《光明與陰影的棋局》問世，你賺得盆滿缽滿，可相應的輿論風波也不小。我至今記得那些臭書匠對你的攻訐——說你成名至此還不甘心，說你誠心擾亂人心，甚至有人說你是歐洲派來的間（）諜、特（）務，就是要掀起社會風波製造混亂！其中不乏女性也在辱罵你，我在數不清的沙龍里聽到過那些評判，好似踩你一腳，才能得到一個“好女人”的稱號。
你說的那些，什麼有討論才有熱度，什麼沒有差評的作品都是無趣的作品，說的確有道理。但我很清楚，親愛的，像妮安特這般出離叛逆的女性，也並非由你首創。倘若喬治·貝爾真是個男人，美麗、優雅，卻猶如蛇蠍般乾脆的女殺人犯，會成為多少書迷的夢中情人。
不過好在，《棋局》一書的確很成功。
連續數日頭條都在討論你，討論妮安特，凱瑟琳，你簡直就是真正的明星！看著《海濱雜誌》最終公佈銷量，我作為朋友生的悶氣，在替你好心算了一筆稿酬後也就煙消雲散了。
那時我還在想，終有一日厄瑞波斯爵士落網，希爾達就能歸來。
我會跳出來澄清一切的。
你不是在寫自己的故事，不是在為自己鳴冤。喬治·貝爾何其仁慈，她抓住那杆筆，永遠在為窮人、受迫害的人，和陰影中的邊緣人發聲。妮安特不是你自己，而是我。
可是隨著爵士自殺身亡，這件事成為了你我之間的秘密。
我很傷心，凱茜。
我多麼希望世人能看明白，他們用庸俗的眼光看待你是多麼愚蠢的事情！我同樣也希望有朝一日，我能脫離這個不屬於我的皮囊，追隨靈魂的願望擁抱自由。
可惜上帝就是不讓人擁有個完美結局。
你將名垂青史，而今後的所有人都會覺得，妮安特是你靈魂中分出來的一部分，是你的吶喊，是你的血淚。
好吧！那我們只要躺在數不清的鈔票上，舉著昂貴酒杯相擁而泣啦。而且想想，這也不錯——我的身份成為了你，試問天底下還有比這更親密的經歷嗎？怪不得克里斯丁知道了我是希爾達後，還會時不時吃飛醋呢，嘻嘻。
我知道你反對我的決定，凱茜，可誰叫厄瑞波斯爵士確實資助了這麼多孤兒，而他還“好心”地將每個人都寫成了他的繼承人呢？我擁有合法的繼承權……以及偽裝成爵士的權力。
他不能死，那總得有人繼續做這名“爵士”。還有誰比始終呆在他身邊、對他的習慣和了如指掌的希爾達更合適？
怕是我的父親到死也想不到，他為了隱去自己的身份，做了這麼多手腳，這反而更方便我取而代之。
你擔心我有危險，我承蒙你的好意。但是凱茜，你和我半斤八兩，誰也不要誰，好不好？你一人奔去歐洲，難道沒把我和克里斯丁嚇個半死麼？若非咱們不是天生閒不住的脾性，也不會成為朋友。
而且這的確有趣。
誰也不會想到，厄瑞波斯爵士還在，只是皮下已經換了人啦！神秘的舞蹈家，天才的男高音，實際上是歐洲陰影中的那隻大手，聽起來是不是特別刺激？也許你該再次拿我當原型寫個反派才是！
我會貫徹爵士的意志的。
當然指的是收養更多的孩子，做更多善舉這方面。
所以！我再次向你道歉，你的婚禮我確實無法出席。
等我在澳大利亞安頓好我……當然還有你和克里斯丁的世外桃源，我自然會回去找你的。
不寫了，我還要和屋子外的蛇與蜘蛛搏鬥。該死，這裡的動物真是每一樣都很龐大，你對昆蟲和植物頗感興趣，一定會喜歡上這裡的。我把你和克里斯丁的莊園安排在了我的莊園旁邊，每天晚飯之後，走個十五分鐘就到。到時候，你必須來幫我處理院子裡的蟲子和動物——不然我可要搬回城市了！本來就是覺得你更喜歡田園生活，才買下這兩棟鄉下莊園的。
嗯，話是說不完的，餘下的等到回到倫敦，再與你親自說。
替我向你的老古板先生，還有瑪姬和安妮問好。
PS：哦，險些忘記！儘管我人不在場，可我託人送的禮物應該已經到了吧？
據說那最新款式的相機格外清晰，一定要把你的婚紗照拍給我，當然了，如果能拍拍你的姐妹就更好啦。至於男士們，我倒是不太關心。
。子樣的人麗何任金斯羅·琳瑟凱下落想不可我！你乎在我可，姻婚乎在不，撇別可裡這到看
，的你
。達爾希
