孫耀祖低下頭，親了親她的額頭。然後往下，親了親她的眼皮。然後往下，親了親她的嘴。翠蓮閉著眼睛，一動不動。他的嘴唇是涼的，帶著茶葉的味道。
他把她拉到書桌邊上，讓她靠在桌沿上。翠蓮的後腰硌著桌沿，生疼。他的手伸進她的褂子裡，摸到了她的肚子。翠蓮的肚子往裡頭縮了一下，他的手跟著往裡摸。
“別怕。”孫耀祖的聲音很輕。
翠蓮沒動。她盯著書架上那些書，一本一本數。數到第三本的時候，孫耀祖的手摸到了她的胸口。她閉上了眼睛。
外頭忽然有人喊：“少爺！少爺！”
是老媽子的聲音。孫耀祖的手停了一下，收了回去。他退後一步，整了整衣裳。
“什麼事？”
“太太讓你去前廳，老爺來了。”
孫耀祖皺了皺眉，看了翠蓮一眼。“你先回去。賬本的事，明天再抄。”
翠蓮趕緊從他身邊走過去，出了書房，幾乎是小跑著回到灶房。吳嬸正在切菜，看了她一眼。
“你臉咋這麼紅？”
“熱的。”翠蓮蹲下來燒火，把臉埋得低低的。
吳嬸沒再問。
翠蓮往灶膛裡添柴，火苗烤著她的臉。她看著火苗發呆，腦子裡空空的。孫耀祖親她的時候，她沒躲。不是不想躲，是躲不了。她在他手裡，欠他的糧，拿他的工錢，吃他的飯。他要什麼，她給什麼。
她想哭，哭不出來。
天黑的時候，翠蓮回家了。老媽子沒給她裝菜，說今兒沒剩的。翠蓮空著手走在巷子裡，肚子餓得咕咕叫。
蓮花在她家門口等著。看見翠蓮，蓮花站起來。
“姐，你吃飯了沒有？”
“沒有。”
蓮花從懷裡掏出兩塊紅薯，還熱乎著。“我煮的，給你帶了兩個。”
翠蓮接過去，咬了一口。紅薯又甜又面，燙得她直吸氣。
“姐，孫耀祖今天欺負你沒有？”蓮花跟在她後面進了院子。
翠蓮嚼著紅薯，沒說話。
“姐，你說話呀。”蓮花急了。
“沒有。”翠蓮說。
蓮花不信，可她沒追問。她幫翠蓮把水缸添滿，把雞餵了，又把院子掃了一遍。
“姐，你要是不想在孫家幹了，就別去了。我養你。”
翠蓮看著蓮花。蓮花瘦得跟竹竿一樣，臉上沒有二兩肉。她自己都快吃不上飯了，還說要養她。
”。事沒我。吧睡去回你，花蓮“
。涼發得覺還在現，方地的過手的祖耀孫，子肚的己自了。上炕在躺，門好閂蓮翠，後以了走花蓮
。頭住矇子被把，個了翻
。家孫去得還天明
