那是一個煙霧繚繞、充斥著廉價咖啡和苦澀酒精氣味的夜晚。
在聖但尼那家名為“工人休息”的破舊咖啡館角落裡，幾個面色憔悴的老工人正圍著一張小桌子，低聲抱怨著看不到盡頭的生活。
“……廠裡又降計件工資了，那點錢連買土豆都不夠！”
一個缺了顆門牙的老工人嘟囔著。
“我家的屋頂漏了兩個月了，根本沒錢修……”
另一個人附和的嘆了口氣。
“那些官老爺和工廠主，他們在巴黎花天酒地，哪裡管我們的死活！”
第三個工人的聲音帶著壓抑的怒火。
一個名叫皮埃爾、臉上帶著一道舊傷疤的老鑄工，猛地將手中的木製酒杯頓在桌上，發出沉悶的響聲，他壓低聲音，幾乎是咬著牙說：
“……照這樣下去，我們他媽的還不如學學河對岸的德國人！
至少他們那邊的工人，聽說能把資本家趕跑，自己當家做主！”
這句話像一道劃破夜空的閃電，瞬間擊中了坐在不遠處、一首默默傾聽的讓諾·杜邦。
讓諾感到心臟猛地一縮，血液似乎都湧上了頭頂。
讓諾強迫自己保持冷靜，沒有立刻上前，而是又觀察了一會兒後就默默離開了。
幾天後，還是這裡，讓諾找了個機會，假裝不經意地坐到皮埃爾旁邊，點了一杯最便宜的酒。
皮埃爾瞥了讓諾一眼，眼神里帶著工人區常見的對陌生人的審視和疏離。
讓諾沒有立刻切入正題，他先是重重地嘆了口氣，像是在自言自語，又像是說給皮埃爾聽：
“這見鬼的日子……昨天領了那點工錢，跑去買麵包，好傢伙，就這麼一小塊，”
讓諾用手比劃著，
“就要了我幾乎一半的錢。這還讓不讓人活了？”
這話顯然戳中了皮埃爾的痛處，他哼了一聲，缺了門牙的嘴撇了撇，戒備心似乎鬆動了一點：
“哼，知足吧，小夥子。
至少你還有工錢可領。我在的那家工廠，這個月又說要延遲發薪，鬼知道最後能拿到幾個子兒。
麵包？
我家裡都快一個星期沒見過白麵包的影子了，全是又黑又硬、摻著不知道什麼東西的玩意兒。”
“可不是嘛，”
讓諾順著皮埃爾的話往下說，身體微微前傾，營造出一種分享秘密的氛圍，
“我以前在機械廠幹活，那時候雖然也累，但好歹能混個肚圓。
”。件零的上機是，人是不們我像好，了來過就聲罵，點一慢微稍，花眼暈頭人讓得長時工，響天震得開機，乾榨都汗滴一後最你把得不恨頭工，嘿，去回在現
”！好得說？件零“
，音聲了低地惕警又，周西視環即隨，點一了高提音聲，音知了到找乎似爾埃皮
！的新換掉扔被以可時隨，了鏽生，了舊用，件零是就們我“
”。呢活死的們我管不才們他，們爺老的裡室公辦在坐些那
。懣憤著爍閃裡睛眼的濁渾，酒口一了灌力用爾埃皮
。了多不差機時道知諾讓，化變的緒爾埃皮到
：道說音聲的低更用，地意經不作裝諾讓
”。久多沒來回邊那從剛我……我，說你瞞不，哥老“
：諾讓著盯，來起亮明得變間瞬睛眼的濁渾些有本原雙那，頭過轉地猛他，了住頓手的杯酒著拿爾埃皮
”？……是的指你？邊那“
：道說續繼的雜複表，頭點了點諾讓
。岸對河，嗯“
。國德
”。俘戰的來回放被批一後最是我……是我
。人生陌個這視審新重要彿彷，諾讓著量打下上他，了繃顯明的爾埃皮
”？俘戰“
，奇好的大巨和信置以難了滿充裡氣語，遍一了複重爾埃皮
？樣麼怎你把沒們他……子分紅些那……們他“
”……們他說都上紙報
：惚恍的憶回種一著帶至甚，靜平常異氣語，頭搖了搖他，閃躲有沒，目的他著迎諾讓
。的真是全不能可……的說上紙報，哥老爾埃皮“
