幾日後，劉猊狼狽返汴京，衣甲破損，面色灰敗，至寢殿拜見其父劉豫。劉豫聞其兵敗，心知翟進勢大，坐在榻上沉吟良久，嘆道：「此賊久據伊陽，今復斬我猛將，敗我綠鍪軍，勢難以輕取。中原未靖，尚仗汝等立威……唉，與其攻之不克，不若招之以利。」
於是，召迪功郎蔣頤入內，密授口詔一紙，又賜錦緞厚禮，命其往鳳牛山以王爵招翟進歸順。
是日正午，鳳牛山寨旌旗靜肅，大帳之內，翟進端坐帥位，左右立有趙林、李恭、楊偉，楊再興則獨倚帳柱，怒氣未消。
蔣頤步入，身著華服，行至堂前，先拜後起，正要展開詔書，高聲朗誦：
「奉天承運，大齊皇帝詔曰——」
話未及半，楊再興厲喝一聲：「狗官住口！」
他一步躍前，如風捲殘雲，奪過詔書，紙帛甫入手中，便已燃起火焰，扔入案上銅盆。詔書火中翻卷，化為灰燼。
蔣頤驚駭欲絕，面如死灰，顫聲道：「翟公何故如此！蔣某奉詔前來，是欲請將軍歸順大齊，享王爵之尊，富貴榮華，何必執拗於一念之間？！」
翟進拍案而起，拔劍在手，厲聲喝道：「你回去告訴那劉賊，我翟進身為大宋忠臣，怎肯受偽命苟活？！我誓與金賊不兩立！汝所奉之詔，汙我忠義，豈能不斬！」
蔣頤驚呼：「將軍且慢——」
話未說完，便被楊再興一把揪起，如提小雞，丟至翟進面前。翟進提劍橫胸，眸中如炬，厲聲一喝：「殺！」
劍光如電，一劍刺入蔣頤心口，直至劍柄。蔣頤慘叫一聲，口吐鮮血，仆地身亡。眾將肅然無聲，帳內殺氣凝重。
翟進命人將蔣頤首級裝入木匣，題書曰：「伊陽義軍翟進斬偽齊賊使，以示中原之志。」
命快騎當夜送返汴京。又令軍中擂鼓三通，昭告寨中：「偽齊逆命，欲招我等為奴，諸將聽令，明日起整兵東進，與趙立趙鎮撫合勢，誓復大宋！血洗汴京！」
是夜，鳳牛山寨燈火通明，戰鼓未息。斬使之威，忠義之氣，激盪山河。百姓燃香祭天，將士擊掌稱快。楊再興撫劍而笑，低聲對翟進道：「寨主哥哥，如今金狗、齊賊皆膽寒，你若舉義，全河洛必起。咱們的仗，可真要打到汴梁去了。」
翟進抬眼望向北方夜空，星斗蒼茫。
「此仗，不為封侯，不為富貴，只為我等兄弟、我等百姓，有個清明乾坤！」
汴梁城內，宮燈如晝，劉豫面色陰沈，手握檀香念珠，口中咬牙切齒道：「翟進老賊，負隅頑抗，殺我使臣，斷我臂膀，若不除之，何以平中原？」
劉猊跪地奏曰：「父皇息怒。兒日前觀其軍容，其下楊偉素有異志，戰場之上曾開言留情，頗有疑似反側之狀。倘可施以離間，未嘗不能成大事。」
劉豫聞言一拍龍案，喜道：「此計甚妙。今遣密使前往，賜以金帛、印信，厚許官爵。待其開門迎敵，一舉蕩平鳳牛山！」
數日後，夜黑如墨，烏雲蔽月。鳳牛山中軍大帳內，翟進與眾將議事甫畢，回帳休息。忽有火光自山麓而起，緊隨喊殺震天，殺聲四合，如雷貫耳。
趙林倉皇奔入大帳，驚叫道：「老將軍快醒！齊賊殺入寨中，後寨大門已破！」
翟進驟然驚醒，翻身起坐，身未著甲，已怒目如火：「怎會如此？！寨門怎會無人防守！」
李恭自外奔入，面帶血光，揮手怒道：「是楊偉、金潤叛了！我親眼見二人引賊入寨，開門迎敵！」
翟進大怒，痛罵道：「賊子狼心狗肺！好一個「首鼠兩端」！」
話音未落，蹄聲雜沓，一彪齊軍騎隊已直撲中軍而來，帳幔燒著，烈焰狂舞，殺聲如怒潮滾滾壓下。
火光中，翟進瞧得最前騎者面熟，乃是己方裨將楊偉與金潤！而其後領軍之將，正是上次潰敗的劉猊，面罩銀甲，手提長弓，氣焰甚熾。
翟進怒吼如雷：「楊偉、金潤！我待你等如親子，委以重權！你等竟勾結偽賊，陷我軍寨，何其毒也！」
」？戰夜今有豈，國齊順歸早早你若？理之’亡食為鳥，死財為人‘知不豈，門寒介一過不偉楊我。份無卻貴富，世一傑豪公翟「：譏相反，笑冷偉楊
。頂頭偉楊向劈，靂霹如刀，掠斜馬飛恭李見只」！走休賊「：喝暴聲一聽忽，戰應要正偉楊。偉楊取直，出衝馬拍，雷如舞錘進翟
。頰滿流，睜圓目雙，馬墜首仰恭李。門面恭李中正箭利，聲一地」嗖「，閃一寒，箭搭弓張已猊劉遠，落刀等未但
」！——恭李「：天震聲喝，裂眥目進翟
。地墜於終，衡失前馬但，步幾退楷穆將，錘一力仍進翟。注如流，下肋刺槍一楷穆被，慎不個一在終。衰漸力氣，二敵一以進翟。休不戰混校將軍兩，加槍楷穆。下馬落打潤金將生生，掃橫錘雙，起陡心殺他
。下落然唰刀舉，下而笑狂，刀揚馬立偉楊
。埃塵落滾級首進翟，濺飛鮮
。外關泥黃，里十七山牛距，後日三
」！了死戰公翟……公翟「：地在倒撲，馬落翻，前軍興再楊至趕騎快乘，糙紮包口傷下脅，汙滿林趙領統
。魄魂了去被佛彷人個整，地墜槍鐵中手，頂轟雷如時頓言聞，軍整外寨於正時當興再楊
」！來說細細你！？的殺誰！？的殺誰「：問急，林趙住撲，步兩蹌踉他
」……地白片一為已山牛……首斬偉楊被，槍中中腹公翟……降叛門開……潤金、偉楊……襲夜猊劉是「：道咽哽林趙
」——死共與能不竟日今，右左你守言誓我，山耳熊於我救曾你，主寨翟「：面滿流淚，灰死如面，聲一號哀天仰興再楊
」！人為不誓，仇復不！山牛回奪我隨，裝整刻即軍全，令軍我傳「：道聲厲，定方久良，足頓捶他
。鳴哀烏間壁斷垣殘，片一土焦寨山。散未尚煙山牛，明黎日次
。地遍槍斷旗殘，清未骨中寨，卻退已早軍齊見只，至馳軍率興再楊
。失已級首，斑斑跡，甲鐵覆仍軀其。進翟得尋興再楊，路指士義有，中之跡殘帳軍中舊在
」——將為再無興再楊我？何在顱頭你——公翟「：林山聲悲，哭大地跪興再楊
。嶺八哀聲哭，日三祭設，穆肅軍三，禮行軍整。心寨於靈設，頂山牛於葬厚中軍命，起扶手親進翟將他
」！仇之海報你為，京汴破踏當興再，上在魂英公翟！人為不誓，報不仇此「：誓發前靈於，衫斷髮披興再楊
。鳴雷，作大風山山牛，夜那
。下刀於級首人三潤金、偉楊、猊劉討誓，燃如氣怒，誓畫香焚，槍鐵執手興再楊，中帳
！亡未，山牛，在猶魂英，滅未義忠
