名義上是貨運公司，實際上我還在利用這些船隻運送未經申報的貨物——主要是酒類和部分機械零件，有時候幫別人運一些東西，我不過問內容。”
“你不過問？”
“我過問過一次。那次以後我就不問了。”
施瓦布的聲音第一次出現了一絲極其細微的變化，
“三五年夏天，我幫一個從紐約過來的中間人運了西箱東西去哈瓦那。後來我才知道那裡面是武器，有人在用它殺人。”
維特看著他的眼睛，停了大概三秒鐘，然後說：
“還有別的嗎？”
“還有去年秋天，有三個從英國逃來的商人聯絡過我，想透過我的船隊把一些資產轉移到加拿大。
我幫了他們，收了百分之二十的手續費。
還有一個是今年春天，一個自稱是美國陸軍退役上校的人來找我，讓我幫他往歐洲寄一批東西，我沒有接。”
“為什麼不接？”
“因為那時候我己經開始準備了。”
施瓦布說，
“我開始意識到那個國家正在分裂，我過去賴以生存的那套方式很快就行不通了。我需要一條退路。”
房間裡安靜了幾秒。錄音機裡的磁帶在緩緩轉動，發出極輕的嗡嗡聲。
“你刺殺羅斯福的事呢？”
維特問。
“這件事我沒有親手做。”
施瓦布說，
“但錢是從我手裡出去的。
我透過中間人向執行者提供了資金，金額是十二萬美元。
我知道那筆錢會用在這件事情上，我沒有阻止。”
“施瓦布，你剛才說的這些，你知道會有什麼後果嗎？”
“知道。”
“你說出來之後，德國檢察機關會對你提起公訴。你做的事情裡面有一部分在德國的法律框架下屬於嚴重罪行，即使你是自願投誠，你仍然需要為自己的行為承擔責任。”
“我知道。”
施瓦布說，
“我來這裡不是為了逃避責任。我是來認罪的。”
。爾克邁向轉後然，兒會一他了看特維
”。布瓦施·爾克邁“
”。我是“：下一了結，睛眼起抬爾克邁
”？嗎樣這是。易法違何任過手經有沒，久不司公族家進剛後業畢，學上始開歲五十從你。務業些那的親父你與參接首有沒並你，訊資的握掌們我照按“
”。的是“
”？的述陳充補要需麼什有沒有你“
。親父眼一了看，張了張爾克邁
。方前著視首然依邊那布瓦施
：些一了低時平比音聲，上臉特維回轉目把又好只爾克邁
。些一到聽能，間房壁隔在就我候時的意生談他候時有，目賬些一理整他幫始開就起歲六十從我。的知是都分部大我事的做親父我“
”。的來裡哪從是錢些那道知我但，與參接首有沒然雖我
。下兩了敲輕輕指手用上面桌在，頭點了點特維
”。項分加個一是實誠，說來式程查審的己自你對但，響影質實有會不境律法的親父你對話段這的說才剛你，爾克邁“
，頓了頓他
。案立式正否是定決，供口的天今核稽會關機察檢來下接，息休所住時臨到排安被先會位兩們你。裡這到詢問的天今“
”。式程判審進後然，書訴起到收會們你，案立果如
。”嗒咔“聲一的微輕極出發間瞬的止停在帶磁。機音錄了掉關手，來起站他
”。布瓦施“
，布瓦施的上子椅在坐還著看特維
。了子圈繞就鍵關到說，快痛很得說始開一人不過見，作工查調年五十了做我。快的象想我比度速的代你“
”。事些一明說也本這。圈繞有沒尾到頭從你
：頭起抬布瓦施
”？麼什明說“
”。了楚清很得想前之來你明說“
，說特維
”。度態的你待看麼怎候時的刑量在庭法和關機察檢響影會它但，實事何任變改不本事件這楚清“
。下一了站側，門開拉，口門到走轉他
”。走要式程有還面後。吧息休好好“
