那場午夜夢魘，如同投入心湖的巨石，在康斯坦莎死水般的修道院生活中激起了難以平復的驚濤駭浪。夢中那雙沉在冰冷深水、充滿悲傷、不甘與……刺骨憐憫的眼睛，如同烙印在靈魂深處的詛咒，總在她誦經時、勞作間隙不期然地浮現。隨之而來的，是更多如同被驚醒的螢火蟲般、閃爍著危險光芒的前世記憶碎片。
起初只是模糊的光影與嘈雜：擁擠得令人窒息的人潮、直插雲霄的鋼鐵森林、呼嘯而過的鐵皮盒子，還有她如今聽來如同天書的、快速而尖銳的語言（寧波話）。但這些碎片頑強地清晰、凝聚——簡單的方塊漢字（「人」、「水」、「火」）、基礎的數學公式（1+1=2）、甚至幾個滾瓜爛熟的英語單詞（「apple」，「book」）——這些前世作為「袁美華」時視為呼吸般自然的知識，在十二世紀的聖母修道院裡，卻成了深埋在她腦海中的、足以點燃矇昧、撕裂鐵幕的禁忌星火！
這些來自異世的「星光」，徹底重塑了康斯坦莎觀察世界的目光。當父親和村裡男人們為貧瘠的收成哀嘆時，她腦中會不受控制地閃過「土壤酸鹼度」、「輪作休耕」的概念，可惜那些關於「氮磷鉀」的化學符號如同斷線的珍珠，散落一地，無法串聯成可行的方案。當村中木匠為一個簡陋的槓桿裝置爭得面紅耳赤時，她眼前會浮現更精巧的滑輪組影像，喉嚨卻像被無形的手扼住，無法用古法語精準描述那「力臂」與「省力」的物理法則。
她的「異常」如同黑夜中的火炬，無法掩蓋。她對自然現象刨根問底的執著（「為什麼月亮會變胖變瘦？」「雨水真的是上帝的眼淚嗎？」），讓村裡的老者皺緊眉頭，視其為不祥。她學習的速度快得驚人，識字、書寫輕而易舉，甚至對教士帶來的、象徵著知識與權威的拉丁文，也表現出一種近乎貪婪的飢渴，遠超尋常農家女孩的範疇。
然而，這份來自異世的「恩賜」，在凡爾賽的泥土和聖母修道院的高牆內，卻成了催命的符咒。
在一個篤信「女子無才便是德」的鄉村，女孩的命運早已被鐫刻在磨盤和紡車上：嫁人、生子、勞作至死。康斯坦莎過於活躍的頭腦和對「無用知識」的痴迷，在父兄眼中，成了足以引來災禍的「不安分因子」。一個太聰明的女兒，如何管教？她的「奇談怪論」，會不會被教士視為異端邪說，連累全家？
修道院的雅克神父（Père Jacques）也敏銳地察覺了她的與眾不同。她對《聖經》的提問，常常直指核心，帶著一種超越年齡的、近乎哲學思辨的深度（源於前世被資訊轟炸過的頭腦），這讓神父既驚喜於發現了一塊未經雕琢的璞玉，又隱隱感到一絲警惕——她的光芒，過於耀眼，似乎不應僅僅照亮祭壇，更像要照亮整個矇昧的時代，而這…是危險的。
於是，在康斯坦莎十三歲那年，父兄與神父達成了心照不宣的共識：將她送入聖母修道院（Abbaye Notre-Dame）。對皮埃爾來說，這是擺脫一個「麻煩」女兒、又不必籌措嫁妝的體面出路；對神父而言，這是引導這顆「不安分」的靈魂歸於上帝榮光之下的安全囚籠。修道院的石牆和清規戒律，無疑是馴服她「過於活躍」心思的精神鐐銬。
對於這個判決，康斯坦莎內心掀起了無聲的海嘯。前世模糊的記憶讓她對宗教機構本能的疏離，她靈魂深處渴望的是探索未知的星辰大海，而非在冰冷的祈禱室裡耗盡青春，日復一日地對著石像誦唸她並不真心信仰的經文。然而，身為一個十二世紀的農奴之女，她的意願如同草芥般微不足道。反抗？那隻會招致更嚴厲的懲罰，甚至可能連累父母。她只能將那份對自由與知識的渴望，如同最珍貴的火種，深深埋入靈魂的灰燼之下，默默等待著，等待著一個渺茫到幾乎不存在的奇蹟。
在踏入修道院高牆前的最後幾年，康斯坦莎如同即將溺斃之人抓住最後的稻草，更加瘋狂地、隱秘地汲取著一切可能的知識。她利用幫神父整理書卷的機會，如飢似渴地閱讀那些晦澀的拉丁文手稿（哪怕只能看懂一小部分），貪婪地吮吸著任何能觸及的智慧；她向村裡被視為半個女巫的老藥婆學習辨識草藥，記下它們的形狀與氣味，在貧瘠中尋找一絲掌控生命的力量；她甚至偷偷用撿來的木片和繩索，憑藉模糊的前世記憶，嘗試製作一些「小玩意兒」（簡易的槓桿、粗糙的日晷），雖然大多以失敗告終，或被兄長當作「無用的垃圾」扔掉。她像一株在懸崖縫隙中掙扎的野草，拼命地伸展著脆弱的根系，只為汲取那一絲名為「可能」的、維繫神智不崩潰的養分。
十四歲那年，沉重的大門在她身後轟然關閉。聖母修道院的高牆徹底隔絕了凡爾賽田野的泥土氣息與夜空的璀璨星河。空氣中瀰漫著陳舊石壁的陰冷、焚香的煙氣和一種永恆的、令人窒息的寂靜。她的生活被精確切割：晨禱、勞作（抄寫經文、紡織、打理藥圃）、學習（有限的拉丁文和教義）、晚禱、夜禱……週而復始。那個名為「袁美華」、揹負著罪孽與悔恨的靈魂，連同她那些被視為「異端」的前世知識，被康斯坦莎小心翼翼地封印在心底最深處的密室，成為她在這片信仰的荒漠中，唯一能偷偷舔舐、用以維繫神智不崩潰的苦澀蜜糖。
她以為這禁錮將是她餘生的全部。她學會了沉默，學會了低頭，學會了用順從掩蓋靈魂深處的不甘。直到……1129年的寒冬，一聲來自遙遠東方的驚雷，裹挾著死亡與顛覆的颶風，炸響了整個歐羅巴！
訊息如同瘟疫裹挾著恐懼的野火，從瀕臨崩潰的十字軍東征前線——大馬士革一路席捲而來，沿途被恐懼和想像無限放大、扭曲，最終穿透了聖母修道院厚重的石牆，在冰冷的迴廊中投下末日般的陰影：
「敗了！在東方異教徒的土地上，一場可怕的災難降臨了！」
「是魔鬼的造物！黑色的、能噴吐火焰與死亡鐵雨的魔杖！那轟鳴聲……撕裂了天空！」
「五百枝！整整五百枝來自東方的‘魔法火杖’！它們收割生命如同鐮刀割麥！」
「上帝啊！連最勇猛的騎士，法蘭西的榮耀，聖殿騎士團的團長，尊貴的雨果·德·帕英大人（Hugues de Payns）……也隕落了！被一枚呼嘯的鐵彈……像打死一隻麻雀那樣……粉身碎骨！」
「異教徒稱它們來自……一個叫‘泉州’（Chinchew）的地方？是東方女巫的魔法！她們與深淵訂約！」
修女們在迴廊下、在食堂裡，壓低了聲音，卻壓不住話語中的驚恐戰慄與某種病態的好奇。她們繪聲繪色地描述著那「黑色魔杖」的恐怖威力，將駕馭它們的東方人妖魔化為「與魔鬼簽訂契約的女巫」。
康斯坦莎端坐在冰冷的石凳上，低眉順眼地紡著亞麻線，指尖卻因為用力而深深陷入掌心，幾乎掐出血來。那些破碎的詞彙如同燒紅的烙鐵，狠狠燙在她的耳膜和心臟上：
「火器！」（腦中自動浮現的名詞，冰冷而精準）
「泉州！」（前世大航海遊戲中模糊的南宋港口城市？一個名字帶來的驚濤駭浪！）
「明軍？」（這個詞讓她靈魂深處莫名悸動！彷彿沉睡的巨龍被驚擾！）
「十字軍……慘敗……聖殿騎士團長……隕落……」（歷史的車輪在她眼前轟然轉向！碾碎了舊世界的傲慢！）
雖然前世是個學渣，對宋朝的具體歷史事件早已模糊不清，但這些關鍵詞組合在一起，如同投入死水潭的巨石，瞬間攪動了她靈魂深處塵封的記憶泥沼，炸開了認知的囚籠！她想起來了！在那個遙遠的、名為「中國」的故土，在她生活的時代之前很久，就有著領先世界的科技！火藥，那個在她模糊記憶中用來製造絢爛煙花的東西，在這個野蠻的時代，竟然成了主宰戰場、讓騎士淪為笑柄的毀滅之力！
「東方的女巫……魔法火杖……」康斯坦莎在心中無聲地咀嚼著這些充滿愚昧和恐懼的詞彙，嘴角難以抑制地勾起一絲極其苦澀、充滿滔天諷刺的弧度。愚蠢！她在心底發出無聲的咆哮。那不是魔法！那是知識！是科學！是邏輯與物質的力量！是我曾經觸手可及、卻從未真正理解過、最終也未能抓住的……改變世界的力量！
大馬士革的敗訊，歐洲大陸的恐慌，以及對東方技術那荒誕不經的妖魔化解讀，如同一記裹挾著冰雹的重錘，狠狠砸在康斯坦莎被修道院規訓得近乎麻木的心靈上。將她從渾渾噩噩的順從中，徹底驚醒！點燃！
她抬起頭，透過狹窄的、嵌著冰冷鐵條的修道院窗欞，望向庭院中那棵在寒風中瑟縮的、枝椏扭曲如絕望手臂的枯樹。巨大的迷茫如同濃霧般籠罩著她，但迷霧深處，卻有一點微弱卻無比頑強的火光在瘋狂跳動——那是被壓抑的知識火種，被殘酷現實和東方驚雷共同點燃的、名為“可能”的烈焰！
。曲扭加更言流比往往相真，而然
。手水亞那熱的醺醺醉個一賂賄包麵的黴發塊半用，裡落角館酒的臭汗與酒麥質劣著漫瀰個一鎮小近附賽爾凡在蹲，院道修出溜險冒莎坦斯康，片碎的頭源近接更知探了為。皮羊的味原去失、嚼咀覆反被塊像得形變經已，時地腹西蘭法到傳息訊
」）！人殺外步千在子焰火用能（!issap ellim ad onodiccu ehc ocouf id inotsab noC「，柱火的稽個了畫上桌木的膩油在酒啤的濁渾著蘸指手，嗝酒的重濃著打手水」）...巫方東個一（...elatneiro agerts anU「
！火種這有該不絕期時朝宋道知也，渣學個是世前怕哪！對不。憶記沌混的開劈般電閃同如詞名個這！槍繩火——裡嵌要乎幾，心掌進掐死死卻尖指的莎坦斯康可。字十著划前在紛紛，聲氣的畏敬出發客酒的圍周
！路之技科的險危而大強……加更、的同不然截條一了上走經已乎似，前之來到在，鄉故的”國中“為名個那！了寫改行強被……史歷：了住攫懼恐的冷冰。位錯怖恐的憶記與世現出列，畫塗、寫書地狂瘋上板石的糙在灰炭的來撿用，月的淡慘著藉，裡堆草乾的冷冰廄馬堂教在蜷，晚那
。笑冷地聲無在彿彷下月在刻此，布麻亞的龐臉華夢方著畫張那深草乾在藏。來起抖地烈劇，窖冰墜如渾讓頭念個這？關有……睛眼的水深沉雙那中夢與……至甚……與否是……頭源的變改個那……國中……姐姐的湖深推被個那……睛眼雙那。境夢底水個那起想然突。起響底心在音聲的冷冰個一”）...eriotsih’l égnahc a ellE（...史歷了變改“
。中之慌恐與憤悲在罩籠黎個整。袍白染的浸汙和煙硝被卻今如、耀榮高最士騎著徵象件那英帕·德·果雨了來帶，黎到回著跚蹣兵殘軍字十的回爬獄地從同如、累累痕傷隊一，天春年1311
」）！武些這了買裡那鬼魔從王冷撒路耶（!elbaid ua semra sec étehca a melasuréJ ed ior eL「：絕的塌崩仰信了滿充音聲，訴哭父神著對，散渙神眼，士騎臂斷個一見聽。鼓擂如心，中群人的哀默在混莎坦斯康
。袖袍的舊破己自藏，出其將速迅，鼓如跳心。紙皮羊的曲捲緣邊、焦燒截半塊一到尖指，袱包的汙泥滿沾、的開半他探，鼠鼬的捷敏最同如指手的。兵傷的惚恍神、角牆著倚個一近靠般靈幽同如，匿和巧靈的就練院道修在藉憑莎坦斯康。現出會機的逢難載千個一，中混
」制坊工兵山舟年八樂永「：字文國異的般咒符同如、正正方方個幾的摹臨手的抖用，邊旁示圖是的震魂靈讓更！疑無鑿確構結心核那但，陋簡管儘！槍繩火……皿小的藥引放盛個一，置裝發擊的曲彎個一，管長一——示圖糙的製繪忙匆條木的焦燒或筆炭用是面上。片殘的黑焦那開展著抖，落角的全安到回
！谷裂的合彌法無道一了開劈生生被裡這在河長的史歷！）解瞭不並因原的渣學個是為因過不只號年樂永版正的臘方是就這實其（紀世二十於在存該不本們它……）樂永（號年個這，號國個這！朝明——暈眩陣一來帶，海腦的了痛刺然突識知史曆星零的落角在忘被同如、的留殘世前，眼字個這著盯死死莎坦斯康」）...明（...gniM「
。活生的靜平似看裂撕次再，式方的酷殘然必卻、料預法無種某以將終，在存怖恐的」明「為名、的史歷寫改這前眼及以，記印的留殘界世的」法魔「滿充個那，姐姐的湖深推手親被個那。結終中聲禱祈的冷冰這在會不絕，運命的：臟心的住繞纏般蛇毒同如，預的熱灼而冷冰、的烈強種一。方東的罩籠霧迷、的」杖火巫「有擁為稱被片那向指遙遙則……端一另，殼軀的孽罪負揹、的牆石院道修在困被這著繫端一，線的死生與空時越、的形無條一了到看彿彷
。隙道一了開推地聲無，紙圖黑焦的線前獄地自來截半這被已，門大的切一變改能可與險危、知未往通扇那。音前奏變的織生重與滅毀了響敲，籠囚的靜寂為經已，雷驚的方東與魘夢的水深
