她離他很近。
近的他能看到她輕顫的睫毛，也能看到她耳後細細的絨毛。
她語氣輕柔，聊到有趣處，會揚起嘴角笑了笑。
看著她嘴角的笑意，江時序嘴角也下意識跟著彎了彎。
最後他目光落在她手腕上那個亮閃閃的銀鐲子上，怔了一瞬。
許詩念下意識偏過頭來看了江時序一眼。
兩人的目光猝不及防在空中交匯了一秒，各自怔了一瞬，又迅速移開。
外面有蛐蛐在叫，遠處的山在月光下像一道黑影。
火塘裡的火苗跳動著，把三個人的影子映在土牆上，晃晃悠悠，像是一幅舊畫。
夜色漸深，水也喝的差不多，話也說的差不多了，兩人起身和阿婆告別。
走到門口，許詩念從自己口袋裡摸出一個紅包，輕輕放到阿婆手裡。
阿婆低頭一看，趕緊把紅包往回塞：
“姑娘，使不得使不得，我送你裙子，是我的一點心意，你這樣就太見外了，我一個老婆子，吃穿不愁，要那麼多錢做什麼。”
許詩念愣了一下，才反應過來阿婆是誤會了，以為這是給裙子的錢。
她握著阿婆的手，側頭看了一眼江時序，把紅包又推了回去，溫聲用彝語說：
“阿婆，這不是我的，是我們領導的一點心意，您就收下吧，買點好吃的補補身子。”
阿婆怔住了，順著許詩唸的目光看向江時序。
火塘的光映在江時序臉上，他目光溫和，朝她輕輕點了點頭。
阿婆的嘴唇哆嗦了兩下，眼眶一紅，淚水一下子就蓄滿了那些深深淺淺的皺紋。
她握著紅包的手微微發抖，忽然轉過身，走到屋角的舊木箱前，掀開蓋子翻找起來。
沒一會兒，她捧出來一塊疊得整整齊齊的黑色布料，小心翼翼地展開。
是一件男士外褂。
黑色的底布上繡著細密的紅色花紋，領口和袖口都鑲著滾邊，針腳密實講究，一針一線都透著年歲和心意。
阿婆捧著外褂走到江時序面前，拉起他的手，把褂子放進他掌心裡，然後用彝語絮絮叨叨地說了許多話。
許詩念在一旁聽著，眼眶一陣陣發熱，她吸了吸鼻子，把阿婆的話一句句譯出來：
“她說，這是她給兒子做的，做了快兩年才做好。可是兒子一直沒回來，她就一直放在箱子裡。她說，你要是看得上，就送給你。能穿的人把它穿在身上，這件衣裳才算活了。”
阿婆握著江時序的手，又補了幾句。
許詩唸的聲音已經徹底哽咽了：
”。去了有就，線針些那的做，穿人有裳這。很得暖頭裡心，看來路山走還了晚麼這，易容不的部幹當們你，說還“
。瞬一了默沉，褂外件那著看序時江
。發在是像，的閃一閃一紋繡些那，上子褂件那在照火的裡塘火
。來過了接地重鄭，手出他
：說聲低語彝用，手的唸詩許住拉然忽，口門到送們他把婆阿
”。花瓣六繡你教我。行就來己自你，導領帶用不，來再次下你，娘姑“
。頭點了點，手的婆阿握了握念詩許
