夜深燈寒，江陵城外風吹槐影。府內廳堂中，一盞清油燈映照父子二人對坐的身影。岳飛卸下戎裝，換了一身便服，坐於書案前，眼神專注地看著面前少年——他長子岳雲，已非六年前那個在湯陰初讀識字的孩童，而是個身形挺拔、氣質沉穩、雙目炯然的少年將軍。
「你乾孃教你武藝，我不驚訝，」岳飛低聲道，「可王貴說你在舟山受的是‘新學’，我倒真想聽聽，你所學到底是些什麼東西。」
岳雲正襟危坐，眼中不見畏懼，只是恭敬，道：「父親所問，孩兒自當直言——從臺北到舟山，再到金陵，孩兒確實見過許多‘異象’，可皆非妖術，而是法理可推、實證可行之‘格物新知’。」
岳飛微點頭：「說來聽聽。」
岳雲略一思索，從最基礎的講起：「孩兒在臺北修完新式小學義務課程考入軍校，識字之餘，已習得算術、幾何、物理與化學的初步……以電學為例，就在去年底的明華實驗室孩兒能寫出電壓、電流、電阻三者關係的算式，也能操作伏打電堆點燃引線，通電磁線圈驅動馬達。」
岳飛一怔：「這便是你所言的‘電’？昔日周師父曾言‘天雷可引’，我還當是戲言。」
岳雲輕聲道：「雷電非妖神之怒，實為天象中之自然放電現象。孩兒所學，不止於此。乾孃於舟山時便親授孩兒基礎化學，她曾說：‘若能懂得萬物成分，便能鍊金不靠神道，治病不靠神仙。’」
他頓了頓，又道：「孩兒曾於明華大學電力實驗室旁聽過‘弧光燈’實驗，那是以炭條通高壓電後發光照明，亮度可敵百燈。實驗室還嘗試用‘電碼’連通江南諸府縣，傳送文字……此外，孩兒也在金陵大學醫藥研究所見識過天花疫苗之製備，天子方敏教授主持現場，在天花流行的數月內成功以‘牛痘’防疫，使明國境內幾乎杜絕疫病傳播。」
岳飛神色變得肅然，低聲道：「你說的這些，我信你。可那是明國，不是咱們宋朝。」
「孩兒知。」岳雲躬身：「但這些新知，並非只供明人享用。孩兒雖年幼，但若能得父親信任，願效力荊北，先協助改良軍工。」
「比如？」岳飛盯住他。
「孩兒知馬鞍山鋼鐵廠的高爐構造，也知其以焦炭鍊鐵代替木炭，大幅提升產量與強度。又知蒸汽機之理，內壓驅動活塞轉輪，可制機械鼓風、驅船拉車。孩兒手中有圖紙，且熟記實驗流程，荊北若能建成一座試煉廠，不出三年，亦能鑄出能運三十萬斤的大鐵車，不假牛馬，日行百里！」
廳內沉默片刻。
岳飛緩緩開口，聲音低沉：「若真如你所說，今日之明國，便非我輩五十年可及。你可知，這樣的未來，對我等舊臣而言，是福是禍？」
岳雲沉默片刻，才輕聲答道：「孩兒不敢妄論天下。只是……在舟山時，乾孃曾說：‘天下之利，非一家之私器；天下之義，不在姓誰，只在蒼生。’孩兒信之。」
岳飛望著兒子，沉默良久。
——他是鐵血主帥，護國柱石，但從這晚燈下對坐的少年身上，他感受到的，不只是兒子血脈的延續，還有那個陌生國度帶來的火種——不是兵鋒之火，而是知識、理性、改革之火。
他長嘆一聲：「你願意留下，教教荊北的孩兒這些‘新知’麼？」
岳雲鄭重其事地答道：「願為大宋效力——不為趙氏天下，而為萬民得安。」
岳飛凝視兒子良久，忽然露出一點笑意：「這話口氣，倒真像你那位乾孃。」又補一句，「比你爹當年還大。」
岳飛放下書信，看向窗外北方天空的星斗，目光溫和中帶威嚴道：「雲兒，為父觀你，乃天助大宋之麟兒！若你助岳家軍穩荊湖，推疫苗，改良火槍，建高爐，造蒸汽機，定可北伐迎還二聖，重還開封龍庭！你乾孃曾言，若趙氏官家坐回開封龍椅，明國便退出金陵，重回海上。雲兒，你當為大宋效力，助為父完成此志！」
岳雲低聲回道：「孩兒不敢邀功，只恐父親之志，未必真能達成。」
岳飛側目看他，眉頭一挑：「怎講？」
岳雲長嘆一聲，語氣平緩卻堅定：「明國不可征服，宋室不可復興。此乃雲兒日日思之、夜夜警之的結論。」
岳飛登時變色，喝道：「好你個逆子！你身為宋臣之後，又是岳氏子孫，怎敢口出此等喪氣話？若你不說出個道理來，今日我不打扁你，便不姓岳！」
場邊燭火跳動，岳雲跪地，語氣剋制卻不退讓：「爹爹息怒，雲兒不敢狂言。乾孃教我數理化，授我電學化學，雲兒旁觀明國火車、輪船、疫苗，深知明國之強。雲兒願將所學獻於爹爹，助蜀宋建高爐、造蒸汽機，然明國與蜀宋這種古代國家，本質不同，代差難逾，宋室復興，恐越追越遠。」
