第六天，孫耀祖沒來灶房。翠蓮鬆了一口氣，以為他算了。
第七天下午，吳嬸讓翠蓮把一摞碗端到後院去。後院是孫耀祖的書房和臥室，翠蓮不想去，可吳嬸說了，她不去不行。她端著碗往後院走，把碗放在廚房旁邊的架子上，轉身要走。
“翠蓮。”
孫耀祖從書房出來，站在門口。
“吳嬸讓我送碗。”翠蓮說。
“送完了？”孫耀祖問。
“送完了。”
“那你進來，幫我抄個賬本。”孫耀祖轉身進了書房。
翠蓮站在院子裡沒動。她不想進去。可不進去，孫耀祖會說她不聽話，不聽話就會加利息，加利息她就更還不清了。她咬了咬牙，跟著走進書房。
孫耀祖坐在書桌後面，面前擺著一本賬冊和一張白紙。他把毛筆遞過來。
“照這個抄。不會寫字就照著畫。”
翠蓮接過筆，看著賬冊上的字。她不認字，也不會寫。那些字像蝌蚪，彎彎曲曲的，她不知道從哪下筆。
“孫少爺，我不會。”
“我教你。”孫耀祖站起來，走到她身後。這回翠蓮沒地方退了，背後是書桌，前面是孫耀祖。她被他夾在中間。
孫耀祖伸手握住她拿筆的手。他的手又白又涼，包住她的手背，帶著她在紙上寫字。翠蓮渾身繃緊了，想把手抽回來，抽不動。
“別動，”孫耀祖的聲音貼著她的耳朵，“一寫就歪了。”
他的手指捏著翠蓮的手指，一筆一劃地寫。翠蓮感覺到他的胸口貼著她的後背，隔著衣裳也能感覺到熱。他的呼吸噴在她耳朵上，癢得她想縮脖子。
“這是你的名字。”孫耀祖寫完兩個字，鬆開手。
翠蓮低頭看。紙上有兩個字，歪歪扭扭的，她認不出來。
“你看，你會寫了。”孫耀祖沒退開，還站在她身後，一隻手撐在書桌上，把她圈在中間。
“孫少爺，寫完了，我走了。”翠蓮想從他胳膊底下鑽出去。
孫耀祖沒讓。他另一隻手伸過來，按住了翠蓮的肩膀。
“翠蓮，你急什麼？”
“灶房還有活。”
“吳嬸在，不用你。”孫耀祖的手從肩膀滑到胳膊上，輕輕捏了一下，“翠蓮，你瘦了。在孫家幹活，吃不飽？”
“吃得飽。”翠蓮的聲音發抖。
“那你怕什麼？”孫耀祖的手又滑到她腰上。翠蓮扭了一下，他的胳膊收緊了。
“孫少爺，你鬆手。”翠蓮的聲音帶著哭腔。
。吐想蓮翠讓聲笑那但，笑著帶音聲的祖耀孫”？子樣個這是也，候時的山泰老跟你，話實說我跟你“
。用沒都麼什說道知。了話說不蓮翠
。他著看讓，下的起抬手他。他看不，頭著低蓮翠。他著對面，來過轉把祖耀孫
”。你待虧會不我，話的我聽就你。你罵會不，你打會不我。我怕別你，蓮翠“
。來出哭己自讓不，著咬。了紅睛眼的蓮翠
