翠蓮把錢還給孫耀祖的第二天，孫耀祖就翻臉了。
那天下午翠蓮正在灶房燒火，吳嬸出去了，灶房裡就她一個人。門被推開，孫耀祖走進來，臉上帶著笑，但那種笑跟以前不一樣，翠蓮看著心裡發毛。
“翠蓮，活幹得怎麼樣？”
“還行。”翠蓮站起來，往後退了一步。
孫耀祖往前走了兩步，停在灶臺前面。“翠蓮，你把錢還給我，是不是覺得咱倆兩清了？”
翠蓮沒說話。
“咱倆兩清不了。”孫耀祖伸手拿起灶臺上的抹布，擦了擦手，隨手扔在一邊，“你欠我的糧還在。一石五的糧食，夠你幹兩年。”
“我慢慢還。”翠蓮說。
“慢慢還？”孫耀祖笑了一下，“翠蓮，你一個月掙兩塊錢，你拿什麼還？你不吃不喝攢兩年才夠還清。你等得起兩年嗎？”
翠蓮低著頭不吭聲。
“我等不起兩年。”孫耀祖往前走了一步，離她不到一胳膊遠，“翠蓮，我給你指條路。你跟我，糧的債一筆勾銷。我不讓你吃虧，每個月還給你零花錢。你只要伺候好我，我管你吃穿住。”
“孫少爺，你說過不逼我。”
“我沒逼你。”孫耀祖伸手捏住她的下巴，把她的臉抬起來，“我是在跟你商量。你要是非不答應也行，那債你慢慢還。還到什麼時候，我說了算。”
翠蓮偏過頭，掙開他的手。“孫少爺，我不跟你。”
孫耀祖的臉色沉了一下，隨即又笑了。“行，你硬氣。我不動你。”他轉過身，走到門口，又停下來，“翠蓮，今晚上我讓吳嬸晚點走。你自己看著辦。”
他走了。翠蓮站在灶房裡，渾身發抖。她蹲下來，往灶膛裡添柴，手抖得厲害，好幾根柴都掉在地上。
天黑的時候，翠蓮從孫家出來。吳嬸今晚確實走得晚，灶房的活幹完了還不走，坐在板凳上剝花生。翠蓮知道她在等什麼。等周玉蘭睡了，等孫耀祖來灶房。
翠蓮沒等。她跟吳嬸說身子不舒服，提前走了。
她走在巷子裡，腳步很快。快到村口的時候，身後傳來腳步聲。她回頭，黑漆漆的看不清楚，但腳步聲越來越近，然後一隻手抓住了她的胳膊。
“翠蓮，你跑什麼？”是孫耀祖的聲音。
“孫少爺，我要回家。”翠蓮掙了一下。
“回什麼家？你家裡有誰等著你？”孫耀祖把她拽到牆根底下，兩隻手撐在她兩邊，“翠蓮，我對你夠客氣了。換了別人，欠我這麼多糧，早把她賣了。”
“你賣了我，誰給你還糧？”
孫耀祖愣了一下，隨即笑了。“你倒是會說話。”他的手抬起來，摸了摸翠蓮的臉，“翠蓮，你跟了我，比你在村裡硬撐著強。你想想，你一個人，沒地沒房沒錢，你能撐多久？冬天來了你怎麼過？”
翠蓮偏過頭，不看他。“我不跟你。”
孫耀祖的笑沒了。他盯著翠蓮看了幾秒，一把扯開她的褂子釦子，翠蓮的眼淚出來了，她推他，推不動。孫耀祖把她按在牆上，一隻手捂著翠蓮的嘴，另一隻手去扯她的褲子。
翠蓮想喊，喊不出來。巷子裡黑漆漆的，沒人經過。孫耀祖壓在她身上，喘著粗氣。他身上那股香味衝進翠蓮的鼻子裡，她噁心得想吐。
孫耀祖折騰了好一會兒才完事。他鬆開翠蓮，往後退了一步，整了整衣裳。翠蓮靠在牆上，褲子褪到腿彎，褂子敞著，頭髮散了一地。
”。吃的好點買，著拿“。邊腳在扔，元銀塊幾出掏裡子袖從祖耀孫
。見不看也麼什，的漆漆黑，亮月有沒上天。天著看睛眼，上牆在靠。沒蓮翠
。了走祖耀孫
。住扎繩麻用，了斷簪竹，攏了攏指手用，了散髮頭。下一了綁繩麻用，上不扣，顆一了掉崩子釦，攏了攏子褂把。帶腰好繫，來上提子把。才久很了站蓮翠
。走家往步一步一，過轉。撿有沒，眼一了看頭低。著發暗在元銀塊幾那邊腳
。頭木一像，著坐是只。很得乾睛眼，哭沒。蓋膝著抱，上檻門在坐，門好閂，家到回
。了走，問多沒柳。天一歇，服舒不子說蓮翠。活幹去不去還問，門敲來柳，候時的午中。想不一，上炕在躺。家孫去有沒天二第
。紙像得白臉，上炕在躺蓮翠見看就門進一。了走己自能，些了好病花蓮。了來花蓮，午下
。頭額的上沿炕在坐，了急花蓮”？了咋你，姐“
”。了家孫去不我，花蓮“。手的花蓮住抓蓮翠
”？祖耀孫是不是？的幹誰，姐“。了變臉的。青塊一有還角，皮了破，子印紅道那上子脖蓮翠見看即隨，下一了愣花蓮”？啥為？了去不“
。話說沒蓮翠
。走外往要就來起站花蓮”！他找去我“
”？信誰去出說你，勢有錢有他？他過打能你？樣咋能了去你“，住拉把一蓮翠”！花蓮“
”？你負欺麼這們他讓就你，姐“，了來下掉淚眼的花蓮”？了管不就那“
”。走起一倆咱，來回錢了掙。布洗去我，人要說娘闆老莊布。上鎮去我，了待裡村在不我。了好想姐，花蓮“。了淚的上臉花蓮把手。下坐讓，邊到拉花蓮把，來起坐蓮翠
”？走候時啥你，姐“。兒會一好了嗦哆，著看花蓮
”。天明“
。了下躺又，碗半了吃蓮翠。糊糊碗一了煮，水燒火生，邊臺灶到走，來起站。哭再有沒但，上臉在掛還淚眼，頭點了點花蓮
。裡這在死祖耀孫被會，走不。走得但。話說好不好娘闆老莊布道知不，子樣麼什是上鎮道知不。上鎮去，走就天明。事的天明著想，上炕在躺。住頭磚塊兩了搬又，上頂木用，門好閂蓮翠，裡夜
。走就亮一天天明。睛眼上閉，個了翻
