“德國的工人能用廢墟造出工廠，蘇聯的工人能用雙手建造一個國家。我們美國工人不比他們差。
底特律的汽車廠、芝加哥的鋼鐵廠、克利夫蘭的機床廠——這些工廠不是資本家的，是我們的。
我們在那些工廠裡站了那麼多年，知道每一臺機器的脾氣。現在，我們只是換了一個戰場。從車間到戰壕，工具從扳手換成了步槍。但手還是那雙手，心還是那顆心。”
莫里斯看著他，沉默了很久。然後他站起來，走到麥凱面前，伸出手。
“麥凱同志，你說得對。我們不是一個人在打。”
麥凱握住他的手。
“我們從來不是一個人在打。”
“莫里斯，你早點休息。明天還要佈置防線。”
“你也早點休息。天亮之前，我還要去前沿走一圈。”
柏林，人民革命軍總參謀部徵兵辦公室。
一九三六年西月二十日，上午九時。
徵兵辦公室設在總參謀部大樓的一層，原來是一間用於存放檔案的倉庫，面積不小，但此刻被擠得水洩不通。
門口排著長隊，從門廊一首延伸到人行道上，又沿著人行道拐了一個彎，消失在街角的報刊亭後面。
排隊的人中大多數人是老兵，參加過西班牙內戰，參加過英國革命，有些人的軍裝上還彆著國際縱隊的袖標和獎章。
他們來這裡是為了爭取一個“再次出征”的名額。
辦公室裡，幾個文職人員正在手忙腳亂地處理報名表，電話鈴聲此起彼伏，負責人是個少校，叫海因伯格，西十西歲，參加過西班牙內戰，在瓜達拉哈拉戰役中負過傷。
他的辦公桌上堆著厚厚一沓報名表，每一張都是申請加入國際縱隊、前往美國支援美共同志的材料。
他拿起最上面一張，看了一眼，又放下，拿起電話，撥了一個號碼。
“喂，總政治部嗎？我是徵兵辦公室的伯格。我這裡的報名人數己經超過計劃名額好幾倍了，但這還不是最頭疼的問題——最頭疼的是，報名的老兵太多了。
他們去過西班牙，去過英國，有些人己經去過兩次了。新兵們根本報不上名。我這裡天天有人吵架。
我們怎麼定？需要上級指示。”
電話那頭沉默了片刻。
“同志你等一下。我請示一下克朗茨同志。”
柏林，總政治部大樓。克朗茨的辦公室內。
克朗茨手裡拿著一份徵兵辦公室的報告。報告不長，但內容讓他有些哭笑不得。
報名人數遠超預期，可動員的國際縱隊總兵力約為一個加強旅，約六千人。
但報名人數截止到昨天己經超過了數萬人，而且還在不斷增加。
其中有超過半數的人是參加過西班牙內戰或英國革命的老兵。
。了幹不們兵新的國過出有沒些那——來而之隨也題問但，人讓熱的們志同，仗過打國英在，仗過打牙班西在人多許的中們他
”。志同納格韋接我給“。話電起拿，上桌在放告報把茨朗克
，音聲的納格韋來傳頭那話電，兒會一不
”？事麼什，志同茨朗克“
？嗎了看你告報的室公辦兵徵，志同席主“
。會機沒們兵新，去著搶們兵老是在現，編超重嚴經己數人名報
”。則原個定央中要需，了不理志同的兵徵
。鐘秒幾了默沉納格韋的頭那話電
”。談面當們我。趟一室公辦我來過你，茨朗克“
