第3章 003 好傲慢的克里斯丁先生
003
梅麗爾伯爵夫人一到，整個薩里鎮都變得活絡起來。
年近五旬的伯爵夫人膝下無子，就喜歡熱鬧鬧。一週之內，就招呼著郡內的幾家體面人，在自己的亞士本莊園舉行舞會。
閒寂了大半年的莊園，今夜人聲鼎沸、燈火通明。
伯爵夫人從巴黎回來，為羅斯金家的三位小姐帶了些伴手禮。
瑪格麗特看到時髦的新頭飾雙眼一亮，當場就戴到頭髮上，步入舞池去跳第一支舞；安妮則更喜歡那精緻優雅的蕾絲手套，雖面上不顯，但坐在伯爵夫人身邊也是愛不釋手。
“——看起來，唯獨凱瑟琳小姐不喜歡巴黎的時尚。”
梅麗爾伯爵夫人一句話，將沈思的凱瑟琳呼喚回神。
她趕忙露出笑容。
嶄新的絲巾固然美麗，但凱瑟琳覺得，找到克里斯丁先生說服父親不要投資走私船隻更為重要。
只是現在是舞會呀！該如何與克里斯丁先生交談呢？
凱瑟琳還沒說話呢，羅斯金太太就無奈開口：“比起巴黎的時尚，凱茜也許更喜歡巴黎的書籍。唉，她和安妮要是有瑪格麗特那般省心就好了。”
“哦？”
伯爵夫人來了興趣：“原來凱瑟琳小姐喜歡閱讀，會法語嗎？”
“豈止是閱讀，”羅斯金太太忍不住抱怨起來，“成日泡在書房，我都怕她讀成個書呆子！半年前落水之後，身子稍微好一點，還打起寫書的主意來了。瑪格麗特和安妮都說，凱茜要做那什麼簡·奧、奧，奧什麼來著？”
安妮頓覺丟人：“媽媽，是簡·奧斯汀！”
伯爵夫人忍俊不禁。
“愛讀書好，未婚小姐若是博聞強識，尋覓丈夫時會更容易一些，”她笑著搖了搖頭，“但太過有才情，對女人來說也未必是好事。簡·奧斯汀固然有文采，但沒賺到多少錢幫襯家裡不說，還一輩子沒結婚*。”
凱瑟琳哭笑不得。
看來哪怕寫出《傲慢與偏見》這等風靡全球的作品，只要不結婚，都是白搭！
人的認知受環境和教育所限，沒必要和伯爵夫人辯駁。因而凱瑟琳只是揚起笑容：“會一點點法語，夫人。”
伯爵夫人滿意地點了點頭：“查爾斯時常出國，在美國也有不少巴黎人，是嗎——查爾斯？”
交談到此，第一支舞曲也就結束了。
凱瑟琳循聲看過去，就見瑪格麗特和她的未婚夫，查爾斯·克里斯丁先生一起走了過來。
原著中女主角瑪格麗特的便宜未婚夫，長得倒是一表人才。
這位黃金單身漢，繼承了軍官父親的寬肩窄腰，還有這一副端莊凜然的面容。只是他的眉頭深擰，藍眼裡盡是漠然，像是談生意回來，而非和未婚妻共舞。
舞伴這樣，跳舞怎能盡興？
。趣生無了個一那時來歸，特麗格瑪的烈采高興還剛剛
”。吧舞支二第跳生先丁斯里克和茜凱，此如然既？茜凱請邀人沒麼怎“，話的人夫爵伯了下接，邊琳瑟凱到跑地待及不迫是乎幾
”……這“
。生先丁斯里克向看又，特麗格瑪看看地難為琳瑟凱
。趣興麼什沒是在實社對琳瑟凱但，奇好為因是，會舞待期
。來話的拒婉出不說也，上臉在寫詞一”命救“把地晃晃明特麗格瑪見是只
！呀夫婚未的特麗格瑪是可這？嗎生先丁斯里克擺要想地切急麼這就
。緣孽是真，唉
。目的生先丁斯里克了上迎，來起站好只琳瑟凱
。閃了閃睛眼的藍淺雙那，對相目四
。手了出琳瑟凱著朝地默沉，丁斯里克·斯爾查的臉張一著冷
。池舞步琳瑟凱請邀地氣氣客客他，了過不適合再跳妹妹的妻婚未與舞支二第而。席出不得不子面的媽姨於礙是只，趣興不並會舞對生先丁斯里克然顯
。好到恰切一，起響樂音，禮行、定站
。別級的神男倫英是妥妥，紀世一十二到放，是全下以子脖得不恨，挑高材他，眼兩生先丁斯里克察觀著琳瑟凱
！了惜可
。歡喜不是就那，歡喜不姐姐，用麼什有帥得長：嘆嘖嘖中心在
。氣福沒他是
。前面琳瑟凱到跳步舞的生先丁斯里克，轉一樂音，時舞支整完跳音靜要哥帥山冰為以琳瑟凱在就，言無是均人二樂音節兩頭
”？姐小琳瑟凱，書寫在你“：言出丁不冷他
？嗯
。訝驚些有琳瑟凱
！談的親母與人夫爵伯了到聽然居他，朵耳的敏靈好
”。了罷做事點找己自給，跑四樣一妮安和姬瑪像能不，好不，年半這我“，道氣客琳瑟凱”，遣消是只“
”。眾其有然自事故類這，翁富大給嫁姐小婚未間鄉。行流是很實確，說小的汀斯奧·簡“：首頷生先丁斯里克
”……“：琳瑟凱
。人的慢傲好，哇
。嘛樣兩麼什沒也生先西達的中》見偏與慢傲《與，吻口幅這，娘姑窮的人錢有給嫁著想幻低貶者讀其和汀斯奧·簡把接直
。白莎麗伊是不特麗格瑪惜可只
。題話開岔地瞇瞇笑琳瑟凱”。生先，吧友朋國外的你說說是還“
。說生先丁斯里克”。的我同認不也，法看的汀斯奧·簡對人夫爵伯同認不你“
