第560章 美媒:不要相信《紙牌屋》的故事
走上飛機,一行人難掩興奮之色,可是沒過多久,眾人就開始覺得疲憊起來。
從中國前往馬爾克斯所在的哥倫比亞,這是一段漫長的旅途,時長達三十多個小時。
他們需要先飛往美國,之後再從美國轉機抵達委內瑞拉。馬爾克斯的故鄉是哥倫比亞,可惜哥倫比亞政局動盪,黑幫比政府更強勢。
馬爾克斯晚年很少回哥倫比亞,居住經歷主要在墨西哥的墨西哥城。
所以這次重要的接待活動,馬爾克斯不可能把接待的地點放在哥倫比亞,要是一行中國同行在哥倫比亞出事,那這次南美洲大陸都將受到國際社會的質疑。
劉一民他們抵達美國之後,會和人民文學出版社駐美國代表一起到委內瑞拉。臨行之前,出版社的社長韋君怡不止一次的請求劉一民,到時候一定要幫助他們拿到馬爾克斯作品在中國的出版權。
劉一民答應儘自己最大努力幫忙,不過事情能不能成功,他也不敢作保證。
飛機抵達滬市稍作停留之後,再次起飛直達美國。路上大家無聊,劉一民拋磚引玉,講述南美洲英雄——切。格瓦拉的故事。
切。格瓦拉很多人都不陌生,用他頭像所做的旗幟時常飄揚在西方左翼遊行示威的人群之中,同時,也成為反主流文化的象徵。
切。格瓦拉是阿根廷人,美洲英雄浪漫主義的代表人物,他沿著南美洲的高山,遊歷阿根廷。智利。秘魯。哥倫比亞和委內瑞拉,切實瞭解了美洲的貧困和殖民所造成的苦難。
後來認識了卡斯楚,一起成為了古巴革命和古巴共和國主要的締造者和領導者,六十年代中期離開古巴領導第三世界反對帝國主義的游擊戰爭,先到剛果後到玻利維亞,最終因被人出賣遭美國人殺害。
曹禹說道:「這些國際主義者真是令人無比敬佩,南美洲的反殖民戰爭史上,除了切。格瓦拉,還有不少的英雄,比如玻利瓦爾,帶領軍隊使南美洲六個國家獲得獨立。」
「西班牙人除了侵略的細胞之外,他們還有探索和冒險精神。西班牙人抵達美洲和當地人結合,產生了浪漫英雄主義情節。南美洲的人一旦成長到某種地步,他們有一種解救世界的浪漫英雄主義精神。」劉一民笑著說道。
在反殖民戰爭和解放戰爭中獲得獨立的國家不在少數,但在民族獨立戰爭中成長起來的領袖們,熱衷於並身體力行支援國際解放事業的人並不多。
阿城插話道:「咱們國家對第三世界革命的支援,是不是也是這種浪漫英雄主義?」
阿城的話音剛落,熱鬧的聊天氛圍立即停滯,阿城揉了揉腦袋:「我是說錯話了嗎?」
阿城的話讓幾人一時不知道如何回答,劉一民過了一會兒說道:
「一方面是競爭;另一方面,我們國家經歷過殖民侵略的苦難和反殖民侵略的傷痛,我們苦過你的苦,痛過你的痛,所以才想幫助他們實現民族獨立。另一方面,我們務實,並不是如切。格瓦拉一般。」
「一民,一個走出國際英雄的土地,偏偏無法擺脫苦難的泥沼,何其諷刺。」錢鍾書搖了搖頭,表情惋惜地說道。
「所以啊,馬爾克斯堅持他自己的文學是現實主義,跟真正的拉美現實相比,書裡面寫的還是太保守了。一方面拉美內部四分五裂,另一方面殖民時代殘餘沒有得到徹底的清理。
更重要的是他們離上帝太遠,離美國太近。
美國是不可能允許自家的後花園走出一個強國。強國無論動不動手,實際上已經對他構成了威脅。」
飛機掠過太平洋上空,討論完切。格瓦拉之後,阿城開始繪聲繪色地講自己以前的故事,豐富的表情和語言為旅途解了許多煩悶。
抵達太平洋中間,眾人有些疲憊,都想靠在座位上休息一會兒。劉一民看向曹禹,輕聲問道:「老師,您身體怎麼樣?」
「沒事兒,我身體能堅持得住!」曹禹嘴角露出欣慰的笑容。
劉一民將帽簷下壓,靠在椅背上閉上了眼睛。飛機抵達舊金山前,幾人再也沒有進行長篇大論。
中國將應馬爾克斯邀請派出作家代表團的事情不止在中國和南美洲引起轟動,在美國和歐洲也有不少媒體對此進行報導,想知道這次文學碰撞能夠擦出什麼樣的火花。
。館事領了到接們他把接直,會機的訪採給有沒車的館事領,來上了圍者記方西的數無有就,後之機下山金舊從們他
。南往飛機飛坐乘次再將們他,整休的時小個兩過經
」。南往飛機乘再後之,時小個兩息休間房在可,苦辛行航家大,志同位各的團表代,志同民一,志同書鍾,長院萬「:擾打多過有沒也過不,人行一們他接迎口門在地熱欣錫趙事領總任現館事領
。道說地憊疲神禹曹」。了擾打,志同事領「
」。作工的做該應們我是正這,氣客不「
」。洲歐靡風即旋,期星個一到不,全轟,表發經一,了表發》屋牌紙《,你喜恭,志同民一劉「:道聲低,邊旁民一劉了在落步腳將意故,候時的間息休往前家大送欣錫趙
」?了表發經已「
。民一劉了給送》論評黎《本一將人讓欣錫趙」。想思義主產共播傳裡群人輕年國在是就你,比對相兩,政方西擊攻意刻你評批人國的不有也。道樂津津》屋牌紙《著捧人輕年是其尤,人國不在現,餘有月半表發剛「
」?麼什是這「:道問地奇好書鍾錢和禹曹
。道釋解單簡欣錫趙」。迎歡廣國在,題問敗腐及以易幕黑的黨政國了揭》屋牌紙《,品作的表發新國在志同民一「
。文英懂不都分部大惜可,看就在現得不恨人等途識馬。琦曾汪。凖李,奇好的員團表代有所起引話的欣錫趙
」。吧下一息休是還您,間時是的有上機飛到「:道說民一劉,閱翻備準書鍾錢
。跳突突在臟心覺常時,好不息休,紀年了上都人兩們他。法說的民一劉意同他但,奇好裡心禹曹」。兒會一息休是還們咱,理道有的說民一,書鍾「
」!矣足,時小半個一息休,時小個半閱翻。著不睡更,奇好裡心,翻一翻先我「:道笑書鍾錢
。來起了閱翻間房進走人個一他,書鍾錢給遞》論評黎《將能只民一劉
」。的打鐵是不並也但,輕年然雖們你,息休趕,們志同「:人餘其向看禹曹
。道說口開即立琦曾汪」。了息休去們我那,長院萬「
。多許了好態狀神的家大,兒會一睡,醒喊員人作工的館事領被們他,後時小半個一,鄉夢了進就鐘分十到不了躺,間房進走民一劉
」?吧睡沒會不您「:道問識意下,佈睛眼他到看民一劉,來出裡間房從書鍾錢等








