另一頂帳篷裡，美國人卡特的表現，和英國人完全是兩個表現。
隆美爾走進帳篷的時候，卡特正蹲在地上，兩隻手抱著腦袋，整個人縮成一團。
煤油燈的光照在他身上，把他顫抖的影子拉得很長。
“站起來。”翻譯用英語說。
卡特蹭地一下站起來了，速度快極了。
他眯著眼，把臉湊近隆美爾的方向，拼命地眨巴著眼睛。
隆美爾皺了皺眉，但沒有說什麼。
他走到桌子後面坐下，剛拿起鋼筆——
“隆美爾將軍！”
卡特突然喊了出來，聲音大得連帳篷外面站崗計程車兵都驚了一下。
隆美爾的筆停在了半空中。
他抬起眼皮，看了這個美國人一眼，眉梢微微挑了一下。
“你認識我？”
卡特的臉上瞬間湧上一層激動的潮紅，
“認識！當然認識！”
他的語速飛快，
“我見過您的照片！義大利戰場！您當時在維羅納指揮第105師突破英國防線——不，是第105師的北風行動？
英國的《泰晤士報》都報道了，還配了您的照片！我當時在倫敦做研究，剪了那張報紙——”
他喘了一口氣，繼續說，
“後來我在洛克菲勒基金會申請到一筆經費，到非洲來做調查，出發之前我在紐約又看到了您的照片——是《紐約時報》的歐洲版。
所以我剛才一進來，雖然我眼鏡丟了看不太清楚，但您的身型、您走路的姿勢、您點菸的動作——我一眼就認出來了！”
隆美爾有些訝異的看了這個美國人兩秒鐘，然後開口了：
“看來你收集情報的能力還不錯。”
“不不不！”
卡特連連擺手，
“這不叫收集情報，這叫……這叫學術關注！我是搞人類學研究的，對當代政治軍事人物的社會形象建構一首很感興趣——”
“行了。”隆美爾打斷了他，沒有繼續閒聊的意思，
“你叫什麼名字，來非洲幹什麼，誰派你來的。”
。沫唾口了嚥，聲了收特卡
。快飛得轉子腦，眼著眯，裡那在站他
。黴倒起一著跟想不可他，撐壁隔在還是該應佬國英個那林格
。人國英是不又，人國是他
。斷沒碼起但，好不然雖係關的國德跟府政國，仗打國德跟有沒國
。的地餘量商有是也那，事的與參該不麼什了與參算就，人軍是不，者究研學是份的他
。過究研他，人個這爾隆——是的要重最
。頭苦的大太吃會不該應，合配他要只。暴殘不並——員人事軍非是其尤——虜俘對但，鈞萬霆雷人敵對：是點特的出現表上場戰利大義在爾隆
。牙咬了咬特卡
”。說我“
。衫襯其卡的皺上拉了拉他
。員究研後士博的助資會金基勒菲克，士博學類人學大亞比倫哥，人國，特卡·斯姆詹我“
”——上際實。洲非進義名的’查調學類人非西屬英‘以，紹介的部民國英過，敦倫達抵月1年4391
。分幾了低音聲，下一了頓停他
。的跑部報軍陸國給是我，上際實——“
”。告報案專的類之察觀野田些一供提告報的們他給我，費經我給們他。作合……是就，制編式正是不
，他斷打有沒爾隆
”。續繼“
。了西東倒外往始開，氣口一了吸特卡
。年半到早我比，人的部民國英是林格的抓被個那“
。見意有黨產共對，譯翻過當裡隊軍國法在，書年幾過讀，人頭的落部小個一洲非道赤屬法是只還萊薩候時那，面一第了見萊薩和斯各拉在林格，月6年4391，確明我比務任的洲非在他
