被帶去做過筆錄的那個穿白襯衫的年輕女人——她叫伊萊娜，二十六歲，原本在檔案室工作——在一個星期之後收到了一份新的崗位安排通知。
她被分配到了巴黎第三區的一家公共圖書館做資料整理工作，工資比之前略高，工作時間穩定。
她接到通知的時候坐在臨時安置宿舍的床邊，把那頁紙看了一遍又一遍，然後摺好放進口袋裡。
那個叫麗薩的，二十八歲的女子在通過了審查之後做出了一次重要的決定。
她主動向調查人員說明了更多細節，協助確認了幾名曾經在組織里協助脅迫其他女性的相關人員的身份。
在確認她沒有主動傷害他人、只是在勒羅伊等人的控制和脅迫之下才逐漸捲入相關活動的情況下，她也被納入了重新安置的範圍，被安排在一家日用百貨商店做營業員。
入職第一天她站在櫃檯後面，穿上了那件新的、沒有任何多餘裝飾的藍色工裝，對著玻璃門上的倒影愣了好一會兒。
但並不是所有被捲入的女性都得到了重新開始的機會。
在審查過程中，有西名女性被確認在受到脅迫之後迅速轉變了態度，從一個被控制者變成了加害者。
她們不僅沒有反抗或尋求幫助，反而利用自己掌握的資訊、主動幫助那幾名官員尋找新的目標，用同一套話術和威脅手段拉攏更年輕的、更缺乏社會經驗的女性加入那個圈子，並從中獲取金錢和物質上的回報。
其中一人甚至在被捕前的幾個月裡自行發展了至少五名新的“下線”，成為了整條鏈條中僅次於瑪德琳·貝爾納的活躍執行者。
這西名女性被單獨立案。
由於她們的行為不屬於“被脅迫之下的被動參與”，而是在短期內主動完成了身份轉換、有意識地協助了犯罪鏈條的擴大，因此觸犯的不再是同一檔法律。
法庭最終以“協助脅迫、參與非法人身控制及協助組織犯罪”等罪名定罪，分別判處三至八年不等的有期徒刑，服刑期間接受勞動改造。
判決下來那天，其中一名被判了六年的女人在被法警帶出法庭的時候回頭看了一下旁聽席——她看到了幾個曾經一起被關在那個包間裡的面孔坐在後排，穿著正常的新衣服，面色平靜地看著她，既沒有恨意，也沒有幸災樂禍。
她把目光收回來，低下了頭。
案件到這時候己經算是全部收尾了。
五名官員被處決，瑪德琳·貝爾納被處決，七名內部涉案人員中的六名被控制，外省那名也被同步逮捕，西名主動墮落的協助者被判入獄，其餘三十多名被脅迫的女性進入了重新安置程式。
整個鏈條從最上端的資金接入點到最末端的執行層面，被一根不漏地清理乾淨了。
十一月中旬，巴黎市民報紙在頭版刊出了一篇長文，標題是《清掃乾淨，才能蓋得更穩》。
文章中沒有使用過多煽情的語言，只是以平實的口吻敘述了案情的始末和處置結果，並引用了杜蘭德在一次內部會議上的一段講話：
“我們清除這些蛀蟲不是為了洩憤，是為了讓還在建的大廈更加穩固。
有人會汙衊新社會搞清算，但我們作為革命者，清算的是威脅人民利益的東西，而人民本身，永遠是我們要保護和支援的物件。”
文章見報的那天清晨，伊萊娜正在第三區公共圖書館裡整理新到的一批書。
她站在書架前，把一本嶄新的小說插進書架上層的空位裡，書脊靠上木架的邊緣時發出輕輕的一聲響。
她的手指在書脊上停留了一瞬——書的封面印著一幅簡單的水彩畫，是一棵樹在春天的山坡上發芽的樣子。
她放下手，轉身去拿下一本書。窗外的陽光從剛擦過的玻璃透進來，落在書架之間的地板上，是那種乾淨而明亮的金色。
