哥給累壞呀！我們燕大中文系本來就是天下第一系，清華大學比不上也在情理之中。要是比得上了，該我們鬱悶嘍！」
「哈哈哈，其實小云兒說的倒是一個解決問題的辦法！」
吃完飯，夏言跟劉一民聊了不少文學上的問題，聊到了十點左右，夏言說道：
「謝謝你陪我這個老頭子聊了這麼久，一民啊，希望你能儘快把這個小說寫出來，我到時候跟美國的老友寫信的時候，我就可以吹噓了。魔幻現實主義不是什麼觸不可及的文學思想，我們中國人也能寫出來！」
「我儘量！」
「稿子我三天後還給你！」
夏言和沈雲將劉一民送到了門外，衝著兩人擺了擺手。
燕大中文系，劉一民正在跟朱光遣一起編教材的時候，錢鍾書不請自來。
錢鍾書身材消瘦，滿頭銀髮，身著黑色的外套和藍色的襯衣，一個人獨自站到了教材編撰辦公室的門口。
提起錢鍾書，大多數人想起來的都是他的《圍成》，喜歡改寫裡面的那句「。是座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來。」
劉一民不認識，朱光遣先把錢鍾書認了出來：「鍾書同志，你怎麼來了？是要加入我們燕大中文系嗎？」
朱光遣年齡比錢鍾書大，同時也算是同事。錢鍾書是社科院的副院長，朱光遣則是學部委員，就是後來的院士。
「老朱啊，你們燕大中文系已經號稱天下第一系了，怎麼？還想讓我過來？切記月滿則虧，小心被我們清華超過了。」錢鍾書調侃道。
「哈哈哈，我們燕大中文系有一民這樣的老師在，幾十年內你們是沒機會了！」
劉一民打招呼道：「錢老！」
從進來後，錢鍾書的目光一直在劉一民身上打轉，衝劉一民和幾個研究生擺了擺手說道：「不用叫什麼錢老，稱呼一聲鍾書同志就行！」
劉一民微微一笑，將稱呼改為了錢教授。
」！嘛費經筆一供提們你給以可也院科社們我候時到，話的好的編，看一看來我，材教編在們你說聽，志同民一「
」。材教的們我用華清們你讓也候時到，費經筆一撥，志同書鍾，了完花快經已費經千五的們我。金資缺真還，了巧「：道說遣朱
」！看一看先我，夠個沒宜便佔是真還你，朱老「
。導指導指他請民一劉，來起了看篇國法起拿書鍾錢
。的聽以可是還見意的他，論理藝文究研要主也前目，學過留國外在，的業畢系學文言語國外華清是書鍾錢
」！了苦辛都們志同，程工大個是可寫編材教「：料資的上子桌和生究研的子屋一看了看又，後分部的寫編完看書鍾錢
。行也費經點給，巧輕的說，撇了撇後完聽遣朱
。道說書鍾錢」。的出該應院科社是不就錢這，題難的裡院道知該應，員委的裡院是你？樣麼怎費經千三調協們你給去回我，朱老，了好「
」！錢路買個當就錢這，單簡不定肯，系文中大燕來你，了說再，呢了來出說才剛你讓誰「：道說地開眉笑喜遣朱
」？呢你，民一！嘍家專的想思學文代現方西了就，完寫編材教這你看我，加參也你候時到，會流學文較比中加參候時到民一請邀備準我，朱老，你呀你「
。見意的民一劉問接直是而，見意的遣朱問有沒書鍾錢
」！加參定一候時到我「：道說民一劉
。道說地心開書鍾錢」。序有承傳者學的域領學文國中看看們他讓，馬出起一老界學們咱，好「
。著聊的搭一沒搭一有是能只但，怪奇得覺都人個幾，走有沒裡室公辦在坐還，了完說事書鍾錢
。答做地實實老老都他，題問的民一劉於關
」。題問沒員委部學當院科社進後以看我，幹好好「：道說膀肩的民一劉拍了拍書鍾錢
。道笑玩開遣朱」？長院副院科社當，班的你借會機有沒有看看你，志同書鍾，然自是那「
。樣一人班接選是像好得搞，呢回麼怎己自話這，笑一哈哈書鍾錢
」？事麼什有還你，吧說「：道問遣朱
。作著的峰高學文界世登攀夠能本一是這為認我，致一很見意的沈老跟後完看我，了稿手的》兒寵《你到看裡那沈老在我，兒事件有還啊民一，的民一找是我「
」。作著不過譯翻，語外是就的學我道知也你
。的譯翻書鍾錢是都詞詩的家人老，道知民一劉
」！獎誇的您謝，授教錢「
」？的我著瞞麼什有你，作工上桌公辦個一們咱，民一？道知不麼怎我？》兒寵《麼什「：道遣朱的邊旁
」？樣麼怎得覺你，作工譯翻的書本這你做想我「：道說民一劉對，遣朱眼一了看書鍾錢
」。了事的譯翻過談志同馳徐跟經已我，思意好不在實，授教錢「：道說是還但疼頭分十管儘，後刻片豫猶民一劉，思意個這是書鍾錢到想沒民一劉
！你怨都可，士院上不評是要後以！啊牲犧大巨了出做你為是可我，志同徐老，道嚎哀裡心，完說民一劉
)完章本(
