最後，西克特看向政委邁斯納和幾位匈牙利指揮官：
“邁斯納政委，請您確保所有參戰部隊的政治動員到位，讓我們的戰士們明白此戰的意義。各位匈牙利同志，勝利的關鍵在於我們彼此間的信任與協同。此戰若勝，將極大鼓舞全國士氣，挫敗敵人的囂張氣焰！”
邁斯納鄭重地點點頭：
“思想工作已經落實到連隊，戰士們求戰情緒很高。”
匈牙利指揮官們也紛紛表態，將堅決執行命令。
西克特最後用紅藍鉛筆在地圖上那個即將成為羅馬尼亞第11師噩夢的局域重重地畫了一個圈，聲音斬釘截鐵：
“那麼，諸位，回到你們的崗位。各部隊務必於凌晨四時前，全員準時到達指定位置。無線電靜默保持至總攻訊號發出。願勝利與我們同在！”
“是！”
索爾諾克前線，匈牙利紅軍第43步兵團二連計程車兵們蜷縮在戰壕裡，氣氛十分凝重。
科瓦奇回想起新增紅軍時政委的話：
“這枚紅星，代表土地歸於耕者，工廠屬於工人，代表我們為自己而戰。”
他深吸一口氣，轉向身旁閉目養神的老兵：
“約瑟夫同志，我們是在為剛剛分到的土地而戰，對嗎？”
老兵約瑟夫緩緩睜眼，粗糙的手掌拍了拍伊斯特萬的肩膀：
“記住，孩子，我們現在是為蘇維埃匈牙利而戰。背後就是我們的土地，絕不能讓貴族和資本家再回來。”
他指向後方，
“柏林來的同志親自指揮，他們送來了最好的武器。這一仗，必須贏。”
“看看這些新裝備！是德國同志支援的。我們要用它們守住革命成果。”
安德拉斯拉動槍栓，堅定地說：
“政委說過，我們是革命的鐵拳，要砸碎一切反動派的進攻。”
士官長佐爾坦沿著戰壕巡視，聲音沉穩有力：
“同志們，記住你們的誓言。手榴彈準備，為了蘇維埃匈牙利，每個人都要守住陣地！”
這位被派來協助隆美爾的前帝國軍官，如今已深深認同了新思想。他觀察著陣地，對身旁的政委說：
“令人敬佩。這些工人農民出身的戰士，明知要面對優勢敵軍，眼中卻沒有舊軍隊常見的恐懼和迷茫。”
“士兵們明白為何而戰。
為了土地，為了工廠，為了不再被剝削。
這種覺悟，比任何督戰隊都有效。”
克勞澤回想起自己參與整訓時，士兵們討論土地改革時眼中的光彩，
”。戰而誰為己自道知，隊軍的正真是才這“
：笑一微微澤勞克。鳴轟沉低的擎引來傳方後
”……時備裝和戰的流一上配，兵車程計戰而何為己自道知些這當。了位就志同安里德古“
。際天的亮漸向，槍步握萬特斯伊，上地陣
。界世的者勞於屬、的新嶄個一護守在是更，地陣守防在是僅不們他——起升中心他在念信的大強更種一但，在仍懼恐。諾承的再不迫了起想，社作合的建組在正鄉家了起想他
。號訊的死生定決將那著待等，刻一那曉拂著待等地默沉，弦弓的繃條一同如線防個整
。白肚魚的查可不微一出始開，線際天的方東
