走在最前面領路的山賊頭子看到其中一座城堡塔樓上擺著一架簡易的投石車。他不知道的是，那架投石車就是西蒙本人在伊賽爾男爵領戰爭期間製作的。
城堡的木門上掛著幾面有維京圖案的大圓盾，那是雷德男爵打退了一次又一次維京海盜劫掠的最好憑證。
“這裡應該不會有人抓我們，”山賊頭子看著來來往往的陌生面孔，不禁放鬆了下來，“去酒館吃點東西，然後去碼頭找艘去英格蘭的船吧。”
“那真是太好了。”一路受驚受怕的科利夫總算是發自內心地笑了出來——他馬上就能徹底擺脫西蒙男爵的追捕了。
他不禁得意了起來。他想，或許西蒙那個蠢貨還正帶著他的狗腿子們在迪黑斯森林裡轉圈圈呢，沒人知道他即將會坐著海船插翅而飛。
至於失去了磨坊這件事，說實話，科利夫已經不是那麼在乎了。一路上的驚險更加讓他明白，只有活著才是最重要的。
聞著鹹鹹的清涼海風，他們來到了海邊的集市。
山賊老大“哐當”一下推開了小酒館的木門，裡面擠滿了歡聲笑語的水手和收工的商販，沒人注意這幾個剛進門的傢伙。
從沒到過這麼遠地方的科利夫打算好好享受一次，他點了一罐新鮮的牛奶、一大根薰香腸、一碟白麵包以及一整隻烤雞。這足足花了他將近十七枚銅幣，相當於一個農夫勤勞工作幾個月的收入了。
享受完自逃亡以來吃得最舒坦的一餐後，他還買了一大塊乾酪作為路上的乾糧。
“我們去碼頭吧。等挑好船，我就把承諾的另外兩枚徳涅爾銀幣給你。”科利夫對著還在大口喝酒的山賊頭子說道。
“老大，我們趕快把這個煩人精送走把報酬拿到手吧，”喝得醉醺醺的光頭搶匪舉了舉裝了蜜酒的破舊木杯，“拿到錢後，今天晚上還能找個姑娘好好地享受享受。”
“好吧。”山賊頭子站起了身，推開了酒館大門。
夜晚的集市區除了海浪聲、海鷗的鳴叫聲和酒館與澡堂傳來的嬉鬧聲外，再無任何聲響。從海面上吹來的大風“呼啦啦”地掀起了他們的風帽。
或許是嫌棄風帽有股奇怪的臭味一直往鼻子裡鑽，科利夫藉著昏暗的光線大膽地取下了他的風帽，安慰著妻子不斷地說他們就快自由了。
“嘿，都給我站住！”
忽然傳來的呵斥讓科利夫的汗毛都豎起來了。他僵硬地扭過頭，一個稅官打扮的人帶著幾個舉著火把的武裝士兵正朝著他們走來。
科利夫出自本能地想要拔腿就跑，但這不就更加坐實了他們一行人心懷鬼胎的事實麼？
“別跑，他是收稅的。這是個誤會，他估計把我們當成走私販了。”山賊頭子的壓低聲音對著科利夫說道。
“我從來沒見過你們，你們是幹什麼的？”
稅官嚴厲的話語讓科利夫心頭一顫，不過他安慰著自己，他想這個稅官估計並不知道自己現在是個受通緝的法外之徒。
“尊敬的大人，我們絕對不是該死的走私販，我們是來送一個朋友去英格蘭的，”山賊頭子換上了一副討好的笑容，和白天時的冷酷判若二人，“規矩我都知道的。”
說著，山賊頭子轉過腦袋對科利夫使了個眼色，小聲地說了一句“十二”。
科利夫明白了他的意思，一臉肉疼地掏出了十二枚銅幣塞到了稅官的手裡。
“這個碼頭屬於偉大的雷德男爵，使用這一人間傑作的人必須要交使用費，這真是太應該了。至於多出來的銅幣，就當請大人您去酒館喝杯熱酒暖暖身子了。”山賊頭子倒是個粗中有細的人，補充的這番話說得讓人挑不出任何毛病。
“很好，”稅官滿意地從科利夫手中接過了銅幣，點了點頭，藉著身後士兵手中火把的火光看清了科利夫的臉，“你是從哪裡來的？”
“我，我……”被火光照耀著直面稅官，科利夫一時間有些語無倫次了，有些緊張地回道，“來自海爾德的蓋爾登堡。”
科利夫並不想牽扯到自己的家鄉以及附近地區，他終究還是害怕白天那個郵差帶著的是他的通緝令，他可不敢拿自己的命去賭機率。
。了鄉家的己自當來拿方地的貨進去足遠常經塔爾赫闆老館酒樁樹將地明聰作自，一機靈他是於，了太是在實名地方地他其的道知他何奈但
”。地領的國公隆科了裡那在現說據，的來過那領爵伯翁從是像更倒去上聽音口的你。樣一不音口的你和音口的話說們他，顯明很，不過見人的來堡登爾蓋從，了年十幾了作工頭碼個這在我“，頭眉了起皺稅的廣識多見”，謊說在你，不“
。道釋解地說其圓自，著轉運速飛袋腦的夫利科”。音口的邊那有會才以所，活生領爵伯翁了到帶親父的我被就小從是但，堡登爾蓋在生出實其我，對的說您，哈…啊“
。了臉的伙傢疑可個這前眼詳端細仔始開他，道味的勁對不了出嗅般一犬獵的銳敏如就稅的數無人閱”？嗎是“
。麼什著咕嘀聲小，點點指指驢的李行著馱及以子妻的他和他著對正兵士個幾好的後稅，到意注夫利科，時同
。預的好不種有夫利科，間時一
”！下拿我給們他把！他是“
。夫利科的來過應反沒還了倒放前上步箭個一，杖鐵的間腰了出稅，然忽
”！跑“
。中之位攤的繞八拐七人一無空市集了在失消地捷敏便後令命的退撤了達下們囉嘍著對他。了醒清底徹得嚇被都人個整子頭賊山的下態狀醺微本原，中聲尖的子妻夫利科在
。完玩著跟要也他，了大鬧事將如假。兵士和稅擊襲險風的殺追兵帶爵男德雷被著冒再要必沒他。了完玩是算夫利科，道知他
。中之幕夜了在失消經已兒會這人他其，囉嘍小的黴倒個一另和匪搶頭的酒醉喝了住抓只們他過不，上而擁一們兵車程計後稅
”。的酒頓喝們你請會定一我，人個兩這是的真果如，下一對比來拿令緝通來送差信託天今友好的人大爵男德雷把得我“，道說們兵士著對，腳手的夫利科了住捆子繩出拿稅”，去裡牢地到押犯嫌的領爵伯翁自來個兩這把先，了的跑逃管別“
。道說地嘻嘻笑兵車程計子妻夫利科著押個一”。了的合吻更個二第出不找在實我，們他了除，帝上的我，驢匹一有還，子妻的他和人男碩壯年中的領爵伯翁自來個一。了定請您酒頓這，人大奧里，了疑懷用不“
。來出了哭聲放地心甘不又氣又他，船海的尺咫在近中口港在靠停著看。了截半大了涼經已心的夫利科，這到聽
”！啊點一差就，死該，點一差就“
