竊竊私語聲像漣漪般擴散開來，有人瞪大了眼睛，有人拼命揉眼，還有《預言家日報》的記者像是聞到了天大的新聞，激動地想擠過來，但被鄧布利多一個和善的眼神制止了。
「這就是魔法世界嗎？上帝呀……」黛安娜觀察四周，不住地感慨。
亨利那兩個愚蠢的歐豆豆也是一副驚訝的樣子，反倒是查爾斯，雖然很驚訝很好奇，但還是在盡力繃著。
他們的對角巷之旅，第一站是古靈閣。
那是一棟比周圍建築都要高聳的大樓，厚重的青銅大門緊閉著，門旁站著的身影讓查爾斯的目光微微一凝——那不是人類。
他們身材矮小，膚色晦暗，穿著剪裁精良的猩紅鑲金制服，有著尖尖的耳朵和更古怪的面孔，他們是古靈閣的妖精守衛。
「古靈閣巫師銀行，」鄧布利多溫和的聲音在一旁響起，彷彿在介紹一個旅遊景點，儘管他的藍眼睛留意著每個人的反應，「魔法世界的主要金融機構。我想，為亨利殿下辦理一些必要的財務安排應該是我們今天的首要任務。畢竟，後續的採購都需要使用魔法貨幣。」
他們踏上寬闊的白石臺階，在妖精守衛的注視下拾級而上。
在廳堂門口，一位胸前掛著小牌子的妖精早就在那裡等候。
牌子上寫著「拉環」。
「尊敬的鄧布利多教授，還有尊貴的客人們。」他彬彬有禮地躬身開口，「古靈閣歡迎諸位，請問需要辦理何種業務？」
「為這位年輕的亨利殿下開立一個金庫，並兌換一些加隆，用於他在魔法世界的開銷。」鄧布利多言簡意賅。
拉環的黑眼睛在亨利身上轉了轉，又掃過查爾斯和黛安娜。
「遵循《國際保密法》及古靈閣與相關方面達成的古老協議，本行不接受非魔法界紙幣的直接兌換或儲存，對於霍格沃茨的新生，古靈閣有著兌換的限額。開戶與兌換，需以本行認可的資產進行。」
這一點，鄧布利多之前已經提到過了，所以他們早有準備。
「如果以黃金作為資產，是否符合貴行的認可標準？」查爾斯問。
拉環的尖耳朵動了一下。
「黃金是古靈閣認可的永恆通貨之一，只要其純度與來源符合標準——請隨我來。」
他們被引入那座恢弘而冷冽的大理石廳堂，高聳的穹頂下，數以百計的妖精坐在長櫃檯後，有的埋首於帳本之中，有的還在用天平稱量寶石。
許多巫師顧客在此辦理業務，看到鄧布利多和這一行氣質迥異的訪客，尤其是認出查爾斯和黛安娜時，驚愕和竊竊私語瞬間擴散開來。
拉環將他們引至一間相對私密的會客室，牆上掛著描繪古代妖精金融交易的魔法活動掛毯。
查爾斯沒有浪費時間寒暄，直接切入核心。
「我們希望能為亨利開設一個等級與安保措施按最高標準的獨立金庫，同時，今天需要兌換一部分加隆供他使用，我們攜帶了一些黃金。」
他拿出一隻口袋，放在了桌子上，這還是鄧布利多昨天送給他的。
是一隻無痕伸展咒的口袋，裡面裝著好幾口大箱子。
妖精們取出箱子開啟，裡面是碼放整齊的金條，在燈光下閃爍著柔和的光芒。
