立陶宛臨時政府的情報部門負責人，約扎斯·阿貝爾的上校，無奈地搖了搖頭，他的聲音低沉而沙啞：
“總統先生，我們動用了所有渠道，包括在柏林和莫斯科那點可憐的資源。”
“沒有……沒有抓到任何白紙黑字的協議或直接的通訊證據。”
“但是……”
“這種同步性，這種戰術上的默契，本身就已經是最可怕的證據。”
“我們就象……就象一塊被放在砧板上的魚肉，而德國和俄國，各自舉起了手中鋒利的刀。”
辦公室裡陷入一片死寂，屋子裡的每個人都心知肚明，以立陶宛微薄的力量，單獨對抗德國或蘇俄中的任何一個，都無異於以卵擊石，生存的希望緲茫。
如今同時面對來自東西兩面的、配合默契的龐大壓力，結局幾乎已經註定。
“國際聯盟！我們必須立刻向國際聯盟申訴！還有巴黎和倫敦，我們的朋友不會坐視不管！”
斯梅託納彷彿抓住了最後一根稻草，聲音帶著一絲哀求般的急切。
沃爾德馬拉斯外長髮出一聲苦澀的冷笑，他從公文包裡抽出幾份電報，無力地扔在桌上：
“申訴？求援？我們已經做了，總統先生。這是日內瓦、巴黎和倫敦剛剛回復的電文。”
“您想聽聽嗎？”
“‘深表關切’、‘呼籲各方保持最大限度剋制’、‘敦促透過和平對話解決分歧’……全是這些空洞無物的外交辭令！”
“英國人甚至私下發來電報暗示我們，梅梅爾問題的歷史淵源複雜，‘或許可以成為談判的議題’……他們不會為了我們，一個無足輕重的小國，去同時挑戰柏林和莫斯科，去冒爆發另一場大規模歐洲戰爭的風險！”
“我們被拋棄了，總統先生，徹底被拋棄了！”
絕望的氣息瞬間淹沒了整個房間。
一邊是德意志憑藉歷史理由和絕對軍事優勢索要梅梅爾的巨大壓力，另一邊是蘇維埃俄國蠻橫的邊境挑釁和領土要求。
立陶宛這個剛剛掙脫舊帝國枷鎖、蹣跚學步的年輕國家，甚至連一聲象樣的吶喊都未能發出，就被地緣政治的狂暴巨浪推向了粉身碎骨的懸崖邊緣。
長時間的沉默後，斯梅託納總統彷彿瞬間蒼老了十歲，他癱回椅背，有氣無力地揮了揮手，聲音微不可聞：
“命令……命令所有邊境部隊……保持最高警戒……但是……沒有我的直接命令……絕對……絕對嚴禁開第一槍……”
斯梅託納總統深吸了一口氣，彷彿用盡了最後的力氣，看向沃爾德馬拉斯：
“同時……準備與德國人……進行接觸……談判吧……也許……也許我們只能……在屈辱中……做出一些讓步了……希望能保住……保住一點……”
窗外，考納斯的夜色愈發深沉，烏雲遮蔽了星月之光。
在這間決定國家命運的辦公室裡，每一個知情者都清淅地感受到，那場足以將立陶宛撕碎的風暴已經迫在眉睫。
德蘇兩隻巨大的、覆蓋著意識形態和戰略利益鐵甲的手掌，正帶著無可抗拒的力量，試圖強行掰開立陶宛這把脆弱的地緣之鎖。
